Obituario

Entre Felipe Segundo y Don Quijote

Jorge Binaghi
--- ---
0,0001067

Escribiría de buena gana al revés, por cuestión de simpatía personal por ambos personajes. Pero sucede que a Nicolai Ghiaurov, que amaba tanto el 'Quijote' massenetiano, aunque lo grabó y consiguió que lo repusieran algunas veces con éxito (más en Chicago que en París), se lo recordará, entre otras grandes creaciones, por su increíble 'Felipe' verdiano que repitió con frecuencia igual a su grandeza.

Uno no tiene nunca suficiente suerte como para escuchar "mucho" a un gran artista, ni aunque -cosa improbable- lo hubiera visto siempre. Y, aunque con 74 años, el primo basso russo como se definía a veces, seguía en la brecha. Sin duda pasado su mejor momento y no siempre en personajes cómodos o afines. Pero los grandes son grandes siempre, y en el ocaso despiden a veces una luz extraña que magnetiza y que sigue enseñando. Así fue la última interpretación que le oí en vivo, hace tiempo, en la Opera de Roma. Cantaban Iris de Mascagni algunos de los cantantes de más renombre del momento. Pero el final del primer acto, a cargo de Ghiaurov, fue simplemente sublime. Y era el más corto y menos lucido de los cuatro roles principales, pero ...  Es así de fácil y de imposible explicar la grandeza de una voz que encierra mucho más que una voz.

Un 'Méphisto' elegante, seductor, cínico y de clase, pero no menos aterrador, un 'Filippo' (así se me hace más simpático el personaje) torturado en su reserva y real en todo momento, un 'Banquo' de estatura superior a algunos de sus 'Macbeth', un 'Boris' que huía de estereotipos pero que comunicaba un malestar y una angustia palpables a quien lo presenciara, un 'Gremin' al que un aria le bastaba para sentar no sólo cátedra de canto sino de interpretación: uno entendía perfectamente que 'Tatiana' vacilara, pero sobre todo entendía -y aprobaba, cosa que no me suele suceder particularmente nunca- que decidiera quedarse con su príncipe de una cierta edad (que muchas veces su esposa en la vida real, Mirella Freni, fuera esa 'Tatiana' -inolvidable, de paso-, no sólo no dañaba sino que añadía una complicidad y compenetración electrizantes para quienes podíamos verlo).

Y qué decir del silencio que en París producía la escena de la muerte de 'Séneca' en la Poppea monteverdiana antes de provocar un auténtico temporal de aplausos. Me parece que con esto agoto los papeles que le vi en teatro, con dos excepciones. Ghiaurov fue, tanto como 'Filippo' o 'Méphisto', un 'Fiesco' inolvidable y de referencia. Su participación en las reposiciones del espectáculo que se originó en la Scala con la puesta de Strehler y la dirección de Abbado es tan fundamental, tan consagratoria y tan definitivamente histórica para la suerte del incomensurable Simon verdiano, que me harían elegir 'Il lacerato spirto' como momento supremo que atesorar en todo lo que pude entender del arte de un búlgaro que terminó -por razones del corazón, que son siempre las mejores, si no las únicas- en ciudadano adoptivo de Módena, donde acaban de celebrarse en público sus exequias.

Me harían elegir, he dicho. Pero sucede que una sola vez vi a Ghiaurov en concierto: era su presentación en absoluto en Barcelona, en el Palau de la Música. Cantó, maravillosamente, autores rusos y arias de óperas. Pero terminó -y se hizo acompañar, entre otros por Carme Bustamante- con la muerte de 'Don Quijote'. Conocía la grabación y otras grandes interpretaciones. Aquella de Barcelona, sin decorados, sin movimiento, fue -es- un momento suspendido en el tiempo. Un tiempo que no perdona, ni a Ghiaurov, pero que de alguna manera el gran bajo había derrotado antes de sucumbir como todos al final. Probablemente los que lo vieron -o sólo escucharon- en su vibrante 'Marcel' del histórico espectáculo que la Scala consiguió con Los Hugonotes prefieran recordar el triple grito final de la ópera "Lo sono anch'io" (los otros dos eran Corelli y Simionato, y nótese de pasos qué colegas tuvo Ghiaurov y extráiganse las consecuencias que se quieran extraer), donde a uno le dan ganas de convertirse en hugonote y morir por la causa (otra cosa que normalmente no se me ocurriría en la vida cotidiana, pero la ópera -se sabe- es otra cosa). Para los que preferimos los tonos "menores", en sourdine para plagiar a Fauré, la despedida de 'Don Quijote' es probablemente la más apropiada para este momento, que no debería llegar nunca y en cambio llega puntualmente, de homenaje y agradecimiento a otro de los grandes que nos acaba de dejar. Y van...

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.