Italia

La belleza del diablo

Jorge Binaghi
---
---
Cagliari, domingo, 2 de mayo de 2004.
Teatro Lirico. Hans Heiling (Berlín, Hofoper, 24.05.1833), libreto de Eduard Devrient y música de Heinrich Marschner. Intérpretes: Gabriele Fontana (la reina), Markus Werba (Hans), Anna Caterina Antonacci (Anna), Herbert Lippert (Konrad), Cornelia Wulkopf (Gertrude), Nicola Ebau (Stephan) y Brian Garth Nickel (Niklas). Dirección escénica, escenografía y vestuario: Pier Luigi Pizzi. Orquesta, coro (maestro: Paolo Vero) y coro de voces blancas (maestro: Enrico di Maira) del Teatro Lirico. Director: Renato Palumbo
5E-05 Ópera extraña, pero fundamental aunque sea por motivos extramusicales. Bien está conocerla, aunque se me antoja que por méritos musicales propios (que son buenos, pero de un buen oficio, no personales salvo aquí o allá) nunca va a formar parte del repertorio (el hecho de que hayan venido melómanos de Austria e Inglaterra -son los que me constan-hasta aquí es ya elocuente, como lo es del esfuerzo y del vivísimo interés cultural de este teatro que presentaba, por ejemplo, por primera vez absoluta esta obra en Italia). Claro que a veces parece un intento de algo así como el Holandés con medios inferiores a Weber, y siempre con la mezcla del diálogo (aquí reducido al máximo, por fortuna).Y la historia del espíritu infernal -más bien por estar abajo de la tierra, ya que ni asusta mucho ni consigue nunca vengarse por más que amenaza- que termina volviéndose a su reino y a los brazos de su madre, que nunca lo había querido dejar marchar, es de una psicología de diván tan elemental que clama al cielo, pero resume bien ciertas neurosis de la ópera alemana…Si Renato Palumbo, al frente de la excelente orquesta, logró un buen rendimiento sin casi nunca (salvo en el tercer acto, y en la primera escena en particular) ‘entrar’ verdaderamente en el espíritu de la obra (su prólogo careció de misterio, su obertura -posterior- estuvo bien dirigida pero no dijo mucho: se puede argumentar que la culpa es de la música, claro), muy otra cosa ocurrió en el plano escénico y vocal.Pizzi, inspirándose en cuadros del pintor Agostino Arrivabene, creó un mundo ingenuo que no asusta pero sugiere. Se sirvió -horror- de telones pintados que -más horror- funcionaron magníficamente (sólo hay que saber usarlos, en vez de condenarlos porque no se conoce el trabajo tradicional de un teatro lírico). La genial idea de utilizar voces blancas en vez de las femeninas previstas (bajo protesta del autor) para los ‘espíritus de la tierra’ (gnomos y duendes) tuvo una traducción escénica felicísima dentro de la estética naïve. Con los personajes no pudo hacer demasiado porque mucho no había.Tuvo suerte de contar con un protagonista de físico ideal y buena voz baritonal, tal vez algo liviana para ciertas frases y momentos casi ‘wagnerianos’, pero muy musical y excelente intérprete, Markus Werba que, a sus treinta años, hace esperar mucho y bueno de él en este esbelto ‘diablo’ de ‘Hans’.Más aún, con un animal de escena y además excelente cantante -cada vez más afianzada- que es Anna Caterina Antonacci, ‘Anna’ fue más interesante que lo que permite esperar letra y música. Fue muy buena asimismo, con alguna incomodidad o tensión en el agudo, por cuestiones de tesitura, la ‘Reina’ de Gabriele Fontana, una cantante que se confirma como un elemento sólido. Wulkopf hizo una ‘Gertrude’ característica, pero se lució en la mencionada escena del tercer acto, a mitad de camino entre ‘melodrama’ y canto, y tal vez la más impresionante en absoluto musicalmente.Débil resultó en cambio la prestación de Herber Lippert, el personaje más desdichado de la obra, que no sólo confirmó la sentencia del autor sobre la dificultad de encontrar un tenor con gracia para el ‘lied’ inicial, sino que tuvo reales problemas en su aria del tercer acto y no existió como personaje (cierto que el autor se lo pone difícil). Muy correctos los dos cantantes comprimarios.Y queda, sobre todo, la excelente iniciativa de recuperar y dar a conocer un título ‘mítico’ que es importante conocer.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.