Francia
El destronamiento de Popea
El título es demasiado fácil, pero no se trata de un espectáculo en el que haga falta exprimirse la cabeza, visto lo que ha hecho Alden para su debut en París. Nunca ha sido santo de mi devoción, pero con esta tontería supina que ha 'imaginado' baja aún algunos peldaños más. Todo tiene un aire redicho, las bromas ni hacen reir (¿cónsules o tribunos con nariz de mentirosos, discípulos de Séneca en versión Simpson o Tintín? Todo presuntamente muy moderno, todo visto desde el punto de vista de los personajes 'inferiores', todo siempre irónico o presuntamente tal: cuando la 'Virtú' aparece con muletas uno no sabe si agradecer la sagaz alusión o pensar que a lo mejor es así como se la ve o se la debe ver: lo que sigue después no deja lugar a dudas). Que Séneca beba whisky y fume, que realmente parezca un charlatán que más de una vez se queda en escena sin hacer nada o sin saber qué hacer (una constante con otros personajes), es un pequeño detalle al lado del 'Mercurio' de Antonio Abete en versión Boris Karloff en La Momia o el dúo 'Lucano-Nerón', el uno persiguiendo con fines más o menos confesables al valletto previamente en calzoncillos para lanzarse sobre la damigella, el otro masturbándose sobre el féretro de Séneca. Para tener una idea, basta.
A mí me ocurrió por primera vez desde que veo una Poppea -un título genial, de quienquiera sea toda la música maravillosa que se escucha y en cualquiera de sus variantes o versiones- que me interesara reiteradamente por la hora. Y es que la versión de Bolton y su dirección, con ser -ellas sí- respetables y dignas resultaban casi lo contrario de lo que se veía: serias, opacas, ligeramente iguales en acentos, intensidades, ritmos (naturalmente, sobre el escenario al menor sonido 'alegre' todos se largaban a bailar, viniera o no a cuento con el texto o la situación).
Si pasamos al extenso reparto, uno solo es el nombre memorable, el que -si no fuera tan larga la obra- podría justificar todo esto: la protagonista de la Antonacci (quien hace poco realizó la proeza de cantar en otro teatro de París -para el que este corresponsal no tuvo entrada- el papel de 'Nerón'). En gran forma vocal, bien vestida y seductora al máximo, con un dominio soberano de la lengua, el estilo y la técnica, la no demasiado simpática -para mí-. 'Poppea' fue, paradójicamente, un dechado de virtudes. Que sólo siguieron, Banks (notable por composición y emisión), Persson (sobre todo como 'Drusilla': voz fresca y buenos recitativos), Lloyd (al final de su carrera y eternamente nasal, habiendo frecuentado no demasiado el barroco, llevó a cabo una buena labor) y, ya más lejos aún, Bacelli (una 'Ottavia' que empezó engolada y con poca voz -'Disprezzata regina', se superó de inmediato, pero decayó en su gran escena final: nunca oí 'Addio a Roma' que pareciera tan difícil).
En los roles secundarios, tan numerosos, hubo muy buenos elementos: el ya señalado Abete, Lucia Cirillo (Virtú/Venere/Coro d'amori), Jaël Azzareti (Pallade/Damgiella/Coro d'amori), Valérie Gabail (un 'Amore' de voz demasiado blanca, incluso en este repertorio) y muy en especial Lehtipuu, multiforme en sus prestaciones y uniforme en rendimiento vocal. De Mey suele estar mejor, y vocalmente su 'Lucano' no estuvo malo, pero como intérprete exageró aún más lo que ya no se aguantaba de entrada.
Mis cejas empezaron a alzarse peligrosamente con Dominique Visse. El simpático y aplaudidísimo contratenor francés viene exhibiendo en los últimos años un estado vocal cada vez más consternante: si el timbre nunca fue bello, ahora resulta hablado en el grave (con voz natural, prácticamente, de hombre, siendo su especialidad los papeles travestidos como en este caso: dos a falta de uno), gritado sin contemplaciones en el agudo y de una actuación que ya no es cómica sino una caricatura de brocha gorda, muy poco barroca aunque muy festejada por el respetable.
Nadie de los que falta nombrar en este capítulo estuvo mal. Pero cuando 'Ottone' es el joven y simpático contratenor Dumaux, de voz casi inexistente aunque muy refinado en la emisión, uno se pregunta por qué no se vuelve a la versión para barítono o a una mezzo con fuerza para un rol fundamental entre los masculinos. 'Nerón' lo prefiero en general como tenor, pero esta vez hubiera aceptado que Antonacci se desdoblara, que lo cantara un bajo o un contratenor, antes que lo que tuvieron que sufrir mis oídos a manos de lo que parecía un falsetista tronado, que fue imposible desde el principio (salvo la presencia, que no es todo en la ópera) y superó sus marcas en el tercer acto (al final, algunos sufridos espectadores demostraron su escasa satisfacción por la -por llamarla de algún modo- 'interpretación').
Creo que será más prudente la próxima vez que vea un título apasionante y fundamental en la lírica no dejarme cegar por algún nombre (originalmente figuraba Kurt Moll, pero nunca se supo por qué, desapareció del elenco) y preguntarme, con perdón sobre todo de Antonacci, si Poppea bien vale el viaje y el tiempo invertidos.
Comentarios