Francia

Piedad por el corazon de los hombres

Jorge Binaghi
París, viernes, 24 de septiembre de 2004.
Opéra de Paris, Bastille. Pelléas et Mélisande (París, Opéra Comique, 30 de abril de 1902), libreto de M. Maeterlinck, música de C. Debussy. Intérpretes: Mireille Delunsch (Mélisande), Dagmar Pecková (Geneviève), Franck Ferrari (Golaud), Ferruccio Furlanetto (Arkel), Simon Keenlyside (Pelléas) y otros. Vestuario: Frida Parmeggiani. Puesta en escena, escenografía y luces: Robert Wilson. Orquesta y coro (maestro: Peter Burian) de la Opera de Paris. Dirección: Sylvain Cambreling
9,04E-05

La frase de 'Arkel' dice, en su totalidad: "Si fuera Dios, tendría piedad del corazón de los hombres". Pero uno no es Dios. Y sin embargo, en la música de Claudio de Francia, junto a la sutileza, el misterio y la congoja amenazantes, la luz que se recorta, por escasa, con los distintos tipos de oscuridad (física y mental), cuánto pudoroso respeto por ese enigma que es el alma humana, por el absurdo drama en el que nos metemos sin darnos cuenta y que siempre termina mal para volver a recomenzar.

Un mérito de la puesta de Wilson fue terminar con la apenas fallecida 'Mélisande' en la misma posición en que se tropieza con ella en el momento inicial de la obra su posterior marido y responsable (?) de su muerte, 'Golaud'. He nombrado a tres de los personajes clave, que a uno lo van interesando de distinta manera según avanza (o retrocede, quién sabe) en este otro enigma que llamamos vida. Claro que la frágil, misteriosa, seductora, contradictoria muchacha encontrada en un bosque se nos cuela siempre más cerca (sobre todo si uno ha tenido el enorme privilegio y la suerte de verla encarnada dos veces por Victoria de los Ángeles). Mireille Delunsch tiene el tipo, la articulación y el tipo de voz para este tipo de personaje (no para otros que interpreta o interpretará), y su desempeño fue excelente. Si Ferrari (no vi a Van Dam, aunque por los comentarios tal vez haya sido mejor así) fue un 'Golaud' más bien elemental, el personaje puede también enfocarse así (aunque pierde en matices) y su voz sonó mejor que otras veces, aunque el engolamiento era perceptible en más de una ocasión.

También Furlaneto encuentra, en estos momentos, una parte que se le ajusta muy bien en el viejo rey ciego y su manejo de la escena resulta soberbio. Pecková fue criticada por su francés, aunque no había para tanto: la voz es sana, de buen color (claramente una mezzo, aunque alguien pueda preferir una contralto) y se movió bien, dentro del estilo hierático y orientalizante de las puestas de Wilson, que convence en unos momentos más que en otros, ya que la gestualidad es a veces muy forzada y el deliberado aislamiento de los protagonistas es un acierto, como tal vez la abstracción de los objetos materiales (no hay carta, no hay cabellera, el anillo aparece de forma simbólica proyectado sobre el fondo de la escena, el rebaño es inexistente).

Cambreling también encuentra en esta obra un terreno afín, aunque la falta de sensualidad en la escena de la torre, los tiempos estirados o la falta de energía de algunos momentos no sean ideales para Debussy. No se entiende por qué se insiste con los niños cantores para 'Yniold', cuando Debussy lo escribió claramente para una soprano (los "petit père" pueden parecer siempre algo un poco excesivo, pero en  la voz de un niño suenan exasperantes. ¿Por qué no se prueba a darle a un chico el "Noël pour les enfants qui n'ont plus de maison" del propio autor y se observa lo que ocurre?), pero Sébastien Ponsford se las arregló para actuar y cantar lo mejor que supo. Fue muy correcto el 'pastor' de David Bizic y notable el 'médico' de Frédéric Caton.

Pero si este espectáculo tiene un punto absolutamente memorable es en su protagonista masculino. Con Keenlyside uno espera siempre resultados muy buenos, interesantes, dignos de elogio y de recuerdo. Pero el barítono, dotado de un carisma involuntario y por lo mismo más magnético aún, inmóvil o girando como una peonza (suerte que tuvo Wilson con él, porque en la anterior ocasión en que vi la puesta su 'Pelléas' no se movía de este modo), vestido de blanco con guantes incluidos, creó -más allá de tener una figura ideal- un personaje multifacético, el más viril y el  más frágil que me haya sido dado ver con un uso de sus medios vocales y recursos expresivos que fuerzan la admiración. No hubo un solo "Mélisande" igual, aunque todos estuvieran impregnados de una melancolía infinita; nunca había visto marcada -con la voz- la angustia e irresolución de quien sabe que tendría que partir y cuando se decide ya es tarde. Y sin embargo, sigue siendo un joven: en la escena de la torre, inmóvil, su canto -y su francés inmaculado- dio uno de los momentos de mayor erotismo contenido que recuerde yo en un espectáculo lírico.

Ciertamente quedará el recuerdo de su voz grabada (supongo), pero cuando se hable -porque si de una cosa estoy seguro,  y no son muchas, es que se hablará- de sus personajes, si no se tiene por lo menos la posibilidad de recoger la imagen en movimiento, del cantante tan particular que es Simon Keenlyside -qué suerte que ha coincidido con nosotros en el tiempo- no se tendrá nunca la imagen completa. Hay que verlo pasar de 'Belcore' a 'Orfeo', a 'Giovanni', al viaje invernal de Schubert y ahora a este 'Pelléas' (y esperemos que haya muchos más roles que pueda verle 'en vivo') para comprender que, en su modo tranquilo y con sus elecciones poco 'divísticas' del repertorio, está escribiendo una página relevante en la historia del canto lírico. De las que duran, como la obra de Debussy, que sigue obsesionándonos sin llegar nunca del todo a tocar fondo.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.