Argentina

Al servicio de una diva

Gustavo Gabriel Otero
---
---
Buenos Aires, martes, 19 de octubre de 2004.
Teatro Colón. Elisabetta, Regina d'Inghilterra, ópera en dos actos de Gioacchino Rossini sobre libreto de Giovanni Federico Schmidt (Edición crítica de Vincenzo Borghetti y Fondazione Rossini di Pesaro). Marc Verzatt, dirección escénica. Claudio Hanczyc, escenografía. Eduardo Caldirola, vestuario. Mauricio Rinaldi, iluminación. Jennifer Larmore (Elisabetta), Carlos Duarte (Conde de Leicester), Graciela Oddone (Matilda), Carlos Ullan (Duque de Norfolk), Alicia Cecotti (Enrico), Gabriel Renaud (Guglielmo). Orquesta y Coro Estables del Teatro Colón (director del coro: Alberto Balzanelli). Dirección Musical: Eve Queler. Primera representación en el Teatro Colón. Se repite los días 24, 26, 27 y 29 de octubre y 3 de noviembre.
0,0001077

Muchas de las obras estrenadas en los primeros años del siglo XIX fueron pensadas en función del lucimiento de un cantante y teniendo en cuenta las posibilidades de los artistas disponibles en ese momento. Elisabetta, Regina d’Inghilterra estrenada el 4 de octubre de 1815 en el Teatro San Carlo de Nápoles constituye una de esas partituras elaboradas para el lucimiento de un solista, en este caso de la mítica Isabel Colbrán. La obra si bien constituye una evidente evolución en la producción de Gioacchino Rossini con respecto a la ópera seria, en especial por el uso de recitativos acompañados por la orquesta y por una mayor evolución de estilo y estructura no deja de ser una partitura dramáticamente endeble, que tiene agradables melodías y que abusa de los recitativos y de cierto convencionalismo.

En la actualidad la exhumación de este tipo de obras se justifica si se cuenta con una verdadera diva, una producción escénica fastuosa que le sirva de adecuado marco y un conjunto de solistas de relevancia. En este caso el Teatro Colón contó con una diva de la gloriosa actualidad de la lírica mundial como la mezzo norteamericana Jennifer Larmore, una excelente puesta escénica y una selección de los mejores cantantes de su cuerda de la Argentina actual, lo que redundó en una producción de primer nivel.

La Puesta

Tanto el marco escénico ideado por Claudio Hanczyc como el vestuario firmado por Eduardo Caldirola resultaron fastuosos y en perfecto estilo de época. La solución escenográfica se valió de varios paneles ubicados en distintos lados del escenario que subiendo y bajando o desplazándose lateralmente daban marco a cada una de las cambiantes escenas que se desarrollan en distintos ámbitos del Palacio de Whitehall, en los exteriores de la Torre de Londres y en los calabozos de la misma. Lo único que puede lamentarse es el persistente ruido que producía el movimiento de los dos primeros paneles, problema técnico de aparente imposible solución hasta tanto se puedan encarar las demoradas obras de modernización del escenario.

Sugerente resultó la iluminación de Mauricio Rinaldi. Tradicional y bien trabajado el movimiento escénico firmado por Marc Verzatt, que en todo momento trató de no caer en el irritante estatismo que tienen este tipo de obras. Muy bien dispuestas las masas en las escenas de conjunto y exactas las marcaciones del segundo acto, que es notablemente superior tanto musical como dramáticamente al primero.

La Versión

La directora norteamericana Eve Queler concertó con gran autoridad musical, buen estilo y cuidado balance.

Jennifer Larmore inició su labor como ‘Elisabetta’ con un poco de vibrato en la cavatina de entrada ‘Quant’é grato all’alma mia’, a partir de allí su rendimiento vocal comenzó a crecer constantemente hasta resultar impactante en el final del segundo acto. La mezzo norteamericana evidenció un bello color vocal, perfecta afinación, coloraturas brillantes y un gran temperamento escénico. Es realmente una moderna diva sin los caprichos de las de antaño.

A su lado los dos tenores rivales interpretados por Carlos Duarte (Leicester) y Carlos Ullán (Norfolk) efectuaron sendas labores consagratorias. Duarte compuso un ‘Leicester’ de tintes heroicos, con arrojo e incisividad vocal sin dejar de interpretar dulce y apasionadamente en los momentos que lo requerían como en el aria ‘Sposa amata’. Por su parte Ullán dio a ‘Norfolk’ una óptima carnatura vocal y escénica a este malvado personaje. Excelente resultó en el aria y cabaletta ‘Qui si compiange ... vendicar sapró’ del segundo acto con su vertiginoso y audaz vocalismo. Ambos se sacaron chispas en el dúo de la cárcel que constituye un verdadero duelo virtuosístico. Indudablemente dos elementos a tener seriamente en cuenta para futuras producciones ya que no son más promesas sino evidentes realidades.

Nuevamente Graciela Oddone fue modelo de artista seria y profesional en su ‘Matilda’. Solventes en sus breves roles Alicia Cecotti (Enrico) y Gabriel Renaud (Guglielmo) así como el Coro Estable.

En suma: una obra escrita al servicio de una diva interpretada por una diva muy bien acompañada.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.