Extraña pareja: La Voz Humana e I Pagliacci

Gustavo Gabriel Otero

viernes, 27 de agosto de 2004

---

La Plata, domingo, 22 de agosto de 2004.

Centro Provincial de las Artes Teatro Argentino, Sala Alberto Ginastera. Francis Poulec: La Voz Humana. Tragedia lírica en un acto. Libreto de Jean Cocteau. José María Paolantonio, dirección escénica. Marcelo Pont-Vergés, escenografía y vestuario. Gastón Díaz Berrios, iluminación. María Rosa Hourbeigt (Ella). Ruggero Leoncavallo: I Pagliacci. Ópera en dos actos. Libreto de Ruggero Leoncavallo. José María Paolantonio, dirección escénica. Marcelo Pont-Vergés, escenografía y vestuario. Gastón Díaz Berrios, iluminación. Virginia Tola (Nedda), Fernando Chalabe (Canio), Luis Gaeta (Tonio), Carlos Natale (Beppe), Omar Carrión (Silvio), Carlos Iaquinta y Mario Zingoni (paisanos). Coro, Coro de Niños y Orquesta Estables del Teatro Argentino. Director del coro: Luis Clemente. Director del Coro de niños: Oscar Escalada. Director musical: Bruno D’Astoli

Cuando un teatro lírico quiere presentar óperas de menos de 80 minutos de duración y en un acto, siempre es un problema buscar la compañía adecuada con otra de duración similar y el dilema que se presenta es con qué criterios seleccionar el doble programa. Normalmente se buscan dos obras de líneas estéticas similares, aunque nada impide la formación de las más insólitas combinaciones, y así I Pagliacci de Leoncavallo se complementa habitualmente con Cavallería Rusticana de Mascagni; a Salomé y Electra de Strauss, también de un acto, pero de un poco más de duración no se las complementa con otro espectáculo y el Tríptico pucciniano generalmente se mutila ofreciendo las obras separadas o integrando programas diversos.

El Teatro Argentino de La Plata optó por salirse de la tradición y oponer dos estilos contrastantes, dos visiones formales…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta