Argentina

Estreno mundial de Fuego en Casabindo

Gustavo Gabriel Otero
---
---
Buenos Aires, domingo, 6 de junio de 2004.
Teatro Colón. Virtú Maragno: Fuego en Casabindo. Ópera en un prólogo y once escenas. Libreto de Eduardo Rovner y Bernardo Carey, sobre la novela homónima de Héctor Tizón. Alejandro Tantanian, dirección escénica. Oria Puppo y Jorge Pastorino, escenografía. Mariana Polski, vestuario. Jorge Pastorino, iluminación. Luciano Garay (Mayor López), Patricia Gutierrez (Cruceña), Carlos Duarte (Doroteo), Lucila Ramos Mañé (Madre), Alberto Jáuregui Lorda (Obispo), Leonardo Estévez (Gobernador), Marcela Pichot (Mujer 1), Maura Cáceres (Mujer 2), Gabriel Centeno (Cocinero), Carlos Natale (Imaginero), Marcos Padilla (Aldeano), José González Cuevas (Sargento), Marcos Padilla (Un escribiente), Gerardo Marandino (Un soldado), Carolina Bardas (Un niño). Orquesta y Coro Estables del Teatro Colón (director del coro: Alberto Balzanelli). Dirección Musical: Carlos Calleja.
0,0001457

Para un teatro lírico siempre implica un desafío anunciar un estreno mundial, pero es evidente que una buena política cultural de programación debe incluir obras de todos los estilos y estéticas, y este estreno es el cumplimiento de una obligación, más moral que legal, que el Colón tiene para con los compositores argentinos. Por ello bienvenido sea este Fuego en Casabindo aunque no podamos menos que llamar la atención sobre el menosprecio de programación que sufren las óperas argentinas estrenadas antes de 1954 y que también por obligación el Colón debe programar.

Virtú Maragno nació en Santa Fé en 1928 y falleció el 24 de febrero de 2004. Estudió composición con Luis Gianneo y piano con Antonio de Raco y Vicente Scaramuzza. En 1959, obtuvo una beca que le permitió continuar sus estudios de composición en la Academia de Santa Cecilia de Roma. Obtuvo el primer premio Nacional de Música en 2002. Como docente, desarrolló una intensa actividad en la Universidad Nacional de La Plata, el Conservatorio Nacional Carlos López Buchardo, la Universidad Católica Argentina y en el Conservatorio Municipal Manuel de Falla. Compuso piezas sinfónicas y de cámara ;vocales e instrumentales, entre ellas el Salmo 129, y un Concierto para violín y orquesta. Fuego en Casabindo, su última composición, fue su única incursión en el campo de la ópera. Lamentablemente la muerte lo sorprendió cuando la obra ya estaba anunciada y no pudo efectuarle los últimos ajustes, tarea que recayó en el director de orquesta.

La novela que da base al libreto fue publicada originalmente en 1969 y pertenece a Héctor Tizón, escritor jujeño que complementa su actividad de abogado y ahora Juez del la Suprema Corte Provincial, con la escritura de novelas y cuentos.

Casabindo es una pequeña localidad cercana a la Quebrada de Humahuaca en Jujuy y la historia trata sobre un hecho histórico, la batalla de Quera ocurrida en 1870, combinado con el mito que dice que cuando se entabla un combate y uno de los contrincantes muere, la victima y el matador deben reconciliarse antes de que el cuerpo se enfríe y el alma huya. En este caso ‘Doroteo’, el líder coya se le presenta permanentemente a su matador ‘el Mayor López’, quien atormentado por la aparición termina suicidándose.

Maragno utiliza para la obra una modernidad sin ataduras, utilizando la politonalidad, la serialización en forma libre, el contrapunto en la escritura coral, la estilización de ritmos nativos, como el carnavalito, la baguala y el bailecito, y una variada intensidad vocal que va desde el canto natural al schprechgesang, finalizando con una canción de cuna para mezzosoprano y arpa de gran belleza.
Musicalmente los puntos fuertes de la obra están en las partes corales y en las texturas orquestales.

Teatralmente la obra se asemeja más a un oratorio por la morosa, lineal y repetitiva acción dramática.

La Versión

La resolución visual del equipo de producción prefirió la atemporalidad, la neutralidad y la abstracción. Los trajes son modernos en la gama de los colores grises. La escenografía, también en gris, utilizó un enorme plano inclinado que divide el mundo exterior de las casa de Doroteo y su madre.

Algunas proyecciones en el fondo del escenario, el uso del plato giratorio, la aparición de algunos elementos como los postes que anuncian el final de la batalla representando la conquista del yermo territorio y la excelente iluminación se conjugaron para una visión estética de gran calidad.

La marcación actoral fue estática en forma coherente con la propuesta estética abstracta. Esta decisión dejó afuera el poder haber jugado con temas que son de estricta actualidad como muertos sin sepultura, arrepentimientos, matanzas sin fundamentos, desaparecidos o asesinos sin justicia.

Carlos Calleja es uno de los más serios directores de orquesta de la actualidad y ello redundó en una excelente versión musical de la obra.

Del elenco de cantantes podemos destacar a Carlos Duarte, Luciano Garay y Lucila Ramos Mañé, muy en carácter Patricia Gutierrez y adecuado el resto del elenco así como el Coro Estable.

En suma: un importante estreno de ópera argentina servido con alta eficiencia artística.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.