Teatro Comunale. La fille du Régiment (Opéra Comique,París, febrero de 1840), libreto de J. H. de Saint-Georges y J-F. Bayard, música de G.Donizetti. Dirección escénica: Emilio Sagi. Escenografía y vestuario: Julio Galán. Intérpretes: Eva Mei (Marie), Juan Diego Florez (Tonio), Bruno Praticò (Sulpice), Annie Vavrille (Marquise) y otros. Coro y Orquesta del Teatro (maestro de coro: Marcel Seminara). Dirección de orquesta: Maurizio Benini
6,7E-05
En el libreto -menos tonto de lo que a algunos intelectuales les gustaría- la frase del título se aplica al regimiento que ha adoptado a la protagonista. Aquí, como se verá, me he tomado una pequeña libertad.Pero, en primer lugar, ¿por qué una ópera que ha conocido momentos de esplendor, pero que ahora se repone ocasionalmente, ha provocado un delirio, un agolpamiento que elevaba la temperatura del elegante Comunale a niveles que personalmente nunca había visto hasta ahora en este maravilloso teatro? Ni aún el mediático Werther con Bocelli que no ‘pude’ venir a ver despertó tanta expectativa ni -menos- tan lisonjeros resultados.Y si uno mira -aparte de la música (primera clave, creo, de la respuesta)- varios de los elementos, no habría motivos para tanto. Los comprimarios oscilaban entre lo discreto y algo menos que eso; Vavrille cantó discretamente su 'Marquesa', pero no fue escénicamente apabullante. Praticò eligió, como hace cada vez con más frecuencia, convertir a 'Sulpice' (que no tiene mayores dificultades vocales) en una caricatura innecesaria, más hablado que cantado y con un francés cuya explicación tal vez sea que el personaje no es muy ilustrado.La puesta de Sagi fue de buena a muy buena (hubo un movimiento rígido y convencional del coro, pero los personajes menores fueron bien trabajados, la ‘actualización’ a la segunda guerra fue razonable y permitió mayor modernidad de vestidos y comportamiento a los protagonistas, tuvo buen ritmo y un marco excelente tanto por lo que hace a la escenografía como al vestuario), pero no memorable. La dirección de Benini fue discreta, correcta, pero con esa obertura y en general con toda la partitura hace falta un ritmo, un brillo, una ligereza que no son suyas, pese a la excelente forma de la orquesta del teatro (como asimismo la del coro).Con Eva Mei uno ya empieza a entender más. Hay repertorios que, se diga lo que se quiera, necesitan cantantes de nivel. Nada compensa su falta, ni una buena actuación de equipo, ni una personalidad artística desprovista de medios y/o de técnica, ni una puesta ‘deslumbrante’, ni siquiera una dirección notable. Y esta 'Marie' tuvo grandes momentos (en particular en el primer acto, culminando como debe ser en esa punzante y elegíaca ‘Il faut partir’, una joya en absoluto del teatro del bergamasco), enormes aplausos incluso en el segundo acto, cuando su actuación volvió por momentos a la apatía que la suele caracterizar y en todo caso no consiguió -aparte de alguna nota crecida o áspera- sacar todo el partido de la escena de la lección, que se quedó en una media sonrisa. Pero, dicho esto, no ha de haber muchas que puedan hacerlo mejor.Es sabido que mucha de la responsabilidad de haber vuelto a poner en circulación un título que parecía ya condenado al baúl de las rarezas cupo al gran Alfredo Kraus. Y bien, el título de esta reseña se refiere a que, definitivamente, hemos encontrado al gran 'Tonio' (no sólo, pero también) de nuestra época. Por belleza vocal, apostura y edad, por modernidad de su actuación, Flórez no sólo sale airoso del recuerdo y de la inevitable comparación, sino que llega, en el primer acto, a superarlos. El aria de los nueve 'dos' (‘Ah, mes amis’),que tuvo que ser repetida ante el pandemónium que suscitó (es decir, esta vez, como en la representación anterior, fueron dieciocho) fue de una naturalidad y de una energía consternantes. Ni parecían notas difíciles ni el cantante parecía interesado en demostrarlo. Más que memorable, increíble. Su actuación siguió en ese nivel de excelencia, aunque en la segunda romanza (‘Pour me rapprocher de Marie’,cantada con pasión y dominio técnico (un fiato prodigioso es lo que tiene este muchacho, entre otras cosas) la maravillosa frase final no tuvo la perfección del legato y de la media tinta del inolvidable canario. Pero que lo logrará es seguro. Sobre todo porque a su edad se entiende de otro modo -no sé si por suerte- el sentido de lo que, curiosamente, Donizetti pone, hasta en Don Pasquale, en boca de sus tenores y que es, creo, su particular concepción del amor ‘Il me faudrait cesser de vivre, s'il me fallait cesser d'aimer’...Hacer un bis no suele parecerme muy artístico ni elegante, y he visto pocos en mi vida ya que es una práctica claramente en desuso. Al menos, mientras no se encuentren cantantes de esta talla. Que es lo que le da el sentido, finalmente, a esta y a otras muchas óperas (algunas de las más populares y no necesariamente las peores del género). Cuando aparecen, el público vuelve, participa, se entusiasma. A veces exagera, pero difícilmente se equivoque: por eso me quedo, para terminar el artículo, no con los bravos o el pateo ensordecedor, sino con los que algunos, tan emocionados como el cantante al conceder la repetición, expresaron en voz alta: "Gracias, Florez". Entre otras cosas, por habernos llevado de la mano hasta el fondo del gran Gaetano.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios