0,0003733
El 9 de mayo, Carlo Maria Giulini habrá cumplido 90 años, y como merecido homenaje se le dedican estas páginas, que tan sólo pretenden describir una pequeña parte de su vida y algunos recuerdos de este cronista. La vida profesional y personal de Giulini ha sido tan generosa, que quienes la hemos seguido siquiera un poco de lejos, debemos recordarla con toda emoción en el día de su aniversario. A los 17 años presencié mi primer concierto de Giulini. Fue en Barcelona el 8 de octubre de 1976, y era la primera vez que Giulini venía a España. En los atriles, las Seis piezas para orquesta de Webern, el Cuarto concierto para piano de Beethoven (con Buchbinder) y la Cuarta sinfonía de Brahms. De propina, el vals del Danubio Azul. Esto fue durante su primera gira por España con la Sinfónica de Viena, en que además del programa citado lo alternó con el Primer concierto para piano de Brahms (con Orozco) y la Novena de Schubert. Desde aquel lejano día quedé impactado: la belleza que extraía de la orquesta (en Brahms sobre todo), la respiración del sonido de la cuerda, la concentración, el sentimiento y la grandeza directorial, eran las características de aquel hombre alto, magro y de porte aristocrático. Luego he podido verle en 12 ocasiones más, dentro y fuera de España y nunca ha dejado de maravillarme. Me interesé por la persona y el artista rápidamente, y una de las cosas que me sorprendió de Giulini es que habla de lo que hace y de lo que siente con la mayor modestia. Al contrario de otros directores como Karajan (que daba pocas entrevistas) o Carlos Kleiber (que no ha dado ninguna), Giulini, alejado de todo divismo, siempre ha estado cercano a los críticos, a los músicos y a la gente. Ha explicado su vida y su arte, y es por ello que hoy podemos dejar escritas muchas cosas sobre él. Infancia en el sur del Tirol y juventud en Roma Hay una cierta confusión en los orígenes de Giulini, y la circunstancia de que naciese en el sur de Italia el 9 de mayo de 1914 (Barletta), fue debido a que su padre tuvo que trasladarse allí por cuestiones de negocios. Cuando su padre tuvo que alistarse al ejército en la Primera Guerra Mundial, la familia Giulini se trasladó al norte de Italia a un pueblecito cerca del Lago de Garda, y es allí donde su madre lo sorprendía asomado a la ventana cada vez que pasaba una banda de música (un poco a lo Mahler). Cuando terminó la contienda se trasladaron a Bolzano, en el sur del Tirol, donde Giulini pasó su infancia. Giulini siempre recuerda que se fijó de niño en un músico ambulante que tocaba el violín. Durante unas Navidades, cuando debía tener cuatro o cinco años, su madre le preguntó Chè cosa vorresti dal Gesù bambino?: un violino, constestó el pequeño Carlo Maria. Y lo empezó a estudiar bajo las primeras enseñanzas de un vecino farmacéutico que se parecía a Brahms y que tocaba el violín. Una tarde a la semana, el farmacéutico dejaba la farmacia al gobierno de su mujer y le dedicaba unas lecciones al pequeño Giulini. El director italiano siempre ha recordado que en Bolzano todo era muy austríaco, el idioma, los bailes y danzas, el paisaje de los Dolomitas, y en definitiva la naturaleza. Y más adelante, siempre que ha hablado de la música de Anton Bruckner ha recordado su infancia y su contacto con la naturaleza en Bolzano. Sólo hay que oír su grabación de la 2ª Sinfonía (editada por Testament) para comprobar que estos recuerdos de la infancia están íntimamente presentes. Tras algunos años de enseñanza media, una maestra le recomienda que se vaya a estudiar música a Roma e ingresa en el Conservatorio de Santa Cecilia. Allí forma un cuarteto de cuerda y no deja de practicar de día y de noche. Guerra y posguerra en Italia; la Scala y la amistad con el último Toscanini En 1934 ingresa en la Orquesta del Augusteo de Roma como 12ª viola, y toca bajo la batuta de Richard Strauss, Otto Klemperer, Bruno Walter y Wilhelm Furtwängler. Giulini siempre ha dicho que con quien se sintió más cercano fue con Walter, por su humanismo y por la emoción que imprimía sus interpretaciones, pero habla con admiración de todos los grandes, de los que dice haber aprendido algo de todos ellos. El crítico Richard Osborne ha dejado escrito que el hecho de haber sido 12ª viola ha sido muy importante en el ‘sonido Giulini', permitiendo siempre una gran amplitud y preeminencia en el delicado sonido de la cuerda, que bajo su dirección suena suave y aterciopelada. Antifascista desde siempre, Giulini queda desolado por la locura de Mussolini, que manda destruir el Auditorio del Augusteo para encontrar la tumba del emperador romano Augusto. Durante la Segunda Guerra Mundial, el soldado Giulini es destinado a Croacia, pero deserta pasándose a las fuerzas antifascistas. Transcurrida la guerra, funda la Orquesta de la Radio de Milán, pero también empieza a dirigir ópera. El 18 de octubre de 1951 es invitado al Teatro de Bérgamo a dirigir La Traviata con una joven Renata Tebaldi, que al día siguiente enferma. Le hablan de una sustituta, que resulta ser Maria Callas, con la que da dos Traviatas más los días 20 y 23 de octubre. El éxito es fulgurante. El legendario Víctor de Sabata lo lleva consigo a la Scala como director asistente, y su primera representación es la de La Vida Breve de Manuel de Falla el 16 de Febrero de 1952. En el Teatro de la Scala, durante mediados de los años cincuenta, dirige óperas de Verdi y Rossini, y repite éxito con su legendaria Traviata en los días 28 y 31 de mayo, y 5 y 7 de junio, con Callas, Di Stéfano y Bastianini. Establace relación con Lucchino Visconti, que escenifica varias de estas representaciones, y al que profesa admiración por su respeto a al texto y a la música. En marzo de 1951, dirige al Coro y la Orquesta de la Radio de Milán la infrecuente Il mondo della Luna de Haydn. El viejo Arturo Toscanini oye la representación por la radio, y le dice a su hija Wally que aunque no conoce la obra, il tempo era il giusto. Manda llamar a un asustado Giulini para que le visite y desde aquel día se entabla una amistad casi paterno-filial. Desde entonces Giulini va a visitar a Toscanini todos las temporadas que pasa en Italia, a su isolino, y cada vez que Giulini va a América Toscanini lo llama para estar un rato juntos. Walter Legge y la Orquesta Philharmonia Desde sus éxitos con la Scala, empezó la carrera internacional de Giulini, primero en los Festivales de Holanda (llevado de la mano de Peter Diamand), y luego en América con las Orquestas de Chicago, Nueva York, Boston y Filadelfia, simultaneándolo con giras con la Orquesta de Israel, Orquesta del Concertgebouw y el Festival de Edimburgo (dirigido por el propio Peter Diamand durante los años sesenta). A mediados de los años cincuenta entró en contacto con Walter Legge, y bajo su patrocinio empezó a dirigir y a grabar con la Orquesta Philharmonia. Con esta orquesta dio interpretaciones señeras en concierto y en la sala de grabación. Walter Legge apreciaba en grado sumo a Giulini y decía de él que era un santo, que cuando dirigía se parecía a la imagen de un sufriente San Sebastián atravesado por las flechas. En la noche del domingo día 8 de marzo de 1964 se produjo el enfrentamiento definitivo entre Walter Legge y su orquesta. Legge invita a cenar a su casa a Bernard Walton (primer clarinete), Hugh Bean (concertino), Gareth Morris (primer flauta) y Jane Withers (gerenta de la Orquesta) y les dice que la orquesta queda disuelta a todos