Argentina

Un fresca Francisquita

Gustavo Gabriel Otero
Un fresca Francisquita
Buenos Aires, domingo, 6 de marzo de 2005.
Teatro Colón. Amadeo Vives. Doña Francisquita. Zarzuela en tres actos. Libreto de Federico Romero y Guillermo Fernández Shaw, basado en ‘La discreta enamorada’ de Lope de Vega. Horacio Rodríguez Aragón, dirección escénica. Claudio Hanczyc, escenografía. Eduardo Caldirola, vestuario. José Zartmann, coreografía. Luis Pereiro, iluminación. Rocío Ignacio Girón (Doña Francisquita), Gustavo López Manzitti (Fernando), Hugo Jaurena (Cardona), Belem Rodríguez Mora (Aurora, la Beltrana), Oscar Grassi (Don Matías), Marta Cullerés (Doña Francisca), Leonardo Estévez (Lorenzo Pérez), Mónica Sardi (Irene, la de Pinto), Gabriel Renaud (Lañador) María Virginia Savastano (Buhonera), Rubén Martínez, Manuel Núñez camelino, Gerardo Marandino (Cofrades), María Amelia Álvarez (Doña Liberata), Nuritza Kassapian (Doña Basilisa), Norberto Marcos (Juan Andrés), Carlos Ullán (Sereno). Coro Estable del Teatro Colón (Director del Coro: Miguel Martínez). Ballet español de José Zartmann. Orquesta Estable del Teatro Colón. Dirección Musical: Miguel Ortega
0,0001274

Buenos Aires fue en sus tiempos una de las plazas más fuertes del mundo en lo que a representaciones de zarzuela se refiere con epicentro en el Teatro Avenida. Doña Francisquita se ofreció en carácter de novedad mundial el 17 de octubre de 1923 en Madrid y llegó a la Argentina a los pocos meses del estreno (25 de marzo de 1924) cantada por la misma pareja protagónica y con la presencia de Amadeo Vives. Al cumplirse un año del estreno madrileño el autor festejaba 417 funciones de las cuales 211 se habían realizado en la Argentina.

Ha sido un excelente idea del Teatro Colón jerarquizar el genero presentándola en su sala con las posibilidades técnicas y artísticas de dicho coliseo. Puntales de dicha representación fueron la batuta del maestro español Miguel Ortega y la concepción escénica del equipo de producción técnica.

Miguel Ortega al frente de la Orquesta Estable efectuó un trabajo preciso, prolijo y bien ensamblado. El elenco de cantantes se destacó por su solvencia y excelente dicción castellana.

En el protagónico la muy joven soprano sevillana Rocío Ignacio Girón fue en lo actoral una dúctil y hermosa ‘Francisquita’. Tiene una buena línea de canto pero, lamentablemente, la zona más aguda del registro luce un tanto destemplada.

Reafirmando sus quilates, el tenor Gustavo López Manzitti otorgó a su ‘Fernando’ elegancia en el decir, excelente línea de canto y adecuada compenetración actoral. Fue, con justicia, ovacionado en la célebre romanza ‘Por el humo se sabe donde está el fuego’ del segundo acto, que cantó como indica el libreto con sentimiento y fantasía. Una verdadera tarde de triunfo para el tenor argentino.

Auspicioso resultó el debut de la mezzo mexicana Belem Rodríguez Mora como ‘Aurora, la Beltrana’. Compuso su personaje con arrolladora personalidad y genuinos recursos vocales.

Hugo Jaurena como ‘Cardona’ se destacó más en lo actoral que en lo vocal y excelentes en sus composiciones resultaron el ‘Don Matías’ de Oscar Grassi y la ‘Doña Francisca’ de Marta Cullerés.

Correcto el resto del elenco así como el Coro Estable.

Doña Francisquita, acto I. Foto © 2005 by Teatro Colón

Claudio Hanczyc diseñó una escenografía de gran amplitud, con colores pastel y reminiscencias de los típicos mosaicos andaluces, que fue iluminada en forma correcta por Luis Pereiro. Eduardo Caldirola planteó un vestuario en total acuerdo con la concepción visual.

Notables las coreografías de José Zartmann, que ya es en Buenos Aires sinónimo de baile español, destacándose especialmente en el fandango del tercer acto que debió ser bisado en la función que reseñamos ante el entusiasmo del público.

El español Horacio Rodríguez Aragón en la dirección escénica plasmó una puesta tradicional, realista y fresca en la cual se respetaron casi todos las indicaciones del libreto, hasta con la aparición en el final del primer acto de la calesa tirada por un caballo que insistentemente Aurora le pide a Lorenzo Pérez.

A todas luces esto pareció una solución inteligente para una obra que poco se aviene a puestas abstractas o de concepto. El numeroso público agradecido de ver una Iglesia cuando se pide una Iglesia, la aparición de una rondalla cuando es solicitada o en el Carnaval los típicos cabezudos.

En suma: un buen inicio del año 2005 con esta ‘Francisquita’ en el Colón.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.