Argentina
Esultate: Otello en Rosario
El Otello de Verdi llegó a la Argentina en 1888 y a la ciudad de Rosario el 11 de junio de 1889, oportunidad en la que fue interpretado por Eugenio Galli, Lina Cerne y Agostino Guaccatini, con la dirección musical de Giuseppe Pomé Penna, las funciones se desarrollaron en el Teatro Olimpo de Rosario.
Esta obra fue la elegida para la inauguración, el 7 de junio de 1904, del Teatro La Ópera interpretado por la compañía lírica italiana de la Empresa Da Rosa-Crodara, en esa oportunidad intervinieron Giovanni Lunardi (Otello), María Giudice (Desdemona) y Ricardo Stracciari (Iago) con la dirección de Arnaldo Conti.
El actual Teatro El Círculo de la ciudad de Rosario es el continuador del Teatro La Ópera y al celebrar su primer Centenario decidió festejarlo con la puesta en escena de la misma ópera fundacional, o sea el Otello verdiano. Para lograr este cometido aunaron esfuerzos la Asociación Cultural 'El Círculo', propietaria del teatro, la Fundación Banco Municipal de Rosario y la Empresa del Estado Municipal Ópera de Rosario.
El resultado fue un representación de alta calidad artística basado, fundamentalmente, en el profesionalismo de los interpretes y la eficaz resolución de los aspectos visuales.
Un público entusiasta y agradecido siguió los pormenores de la función concluyendo con interminables aplausos y una lluvia de flores sobre los protagonistas en un clima de celebración muy especial.
Aspectos musicales
El maestro Rodríguez concertó adecuadamente a la Orquesta Sinfónica Provincial de Rosario que, a pesar de algún desbalance y desajuste, respondió en forma eficaz.
El Coro Pía Lírico Malagoli y el Coro de Niños de la Escuela Provincial de Música de Rosario interpretaron en forma adecuada los requerimientos de la partitura, máxime teniendo en cuenta su carácter de organismos no profesionales.
El tenor italiano Mario Leonardi Marchesi sorteó con habilidad y genuinos recursos la difícil parte de ‘Otello’. Es una voz de gran volumen, con muy buen squillo y de color atrayente. Se puede echar de menos alguna falta de matiz y cierto esquematismo actoral, pero en el curso de la carrera de este joven tenor, seguramente, irá logrando corregir estos puntos.
La santafecina Virginia Tola, que debutaba el rol de ‘Desdémona’, encaró el personaje con el volumen adecuado, profundo lirismo y bella emisión.
Convincente en lo vocal y impactante en lo actoral resultó el ‘Iago’ de Marcelo Lombardero. A lo mejor hay en la Argentina uno o quizás dos barítonos que puedan cumplir mejor labor vocal que Lombardero como ‘Iago’ pero seguramente ninguno podrá igualarlo en la compenetración psicológica que el artista logra en este personaje.
Con gran profesionalismo encararon sus partes Eduardo Ayas (Cassio) y Ricardo Yost (Lodovico), mientras que se desempeñó con corrección el resto del elenco.
Aspectos visuales
El diseño de la escenografía de Rubén Berasain resultó funcional, adecuado y de singular belleza. Como anclaje estilístico se basó en pinturas renacentistas venecianas, específicamente en obras de Tiziano, Canaletto y Carpaccio.
El primero y segundo actos reproducen eficazmente el castillo con sus muros de piedra, torres y almenas. La ambientación en el tercero muta al mármol con una impresionante pintura como fondo y el cuarto se resolvió en forma despojada con cámara negra, la cama y una reproducción, casi una réplica, de La Asunción de la Virgen de Tiziano como fondo.
El movimiento actoral, también a cargo de Berasain, resultó fluido y razonable. Excelente fue la resolución de la escena de tormenta por el manejo lumínico y la superposición de tres telones diferentes, uno de ellos transparente en la embocadura y los otros dos en el fondo, que con el levantado y bajado sincronizado produjeron el efecto de cielo despejándose y aclarándose, para terminar con la noche estrellada.
Muy bien seleccionados los trajes del archivo del Teatro Colón de Buenos Aires y adecuada la iluminación de Héctor Aguilera.
En suma: la alegría de la celebración del centenario del Teatro El Círculo sumada a la alta calidad de la representación del Otello verdiano.
Comentarios