los efectos. Giulini se pone del lado de los músicos sin concesiones, pues en esos días y tras la noticia está con ellos en Leeds en una serie de conciertos, y les dice que tienen todo su apoyo. El tercer concierto que da la Orquesta bajo el nombre de New Philharmonia (los dos primeros fueron con Klemperer y Dorati), lo hace con Giulini: un Réquiem de Verdi antológico (ha sido recientísimamente editado por BBC Legends). Walter Legge cumple con su palabra y disuelve la orquesta, y entre otras lindezas se vende las partituras de la Orquesta a la Bournemouth Symphony Orchestra, dejando al pobre Clem Relf (archivero de la Philharmonia) sin música impresa (sólo puede recuperar - a un razonable precio de recompra - cuatro tubas wagnerianas). Desde ese momento Legge le da la espalda a Giulini y ni siquiera se pone al teléfono. Éste le escribe una carta el 21 de octubre de 1964 en la que muy dolido, le reclama su amistad, recriminándole “... ‘Dijiste que actué a tus espaldas. ¿Es cierto que dijiste eso? Si es cierto tienes que decirme cuándo, dónde y cómo y si puedes probar que estás en lo cierto, primero, me sorprendería de mí mismo porque aunque tengo mis defectos, la hipocresía y falsedad no se cuentan entre ellos, y segundo, te pediría perdón con el más hondo y sincero pesar. Puedes estar seguro de eso. Sin embargo, debo decirte que no conozco a nadie, y mucho menos tú, Walter, que pueda acusarme de doblez.' Así era y es Carlo Maria Giulini, un hombre leal y una bellísima persona. Negativa a Bayreuth Wieland Wagner, intentó contratar a Giulini para el Festival de Bayreuth de 1964. Es sabido que a Wieland le gustaban los directores latinos (entre los que incluía a Karl Böhm y Clemens Krauss) por su luminosidad y ligereza en los tempi. Wieland, genio inigualable, pero egocéntrico y hasta caprichoso en casos extremos, utilizó la intervención de Walter Legge para hacerse con los servicios de Giulini. En una entrevista a a Robert Chesterman, Giulini ha explicado que declinó la oferta porque dos meses antes Wieland Wagner le cambió a dos cantantes, y se negó rotundamente a ir a Bayreuth. De todas maneras, el director italiano dirigió Wagner en muy pocas ocasiones: El Preludio de Tristán los días 11 de junio de 1959 y 30 de mayo de 1960, la Obertura de Tannhäuser el 5 de marzo de 1964 con la Philharmonia, y el 4 de mayo de 1967 los Wesendonk Lieder, con Margaret Price y la New Philharmonia. Una Novena de Beethoven con la Philharmonia para el recuerdo A finales de los sesenta la orquesta Philharmonia perdió calidad y Giulini hizo varias grabaciones con la London Philharmonic (como son el caso de la conmovedora Missa Solemnis y la Séptima de Dvorak para EMI) y la London Symphony (una bella Octava de Beethoven y un olvidado Primer concierto de Brahms con Weissenberg –nunca editado en CD- también para EMI). Tampoco podemos olvidar que a finales de los sesenta se produce el apartamiento casi definitivo de Giulini del mundo de la ópera, por disconformidad con el mundo que rodeaba al ambiente operístico aquellos años (directores de escena que no se ajustaban a la música, sindicatos, cantantes poco comprometidos con los ensayos y más pendientes de sus carreras). Sin embargo, quedan en los anales de sus éxitos algunas representaciones como su Don Carlos verdiano en Covent Garden. Algunas de estas decepciones alejan a Giulini temporalmente de la vida musical londinense. Pero a finales de los Giulini setenta se reconcilia de alguna manera con la Philharmonia y vuelve a dirigirlos en conciertos que todos los críticos destacan como excepcionales. Pero hubo dos conciertos celebrados en Barcelona, con la Orquesta y el Coro de la Philharmonia, los días 28 y 29 de marzo de 1978, que