Argentina

Dido y Gianni en interesante intercambio

Gustavo Gabriel Otero
---
---
Buenos Aires, miércoles, 31 de marzo de 2004.
Teatro Colón. Henry Purcell: ‘Dido y Eneas’, ópera en tres actos. Libreto de Nahum Tate. Jonathon Filed, dirección escénica, Russ Broski, escenografía y vestuario. Kasumi, realización de video. Luis Pereiro, iluminación. Katie Leemhuis (Dido), Norberto Marcos (Eneas), María Virginia Savastano (Belinda), Karen Jesse (Hechicera), Verónica Canaves (segunda dama), Susana Moreno (primera bruja), Kate Lerner (segunda bruja), Matthew peña (Un marinero), Victoria O'Gorman. Vocal Meridion (Director: Fernando Moruja). Orquesta Académica del Teatro Colón. Dirección musical: Daniel Hathaway. Giacomo Puccini: ‘Gianni Schicchi’, comedia lírica en un acto. Libreto de Giovacchino Forzano. Jorge de Lassaletta, dirección escénica. Gerardo Pietrapertosa, escenografía. Alejandra Espector, dirección de arte y vestuario. Luis Pereiro, iluminación. Leonardo Estévez (Gianni Schicchi), Mariela Schemper (Lauretta), Enrique Folger, (Rinuccio), Vanesa Mautner (Zita), Laura Dominguez (La Ciesca), Vanesa Tomas (Nella), Carlos Natale (Gherardo), Sebastián Sorarrain (Marco), Nahuel Di Pierro (Simone), Walter Schwarz (Betto), Gustavo Zahnstecher (Maestro Spinelloccio), Damian Pass (Il Notario), Mariano Fernandez Bustinza (Pinellino), Leonardo Menna (Guccio), Julian Parada (Gherardino). Orquesta Académica del Teatro Colón. Dirección musical: Carlos Calleja. Espectáculo presentado por el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, la Universidad de Oberlin y Music & Performing Arts at Trinity Cathedral
7,02E-05 Más importante que por sus resultados artísticos, esta función es merecedora del mayor elogio por presentar al público de Buenos Aires, con entrada libre y gratuita, los resultados del intercambio artístico y académico entre el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón de la Argentina, la Universidad de Oberlin de Ohio y Music & Performing Arts at Trinity Cathedral de Cleveland, ambos de los Estados Unidos de Norteamérica. Esta representación hubiera sido imposible sin el concurso de la fundación Teatro Colón, del Concejo de las Artes de Ohio y de la Orquesta Académica del Teatro Colón.El intercambio comenzó en el año 1999 y se concretó a través de un convenio de cooperación firmado en el año 2000. Luego de varias etapas en el mes de enero de este año los alumnos del Colón llevaron a los Estados Unidos el Gianni Schicchi y compartieron la preparación del Dido y Eneas, en este ida y vuelta del intercambio las obras se presentaron en la Argentina con elencos mixtos y orquesta y coro locales.Es evidente que ante la cantidad de representaciones de ópera independiente que hay en Buenos Aires el elenco nacional se nota más maduro y experimentado y verdaderamente de nivel de estudiantes el elenco norteamericano. Reiteramos que lo más importante es el intercambio mismo, la posibilidad de ver realidades distintas, de compartir experiencias con jóvenes de otros países del mundo, en suma de dar y recibir. Bienvenido este puente lírico que esperemos pueda multiplicarse con otras instituciones mundiales que puedan aportar su sabiduría y experiencia a los jóvenes nacionales.Las interpretaciones:La puesta de Dido y Eneas de Purcell provenía de la Universidad de Oberlin y de Music & Performing Arts at Trinity Cathedral, es una concepción ascética, con un gran practicable en plano inclinado central y proyecciones en el fondo del escenario, el vestuario se caracteriza por su eclecticismo y su diversidad.Muy buen nivel demostraron tanto la formación de cámara de la Orquesta Académica del Teatro Colón como el Grupo Vocal Meridion. La batuta de Daniel Hathaway resultó experta para guiar el elenco juvenil a su cargo.Las voces norteamericanas, algunas con molestos vibratos y fallas en la afinación, están evidentemente en formación.Más asentados vocal y escénicamente resultaron los interpretes nacionales, lo que permitió demostrar que en la Argentina no todo está perdido y que nuestras voces juveniles tienen un alto nivel.En la representación de esa joya de la comicidad que es Gianni Schicchi de Puccini la casi totalidad del elenco era de argentinos, salvo el ‘Notario’.El encuadre de la Florencia del mil trescientos fue realizado con gran fidelidad a partir de la escenografía y el vestuario de Gerardo Pietrapertosa y Alejandra Espector, a la que debemos incluir las esculturas de Jorge Rulio.Jorge de Lassaletta, con gran respeto al texto, efectuó un trabajo de orfebrería en la marcación escénica, pero es de justicia mencionar la calidad histriónica de Nahuel Di Pierro en su 'Simone'.Los aspectos musicales de la mano del maestro Carlos Calleja tuvieron un nivel de excelencia.La obra tiene grandes dificultades y para realizarla es imprescindible contar con muy buenos cantantes, casi siempre se están expresando en conjuntos y no queda límite para el error. El trabajo de empaste entre todos los solistas fue de primer nivel. Destacándose el 'Gianni Schicchi' de Leonardo Estévez, la 'Lauretta' de Mariela Schemper, el 'Rinuncio' de Enrique Folger, la 'Zita' de Vanesa Mautner, el 'Marco' de Sebastián Sorarrain y el 'Simone' de Nahuel Di Pierro.En suma: un interesante intercambio que debe ser apoyado, estimulado y ampliado sin reservas.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.