Memoria viva
50 Aniversario de la muerte de Wilhelm Furtwängler (3)
---
Furtwängler y otros directores contemporáneos
1.- Arturo Toscanini
Furtwängler y Toscanini se respetaban, aunque más bien podría decirse que el parmesano sentía celos del alemán, más joven que él. Tuvieron algunos incidentes en Bayreuth en 1931: Toscanini abandonó el festival y Furtwängler tuvo que hacerse cargo de muchos de los ensayos y de la preparación del homenaje a Siegfried Wagner.
Pero hubo un incidente que sí fue público: en el verano de 1938 en Salzburg, parece que Toscanini y Furtwängler se encontraron por la calle. El italiano reprochó al alemán que dirigiese todavía en Alemania bajo el régimen nazi. Furtwängler, siguiendo sus profundas creencias, le dijo que cuando uno dirigía la Novena de Beethoven no estaba haciendo un acto político, sino un acto de libertad. Toscanini insistió y se produjo una discusión, que según los que la presenciaron no fue muy larga.

Desde entonces Toscanini despreció en público y en privado a Furtwängler. Cuando después de la II Guerra Mundial Furtwängler hizo un intento de dirigir en Estados Unidos, Toscanini, junto con otras personalidades, se opuso. De todas formas, como ha destacado su viuda, Toscanini nunca perdió sus propiedades bajo el fascismo y en cambio Furtwängler lo perdió todo.
2.- Bruno Walter
Durante los años previos al régimen nazi, Walter y Furtwängler tuvieron una cordial relación de buenos colegas y camaradas. Pero sus vidas se separaron y Walter tuvo que huir de Europa en 1938. Pasada la guerra, en 1948 Furtwängler tuvo la oportunidad de hacerse con la dirección de la Sinfónica de Chicago, cosa que no pudo conseguir, sufriendo una campaña de prensa con graves acusaciones a su figura, por haber colaborado con el régimen nazi.
Walter en aquel momento no quiso colaborar con esta oposición, y explicó en privado que no quería de ninguna manera acusar a Furtwängler.

Entonces el 1 de enero de 1949, Furtwängler escribió a Walter explicándole su posición y su mala situación en el mundo musical. Le decía a Walter que le estaba evitando y no le daba apoyo público. Expuso a Walter que él no colaboró con el régimen nazi y que también fue víctima de él. Walter, después de un intercambio de correspondencia durante algunos días, le contestó rotunda y definitivamente, en una carta fechada el 10 de febrero de 1949, exponiéndole sus profundas divergencias, y que no se entenderían jamás en sus puntos de vista. Furtwängler quedó evidentemente muy decepcionado, pero Walter también había sufrido en sus propias carnes tanto como Furtwängler o más, las consecuencias del nazismo.
3.- Otto Klemperer
Al contrario con lo que sucedió con Bruno Walter, Otto Klemperer no fue tan duro con Furtwängler. En sus conversaciones con Peter Heyworth1, Klemperer recuerda su amistad con Furtwängler antes de la Primera Guerra Mundial. Los jóvenes Otto y Wilhelm solían hacer caminatas juntos: existe una magnífica foto de los dos gigantes en alta montaña con atuendo de alpinista propio de la época (Klemperer llevaba incluso corbata de lazo o pajarita). Klemperer estimaba a su colega como músico y director de orquesta, decía que Furtwängler hacía un correctísimo rubato y lo elogiaba por su valentía al estrenar obras como las Variaciones para Orquesta Opus 31 de Schönberg (Klemperer estuvo presente en el estreno).

La última vez que se vieron fue en el año 1933 en Berlín, cuando Furtwängler dirigió la Quinta de Chaicovsqui. Klemperer quedó encantado, pero en cambio no consideraba a Furtwängler un buen director de ópera, “si me oyera decir esto se enfadaría, pero no era un buen director de cantantes, él no era un director de ópera sino de música orquestal”2. Parece que Klemperer asistió a algunas representaciones de ópera en Berlín, especialmente a una de Los Maestros Cantores de Nüremberg, y quedó muy decepcionado.
4.- Hans Knappertsbusch
En junio de 1944, tuvo lugar en la Opera de Viena un ciclo completo del Anillo de Wagner dirigido por Knappertsbusch (Kna había estado de gira por España a principios de ese mismo mes con la Filarmónica de Berlín, siendo su último concierto en España el 6 de junio en San Sebastián). Furtwängler y su esposa parece que asistieron al ciclo completo. En una entrevista concedida por su viuda al diario Los Angeles Times el día 17 de diciembre de 1972, comenta que Kna y Furtwängler eran grandes amigos, incluso en la representación del Oro del Rhin Furtwängler bromeó con su esposa al principio de la obra (las ondinas cantan “Rheingold”, “Rheingold”) susurrándole al oído que cuando Kna iba por “Rhein” él ya iba por “Gold”, indicando con esto que Kna era mucho más lento que él.

