Argentina

Un elixir criollo

Gustavo Gabriel Otero
---
---
Avellaneda, domingo, 29 de agosto de 2004.
Teatro Roma. Gaetano Donizetti: L’elisir d’amore, ópera en dos actos. Libreto de Felice Romani. María Concepción Perre y María de la Paz Perre, dirección escénica. Facundo Lozano escenografía y vestuario. Ernesto Bechara, iluminación. Arnaldo Quiroga (Nemorino), María José Dulin (Adina), Mario De Salvo (Dulcamara), Gustavo Zahnstecher (Belcore), Ana Laura Siniscalco (Giannetta). Coro del Instituto Municipal de Música de Avellaneda. Orquesta Sinfónica Municipal de Avellaneda. Director del Coro: Ricardo Barrera. Director musical: Giorgio Paganini
0,0001588

A pesar del ser un ente estatal el Teatro Roma de Avellaneda sólo tiene presupuesto para su plantilla de músicos. Un equipo joven y talentoso ha tomado en sus manos la producción de espectáculos líricos con el esquema de cooperativa, lo que asimila este aspecto a las producciones independientes de ópera.

Hasta la fecha la programación planteada se viene desarrollando sin tropiezos ni grandes cambios y con un buen nivel artístico.
Esta producción de ‘L’Elisir d’amore’ es, sin lugar a dudas, el mejor espectáculo visto en Avellaneda en los últimos cuatro años y sus puntales fueron la sólida batuta del maestro Giorgio Paganini, la homogeneidad del elenco de cantantes y la concepción visual.

La Puesta:

Las hermanas María Concepción y María de la Paz Perre plantearon la acción alrededor del año 1940 en algún pueblo del interior de la Argentina. Para ambientarlo, Facundo Lozano recurrió a un telón con un paisaje rural y a pocos elementos que enmarcaron el desarrollo dramático (mesas y sillas, un maizal, ropa colgada, luces de colores, etc.). Adecuados fueron en ese contexto la iluminación y el vestuario.

Se notó un excelente trabajo de marcación escénica y un conocimiento perfecto de la partitura. Entre los detalles de marcación destacamos el inicio de la obra cuando Nemorino está solo y dubitativo frente a unas bandejas de comida y llega todo el pueblo y se comen los alimentos que él tuvo a su disposición y no supo aprovechar, lo que sirve para contextualizar perfectamente el personaje. También la caracterización de Dulcamara como un perfecto charlatán vernáculo llegando en una bicicleta que le queda chica y vistiendo un traje blanco compuesto de un saco de una tela y un pantalón de otra. Adina lee, en el inicio, una revista de ‘comics’ de la época; Belcore es un delirante que se la pasa comandando un regimiento inexistente y que al finalizar la acción no duda en comenzar a seducir a Giannetta y el famoso elixir no es en este caso vino de Burdeos sino el mesopotámico ‘tereré’ (infusión fría de yerba mate) que tendrá obvias consecuencias diuréticas en el pobre Nemorino.

Es dable esperar mucho de estas jóvenes directoras de escena que plantean a la vez una renovación y un estricto conocimiento y respeto al texto.

La Versión:

Giorgio Paganini, quien se destaca por ser un profundo conocedor del repertorio, condujo una versión limpia, acertada y llena de vitalidad logrando un buen desempeño de la normalmente pálida Orquesta Sinfónica Municipal de Avellaneda.

El elenco de solistas se destacó por su solidez y calidad vocal.
Arnaldo Quiroga fue un ‘Nemorino’ con buen caudal, seguridad en la coloratura y agudos firmes. María José Dulin de voz grata y buena línea de canto compuso una adecuada ‘Adina’.

Mario de Salvo encarnó un histriónico ‘Dulcamara’, vocalmente se notó su gran profesionalismo y seriedad pero resultó exiguo en el registro bajo. Es importante señalar que no actuó en las mejores condiciones de salud y por ello no es posible juzgar adecuadamente su desempeño vocal.

Gustavo Zahnstecher (Belcore) sumó a sus condiciones actorales una cálida línea de canto y adecuada proyección sonora. Correcta Ana Laura Siniscalco (Giannetta), así como el Coro del Instituto Municipal de Música de Avellaneda.

En suma: otro paso positivo y loable en la recuperación del Teatro Roma, con una temporada orgánica y razonable.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.