Reino Unido
De cómo diferenciar lo principal y lo secundario
La segunda cita en Oxford con Glyndebourne on Tour después de una buena Flauta mágica era con la producción que David McVicar diseñó para La Bohème. Toda la acción se desarrolla en tiempos recientes, finales del siglo XX, en una casa cutre de estudiantes pobres, en el centro bullicioso de una ciudad y en un suburbio nocturno. La víspera de Navidad, ‘Rodolfo’ y ‘Mimì’ se conocen y comienza la trama con desenlace tristísimo. Nada nuevo ni terriblemente provocador nos propone el escenógrafo a partir de este punto, sino que todo se desarrolla con una naturalidad y un realismo desoladores. Y esa es la sensación del espectador: la de haber asistido al verdadera vida de un grupo de jóvenes, desde el enamoramiento hasta la muerte de ‘Mimì’, pasando por la ruptura y la enfermedad.
Para lograr esto McVicar presenta un escenario sencillo, cuyo diseño corresponde a Michael Vale, en el que los personajes se mueven con soltura y en el que el director escénico nunca olvida privilegiar lo importante sobre lo secundario, llevando de la mano al espectador por los rincones más dramáticos de la obra. Todo son virtudes y buenas ideas: desde el piso de los actos primero y cuarto que, por estar situado sobre una plataforma giratoria, se ve ora por dentro ora por fuera, hasta el ‘Quartier Latin’ de París, magníficamente retratado en una mañana de compras, o el tercer acto en lo más sórdido de la noche parisina.

La mayor virtud del elenco vocal fue su homogeneidad. A menudo se dice esto de representaciones en las que nada pasa del notable, pero en este caso estamos hablando de homogeneidad en la excelencia. Primero, el ‘Rodolfo’ de Peter Auty, tenor bien conocido en Gran Bretaña por sus papeles secundarios que parece haber dado un salto cualitativo, ojalá que sin vuelta atrás, al cantar un primer rol pucciniano. No hay más que halagos que hacer a una voz que se ha ensanchado, ha ganado brillo, redondez y empuje. Quedó claro desde su ‘Che gelida manina’, no sólo una exhibición técnica, sino una clase de fraseo y articulación que lo llevó, también como a McVicar, a diferenciar lo esencial de lo superfluo, concentrando su clímax en ‘l’anima ho millionaria’. No menos brillante estuvo Michelle Canniccioni como ‘Mimì’, superando los escollos vocales y presentando, por suerte, un personaje menos cursi y más pícaro de lo habitual. Quizá su mejor momento llegó en el ‘D’onde lieta uscì’ del tercer acto.

Fue un ‘Marcello’ de envergadura vocal el de Jeremy Carpenter, además de perfectamente actuado. Y no menos eximio el ‘Colline’ de Paolo Bataglia, que otorgó a ‘Vecchia zimarra’ el carácter de espera que le corresponde, que mantiene al público ansioso y que sólo se comprende como un capricho del género: mientras ‘Mimì’ muere, ‘Colline’ para la acción para cantar un aria a su zamarra, la que venderá para ayudar a su amiga en el lecho de muerte. Su voz profunda y bien emitida, así como la habilidad de emocionar sin exageraciones, le granjearon un gran aplauso. Queda para el final Majella Cullagh, una ‘Musetta’ veterana, con una voz menos juvenil que la de sus compañeros de reparto, pero con una soltura escénica más que notable. Cantó bien en su acto segundo y convenció sin fisuras.

Pero los éxitos redondos necesitan mesas de tres patas y ésta fue la magnífica orquesta que Glyndebourne on Tour ha preparado este año y el igualmente sobresaliente director, Edward Gardner. De nuevo su mayor virtud fue dejar para otros los cerros de Úbeda y tomar para sí el camino del medio: el del sereno acompañamiento a los cantantes, el rallentando en su justo punto y el del control minucioso de la intensidad. Otro diez para él y sus músicos. Y el coro, que cumplió con soltura en el acto segundo.

La conclusión es que no se ven óperas tan redondas todos los días, ni siquiera en escenarios de mayor fuste. Y que no había visto nada tan uniformemente bueno como esta Bohème desde hacía meses. El Pelléas et Melisande que vi al día siguiente y que comenta mañana en Mundoclasico.com Emanuele Senici vino a sumarse a esta excepcionalidad.
Comentarios