no olvidaré mientras viva. Son sin duda los mejores conciertos a los que he asistido en toda mi vida, muy por encima de los demás, y confieso que son ya bastantes. En el primero, la Sinfonía 36 ‘Linz' y el Réquiem de Mozart, y en el segundo la Sinfonía 94 de Haydn y la Novena de Beethoven (sólo podría compararlos con una Octava de Bruckner por Celibidache en Madrid, la Primera y Tercera de Brahms por el propio Giulini con la Philharmonia, o el Tristán con Baremboim y Waltraud Meier en Bayreuth). Aún hoy lo recuerdo con emoción: Giulini estaba totalmente transformado, dirigió el Réquiem y la Novena con tal dramatismo y profundidad que pasé varios días con la música en la cabeza, casi flotando. Semanas después, José Luis Pérez de Arteaga declaraba en la revista Ritmo ‘Es la mejor Novena que a este comentarista le ha sido dado oír en vivo' (ignoro si también para él lo es a fecha de hoy, pero para mí la cosa continúa igual); y Fernando Peregrín dijo en la misma revista sobre la Novena: ‘El Finale de la Sinfonía fue en manos de Giulini, una sublime y poderosa fanfarria musical, expresión de la incontrolada alegría de sentirse vivo y libre, que nace de las entrañas más profundas y elementales del ser humano'. Sobre el Réquiem de Mozart, al día siguiente del concierto el propio Giulini (en el ensayo de la Novena) dijo: ‘¡Qué bien tocaron ayer, Pini!' (a Carl Pini, concertino entonces de la Philharmonia). Efectivamente, tocaron como los ángeles. Director Principal Invitado en la Orquesta Sinfónica de Chicago La verdad es que se pensó en Giulini como sucesor de Fritz Reiner, pero cuando en 1969 Solti fue nombrado Director titular se decidió finalmente nombrarle Principal Director Invitado. Con esta Orquesta dió conciertos gloriosos, e hizo grabaciones estupendas. Con motivo de su 90 aniversario, EMI va a lanzar un álbum de 4 CDs, que se titula Giulini, The Chicago Years, con una Séptima de Beethoven gloriosa, una Primera de Mahler que, según Giulini representa ‘el triunfo del hombre' -y a fe que lo consigue-, una Cuarta de Brahms otoñal e imprescindible (mejor si cabe que su Cuarta con la Philharmonia, también para EMI) y una Novena de Bruckner archipremiada. La Novena de Bruckner es capítulo aparte, la dirección de Giulini conmueve desde los primeros y murmurantes compases iniciales. Es una interpretación sumamente espiritual. y como dice Angel F. Mayo, ‘...no oculta al demonio que subyace en Bruckner, pero nos recuerda la condición de ángel que tuvo la criatura caída, y su anhelo de recobrar la luz celestial'. Cuando a Giulini se le ha preguntado si tiene la fe de un verdadero creyente, ha contestado ‘Yo tengo el don de la fe en Dios. Quien tiene fe no sufre menos que el que no la tiene, pero sufre de un modo diferente. La fe supone una aceptación del dolor, una resignación'. Y Bruckner, no hay duda que también pensaba lo mismo. Las grabaciones para DG con la Orquesta Sinfónica de Chicago son también impresionantes: Primera de Prokofiev, Cuadros para una Exposición de Mussorsgky-Ravel, Octava y Novena de Dvorák, Cuarta, Octava y Novena de Schubert, y sobre todas ellas la tantas veces premiada Novena de Mahler, que Giulini ha llamado ‘el triunfo del espíritu del hombre'. Los días 25, 26, 27 y 29 de marzo de 1976 dio en Chicago un programa Beethoven con la Sinfónica de Chicago (con la Obertura Egmont y la Novena), que fueron de un éxito colosal. Parece ser que se filmó y fue retransmitido por varias cadenas en Estados Unidos. La pregunta es aquí obvia: ¿Alguien se ocupará de editar algún día estos documentos en DVD? Sus últimos conciertos con la Sinfónica de Chicago fueron los días 16, 17 y 18 de marzo de 1978: Obertura Egmont y el Conciento para violín de