El día correspondiente a Sigfrido de ese mimo ciclo (Shönzeler3 situa la anécdota en 1943 pero es más que probable que fuera en 1944), Kna salió a dirigir el segundo acto y prácticamente sin mirar a la orquesta empezó a dirigir, sin darse cuenta que faltaba un profesor de la Filarmónica que tocaba la tuba. De esa manera la orquesta sonó fatal y la trompeta siguiente continuó peor. Durante el entreacto entre el segundo y tercer acto Kna estaba furioso, y juró no volver a dirigir a la Filarmónica. Una representación de la orquesta entró en el camerino de Kna, para pedirle perdón, pero Kna estaba enfadadísimo. Intervino Furtwängler para calmarlo, y puso por fin paz entre Kna y los filarmónicos vieneses.
Furtwängler además ayudó mucho a Kna. Recordemos que en 1934 Kna fue expulsado por los nazis de la Ópera de Munich, y en 1938 perdió a su única hija; y tras un período de depresión y sufrimiento, Furtwängler le dio muchas oportunidades de dirigir en Berlín.
5.- Herbert von Karajan
En abril de 1979, en pleno festival de Pascua de Salzburgo, Herbert von Karajan, durante un ensayo con público de la Séptima de Bruckner, tomó el micrófono (cosa que parecía gustarle mucho al director austríaco) y se dirigió a los asistentes diciendo que él y la Filarmónica de Berlín, dedicaban el Adagio a la memoria de Furtwängler. En noviembre de 1979 se cumpliría el 25 aniversario de la muerte del director alemán. Fue un detalle de buen gusto, máxime si se tiene en cuenta de Furtwängler no trató especialmente bien a Karajan.
Hubo en su relación muchos celos por parte de Furtwängler (Walter Legge decía con razón que era celos totalmente irracionales) y muchos malentendidos.
Sin embargo Furtwängler tenía su parte de razón en el origen de su desprecio a Karajan. Fred K. Prieberg4 explica con todo detalle los hechos que tuvieron lugar hacia 1938 en Berlín. Furtwängler y la Filarmónica berlinesa, utilizaban la Agencia de Conciertos “Wolff und Sachs” regentada por Louise Wolff, que tenía como clientes a los mejores artistas, entre ellos a la Filarmónica de Berlín y los conciertos organizados por ella tuvieron merecida fama.
Louise Wolff cayó en desgracia durante el régimen nazi. Hubo un personaje que, como tantos otros que medraban en el régimen nazi, quiso hacerse con la organización de todos los conciertos de Berlín y del resto de Alemania, y que se llamaba Rudolf Vedder. Este individuo se ganó los favores de la Gestapo y de Hermann Goering, a base de obligar a los artistas inscritos en la Reichmusikkammer a que se dirigiesen a él para cualesquiera gestiones o conciertos. Karajan era entonces un director joven y lleno de ambición, y buscó la protección de Rudolf Vedder para dirigir en la Opera de Berlín.
Todo estalló cuando Vedder y Goering quisieron hacer aparecer a Karajan como competidor de Furtwängler, comparando la juventud y empuje de Karajan, con el ya pasado de moda Furtwängler. Así el día 22 de octubre de 1938 apareció en el Berliner Borser Zeitung am Mittag el artículo Das Wunder Karajan (la maravilla o maravilloso Karajan), escrito por un periodista sensacionalista llamado Edwin von der Nüll. Furtwängler se puso furioso, pero el movimiento a favor de Karajan no había hecho más que empezar y acudió a Goebbels, ya que la Filarmónica se hallaba bajo su área de influencia. Goebbels escribía en su diario, el día 14 de diciembre de 1940:
"Furtwängler tiene objeciones contra Karajan, cuyo nombre está demasiado protegido por la prensa. Voy a parar todo esto. En otros aspectos, Furtwängler se está comportando muy decentemente. En cualquier caso, él es nuestro más grande director.”
Como puede verse, la manipulación de aquellos años alcanzaba a todos los aspectos de la vida cultural. Y Furtwängler todavía creía que salvaría a Alemania.

Karajan, en cambio, siempre admiró a Furtwängler. En una ocasión cuando el salzburgués era director en Aachen, fue a Colonia a ver a Furtwängler. En el programa la Cuarta de Schumann y una sinfonía de Chaicovsqui. Tan impresionado quedó el aparentemente frío Karajan, por la transición del penúltimo al último movimiento de la sinfonía de Schumann, que se fue a casa para retener la sensación recibida.
Pero Furtwängler le tenía unos celos irracionales. Años más tarde, en agosto de 1949, Furtwängler se hallaba en los pasillos del Festspielhaus salzburgués, y oyó a la orquesta ensayar el adagio de la Novena de Beethoven. Aquello le sonaba bien, y muy interesado preguntó a quién se debía aquel bello sonido: “a Karajan” le contestaron, y Furtwängler huyó como una exhalación.
Notas
PETER HEYWORTH "Conversations with Otto Klemperer, edición revisada publicada por Faber and Faber en 1985. Se refiere a Furtwängler en las páginas 118 y 119.
HANS-HUBERT SCHÖNZELER "Furtwängler", Editorial Duckworth 1990.
FRED K. PRIEBERG "Kraftprobe. Trial of Stregth: Wilhelm Furtwängler and the Third Reich". Quartet Books Limited 1991
Comentarios