Argentina
Un Rin casi sin Oro
Los dos temas más importantes de toda la Tetralogía son el amor y el poder, pero en este Prólogo también podemos encontrar uno de llamativa vigencia en la Argentina de hoy: el incumplimiento de los pactos y las leyes.
Cuando 'Wotan' les promete a los gigantes a 'Freia' como pago por su tarea en la construcción de su castillo, solución que llevará a la ruina a los dioses pues es ella la que mantiene la perenne juventud de los mismos, está pensando, evidentemente, en no cumplir ese pacto y encontrar, mientras tanto, alguna solución. La entrega del oro en lugar de la mujer acordada será la promesa de un bien que no se posee y que está en manos de otro o sea una nueva falsa promesa. Cuando el dios decide no retornar el anillo a sus propietarias y quedárselo (aunque luego deba entregarlo a los gigantes) vemos como el mismo que debe hacer cumplir la ley la viola. Todo esto lleva irremediablemente al Ocaso de los Dioses, o sea a su ruina y destrucción.
En la Argentina de hoy el incumplimiento de la ley y los pactos son moneda corriente. La violación del derecho a la propiedad que por resolución de los órganos gubernamentales se llevó a cabo con los depósitos de los ahorristas, el no pago de los bonos a inversores externos, el incumplimiento grosero de la ley, el doble mensaje de solicitar inversiones y a la vez no pagar a los inversionistas del pasado, el descuido hacia personas o bienes privados, la promesa de acciones irrealizables, la búsqueda de derechos donde hay deberes, el cumplimiento estricto de la ley para con algunos y la decisión firme de no castigar delitos que comenten otros, el mal uso de la fuerza pública, ¿no nos llevará como a 'Wotan' a nuestra propia destrucción como sociedad?
En un terreno más cercano, ¿la programación, efectuada por la gestión de directivos del Teatro Colón que renunció o 'fue renunciada' en junio de este año no fue como las falsas promesas, acciones irrealizables o incumplimientos de 'Wotan'? ¿Será Tito Copobianco, que aún no tomó ninguna decisión trascendente, el 'Sigfrido' salvador?
Todo esto parecía bullir en nuestro intelecto mientras presenciamos el inicio de una nueva producción escénica de la Tetralogía que, en principio, se desarrollará a razón de un título por año bajo la batuta de Charles Dutoit y que resultó por todo concepto opaca.
La Versión:
Nuevamente debemos poner un tema sobre el tapete nunca profundamente discutido: las nuevas puestas escénicas cuando deberían existir en los archivos del teatro las anteriores. El oro del Rin se ofreció en los últimos años sólo en 1967, 1981 y 1995 en cada uno de los casos en nueva producción. ¿El Colón está en condiciones de ese dispendio de recursos?
Ladislav Stros recurrió a una planta escenográfica única con un doble eje de escaleras ascendentes en diagonal que partían desde los dos ángulos del escenario, cada una con varios descansos y una plataforma amplia en el punto de cruce. Este ámbito cambió levemente en cada una de las escenas. Entre cada uno de los cuadros, sobre los interludios sinfónicos, las escaleras, montadas sobre el disco del escenario, giran a la vista 360 grados y todo queda igual.
La idea escenográfica en si misma parecía interesante, pero la iluminación plana y monocorde de Miguel Pantano y la estática marcación actoral del mismo Stros, con soluciones ridículas como las transformaciones de 'Alberich' o resoluciones incoherentes con el texto como cuando 'Fafner' no se lleva ni el oro ni el yelmo, se conjugaron en una versión visual 'chata' y sin ningún vuelo de la cual sólo se puede destacar el vestuario de Josef Jellnek y de alguna manera la escena del llamado a la tormenta por parte de 'Donner'.
En el plano musical tampoco se contó con una versión digna de encomio, por lo que todo se suma en un espectáculo sin atractivo, sin magia y sin grandeza. Convengamos que es muy difícil montar un Wagner de calidad y por ello muchos teatros de buen nivel en el mundo renuncian a ello. ¿No fue un gesto de soberbia programar este Oro sin poder contar con los elementos necesarios para llevar a buen término la tarea?
Charles Dutoit cumplió como director orquestal de ópera una muy buena labor pero no fue secundado eficazmente por la Orquesta Estable, en especial en todo su sector de bronces.
El barítono ucraniano Fedor Moshaev, sin brillar, se constituyó en el elemento más sólido del elenco con su 'Alberich', mientras que el bajo Mikhail Kit con una actuación vocal correcta no logró insuflar a su 'Wotan' la alcurnia necesaria.
El resto del elenco, todos oriundos de la Argentina, fue irregular. Son todos ellos profesionales sólidos y responsables que en más de una oportunidad han demostrado su valía y lograron llevar adelante la empresa con profesionalismo, sin tener la gran mayoría de ellos la envergadura vocal adecuada para el rol encomendado. Esto de ninguna manera debe ser achacado a los artistas involucrados sino única y exclusivamente a las autoridades musicales que programaron el espectáculo y que desaprensivamente ofrecieron los roles a los artistas.
Esperemos que la nueva dirección reformule muchas decisiones para no malograr más espectáculos, producir daños en las carreras de los cantantes y tedio en el público.
En suma: un Oro del Rin sin ningún brillo y la esperanza de cambio para el resto de la saga.
Comentarios