Con una soprano basta

La producción de La traviata que Richard Eyre preparó para la Royal Opera House en 1994 es mundialmente famosa por haber sido la que lanzó definitivamente a la fama a Angela Gheorghiu. Dirigida por Sir Georg Solti, con Leo Nucci y Frank Lopardo como compañeros de reparto, Gheorghiu conquistó al público de la sala, a la crítica y al maestro in situ, pero también al resto de los aficionados a través del VHS y más recientemente, el DVD. Era una producción que yo veía sólo por segunda vez en director, la primera de las cuales fue en el más reducido escenario del New Theatre de Oxford. Funciona harto mejor en Covent Garden donde los ‘hombros’ del escenario permiten que el movimiento escénico ‘respire’—si se me permite el símil. Por lo demás, la producción no es ambiciosa en la búsqueda de significados ocultos o nuevas visiones, sino en la…