Beethoven (con Pina Carmirelli) y la Cuarta de Schubert (esta sinfonía era verdaderamente trágica en manos de Giulini, la interpretó 37 veces en su larga carrera, y existen varias grabaciones entre las cuales destaca una magnífica con la Sinfónica de Chicago para DG, que sólo se editó en Italia y está ahora descatalogada). ‘Déjenme ir despacio': Viena 1973- 1976 Sorpresivamente para el mundo musical y a los 62 años, en 1973 fue nombrado director titular de la Orquesta Sinfónica de Viena. Hasta esa fecha y salvo la Orquesta de la Radio de Milán, Giulini nunca quiso aceptar titularidades. Allí en Viena, Giulini pasó unos años que diríamos fueron de interiorización y estudio del repertorio centro-europero. Es un Giulini que va a menudo a la Biblioteca del Musikverein a estudiar partituras de Mozart, Beethoven, Schubert y Bruckner. Pasea frecuentemente por los alrededores de Viena, y se empapa de la ciudad y de toda su música. Son años tranquilos donde Giulini, en su estudio y en silencio lee calmosamente partituras hasta que se crea el sonido que desea, y sólo dirige las obras que están ‘más cerca de su corazón'. ‘Déjenme ir despacio', dice en aquella época, ‘dirigiré sólo aquello en lo que yo sienta emoción y pueda transmitirla a los demás.' Son ya los años de plena madurez, y así lo podemos ver en filmaciones de los Conciertos 1º y 3º de Beethoven con Michelangeli, el Concierto de violonchelo de Dvorák, la suite del Pájaro de Fuego de Stravinsky, o el Vals del Emperador. Todo ello grabado para la Televisión Austríaca. Hay que insistir de nuevo: ¿Hay más filmaciones para la Televisión Austríaca? ¿Para cuándo en DVD? A pesar de que la Sinfónica de Viena no era una orquesta de trato fácil (Gennadi Rozdhesvensky tuvo muchísimos problemas con ella), Giulini mantuvo una buena relación con los músicos, pero tuvo que ocuparse de cuestiones gerenciales que no le gustaban. Aún así continuó dirigiéndola después de dejar la titularidad, y su último concierto con ellos fueron los días 29 y 30 de septiembre de 1990, y cómo no, con la Novena de Beethoven. Los Ángeles 1978 Ernest Fleishmann, a la sazón gerente de la Orquesta Filarmónica de los Ángeles en los años ochenta, logró convencer a Giulini para hacerse cargo de la Orquesta. Giulini, otra vez, da la sorpresa (pues tenía su carrera musical asegurada en cualquier otra orquesta) y aceptó el cargo de director titular, pero puso como condición no ocuparse de las cuestiones gerenciales ni de las cuestiones o actos sociales relacionados con la orquesta, y así lo hizo constar en su contrato. Su vida en el sur de California fue apacible, y llevó a la Orquesta su repertorio clásico y romántico y posromántico, con incursiones en música francesa. Todo este repertorio fue muy del gusto de los californianos. Giulini vivía en Palm Springs (allí también se había retirado Bruno Walter, y pasaba algunas épocas por razones de salud Rafael Kubelik, almas parecidas y llenas de espiritualidad) en una villa de estilo mediterráneo situada en Sunset Strip. Giulini se hizo amigo de Danny Kaye (¿Se acuerdan Vds. de La vida secreta de Walter Mitty?,) el hombre que dirigía orquestas sin saber música y gran amigo de la UNICEF; pero salvo esta relación, prácticamente no hacía vida social. Contra lo que decían algunas voces críticas, el nivel artístico que consiguió Giulini en Los Ángeles fue sobresaliente. Giulini logró imponer su sonido aterciopelado a la orquesta. Basta escuchar alguna de las grabaciones que hizo para DG para darse cuenta de ello. Su Eroica es increíblemente bella y apasionada, con una de las marchas fúnebres más largas e intensas que se recuerden. Sus Primera y Segunda de Brahms también para DG (descatalogadas y ahora reeditadas