Narrativa sonora: el misterio de los contrabajos ásperos

La banda sonora de 'French Connection' (1971) está tan integrada con la acción que podría contarnos la película ella sola. De hecho, una gran parte de los diálogos y de los ruidos ambientales están grabados en directo, siguiendo la estética del cinéma-vérité europeo. El director de esta película llevó aquí a sus límites la diferenciación entre ficción y realidad, entre relato y documental. Pero lo más sorprendente es que esto sucede también con la música, la parte aparentemente menos diegética -relativa a la acción- de una película, que también se inserta en ese realismo naturalista y actúa como una narración paralela a la narración principal.

Normalmente, se suele decir que la banda sonora de una película reúne tres tipos de sonoridades, cada uno de los cuales suele operar en un diferente nivel de significación: diálogos para conducir la…