sólo para la DG japonesa) lo vuelven a acreditar como el mejor director bramhsiano después de Walter y Furtwängler (con permiso de Sanderling). El que esto escribe recordará para siempre una sobrecogedora Primera de Brahms de Giulini en Barcelona el 20 de mayo de 1980. Pero hay otra reclamación aquí que no puede dejarse pasar por alto, a saber: durante los primeros ochenta TVE pasó filmaciones con diversos conciertos de Giulini con la Orquesta Filarmónica de los Ángeles. En la memoria, otra vez una gloriosa Primera de Brahms, una Tercera de Schumann, Oberturas y Preludios de Verdi y Rossini y alguna que otra maravilla más, ¿Dónde está este material? Quien lo tenga, debería hacer un esfuerzo para editarlo en buenas condiciones en DVD. Cabe destacar que con la Filarmónica de los Ángeles dio Giulini sus últimas representaciones de ópera, con un otoñal Falstaff de Verdi y con un conjunto de cantantes que estuvo concentrado durante un mes en los Ángeles, lo que para Giulini era un ideal de cómo se tenían que hacer las cosas. Su final con la Filarmónica de los Ángeles (1984) fue triste y dramático, pues su esposa cayó enferma de gravedad y tuvo que trasladarse a Italia. El final de una gran carrera musical en Europa El final de la carrera de Giulini en Europa ha sido fructífero y apasionante en todos los sentidos. Ha dirigido a muchas orquestas insistiendo en su interiorizado repertorio, el llamado repertorio-Giulini. Ha colaborado con orquestas de jóvenes, ha dado muchos conciertos en su Italia natal, fundamentalmente con la Orquesta de la Scala y con la de la Academia de Santa Cecilia, pero también ha dirigido a las Filarmónicas de Viena y Berlín, a la Orquesta del Concertgebouw de Ámsterdam y a la de la Radiodifusión Bávara, y por supuesto a su estimada Philharmonia. Como siempre, la relación con estas orquestas y sus músicos ha sido excelente, pero también ha sido muy buena la relación con otros colegas directores de orquesta. Herbert von Karajan lo tenía en gran estima, y por poner un ejemplo le invita al Festival de Pascua de Salzburgo de 1987, en el que Giulini dirige a la Filarmónica de Berlín nada menos que en la Octava de Bruckner. Cuando Karajan fallece en el verano de 1989, Giulini y la Orquesta berlinesa le dedican los conciertos que tuvieron lugar los días 10 y 12 de setiembre de 1989, en los que tocan sin director la Octava de Schubert y con Giulini la Novena de Bruckner. Tuvo que ser conmovedor. Son de destacar en esta última época algunos conciertos de los que hay testimonio de una nobleza y autoridad espiritual no hallable hoy día. Es el caso de una Octava de Bruckner con la World Philharmonic, filmada en Estocolmo el día 8 de diciembre de 1985, con motivo de la entrega de los premios Nobel de aquel año (por fortuna esta vez sí, preservada en DVD, que todavía puede adquirirse por internet en Estados Unidos). Su último concierto en Berlín fue con el Réquiem de Verdi los días 13 y 14 de setiembre de 1992, (por cierto Giulini ha dirigido 65 veces el Réquiem verdiano, siempre maravillosamente, todo un record –Karajan lo dirigió 49 veces-). De su querida Philharmonia se despide con la Novena de Beethoven, como no podía ser menos, el 26 de marzo de 1994 (Giulini ha dirigido la Novena –su primera vez a los 47 años– en 59 ocasiones –Karajan 75, Furtwängler 84 y Hans Richter 56-). Con la Orquesta del Concertgebouw aparece en atriles por última vez los días 13, 14 y 15 de marzo de 1996 con la Cuarta y la Quinta de Beethoven (Giulini ha sido un gran director de la Quinta, y ojalá hubiera testimonio grabado de esta Cuarta que era obra infrecuente en su repertorio). Y con la Orquesta de la Radio de Suecia dirige los días 24 y 25 de abril de 1998 la Missa Solemnis de Beethoven (que el maestro italiano ha dirigido 52 veces –Karajan 34-). Especial referencia hay que hacer a su despedida con la Filarmónica de Viena, que tuvo lugar en la Ópera de Viena el 18 de mayo de 1996 con la Octava de Bruckner seguida por el Te Deum bruckneriano (que nunca había dirigido antes). Giulini, en su larga entrevista a Angelo Foleto ha dicho que ‘... interpretar el Te Deum de Bruckner es como rezar haciendo música', y es que Giulini habla de un Bruckner lleno de fe, que se resigna ante el dolor. Emoción, espiritualidad y oración, para Giulini van unidos en Bruckner. Con la Orquesta de la Scala, Giulini dice su adiós con una Incompleta de Schubert y una Primera de Brahms, los días 16, 17 y 19 de abril de 1997. Como no podía ser menos, dos de sus últimos conciertos los dirige en España a la Joven Orquesta Nacional de España, con la Cuarta de Schubert y la Primera de Brahms (Giulini dirigió la Primera de Brahms en 132 ocasiones –Karajan 139-). Su definitiva despedida de las salas de conciertos fue en Baden-Baden y Zurich, con la Orquesta de SDR de Stuttgart: Obertura de El Cazador Furtivo, el Concierto de violonchelo nº1 de Saint-Saens, y la Novena de Schubert (obra asimismo en el repertorio de Giulini, que dirigió en 38 ocasiones). Réquiem de Mozart en Salzburgo El día 25 de agosto de 1991 fue una de las últimas veces que pude verlo de cerca. Mi esposa y yo nos encontrábamos en Salzburgo, paseando ante el Grosses Festspielhaus, y nos topamos con él de frente. Quisimos saludarle y él cortésmente se acercó a mi esposa e hizo el ademán de darle un beso en la mano, luego me saludó a mí. Le dijimos que veníamos de España, y nos dijo lo mucho que apreciaba nuestra tierra. Le manifestamos nuestra admiración y se expresó con tal humildad que quedamos hondamente impresionados: ‘Yo sólo soy un músico, y se me ha dado este don de comunicarme, no es otra cosa'. El día 28 de agosto daba un concierto (gratuito) en la catedral de Salzburgo, con el Réquiem de Mozart dirigiendo a la Filarmónica de Viena: ‘Espero que les gustará' había dicho Giulini dos días antes. Fue fabuloso. La profunda religiosidad de Giulini La persona de Giulini es muy difícil de deslindarla del artista, y es por ello que vale la pena reproducir en su idioma original el último párrafo de la entrevista que le hizo Angelo Foleto a Carlo Maria Giulini, por su profundidad religiosa y poesía: ‘Quando sono stato in Israele sono andato sul monte Tabor, una collineta del deserto, in mezo al nulla .Completamente isolata e tranquilla. Non era difficile imaginare se stessi, duemila anni fa, fermi lì in quel medesimo punto dove un povero uomo diceva a altri poveri come lui cose che avrebbero cambiato il mondo. Perché dal momento in cui agli uomini vene detto di amarsi e perdonarsi gli uni con gli altri, cosa che andava contra la sostanza di tutto il pensiero passato e contemporáneo, il seme del cambiamento era stato gettato.' Maestro, hemos disfrutado mucho con usted. ¡Feliz 90 cumpleaños! ________________________ BIBLIOGRAFÍA 1. ANGELO FOLETO ‘Carlo Maria Giulini'. Edizioni San Paolo 1997 2. JOHN HUNT ‘Carlo Maria Giulini, Discography and Concert Register' compiled by John Hunt, Editado por John Hunt 2002. 3. ROBERT CHESTERMAN ‘Conductors in Conversation', Robson Books 1990. 4. JOSE LUIS PEREZ DE ARTEAGA ‘Entrevista con Carlo Maria Giulini'. Revista Ritmo nº 469 de 1977. 5. RICHARD OSBORNE ‘Carlo Maria Giulini at 80' Gramophone magazine, May 1994. 6. ALAN SANDERS ‘Walter Legge 1906-1979 Words and Music'. Duckworth 1998. 7. STEPHEN J. PETTIT. ‘Philharmonia Orchestra, a Record of Achienvement 1945-1985', Robert Hale Limited 1985.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios