Un loco sublime

Gustavo Gabriel Otero

viernes, 20 de mayo de 2005

Buenos Aires, martes, 17 de mayo de 2005.

Teatro Colón. Jules Massenet: Don Quichotte. Ópera en cinco actos. Libreto Henri Cain, basado en ‘Le chevalier de la longue figure’ de Jacques Le Lorrain. Estreno Argentino en conmemoración de los 400 años de la primera edición de la primera parte de ‘El Ingenioso hidalgo Don quijote de la mancha’ de Miguel de Cervantes Saavedra. Alberto Félix Alberto, dirección escénica. Marcelo Salvioli, escenografía. Cynthia Sassoon, vestuario. Rubén Conde, iluminación. Oscar Araiz, coreografía. David Pittsinger (Don Quijote), Eduardo Chama (Sancho Panza), Kate Aldrich (Dulcinea), Daniela Tabernig (Pedro), Cecilia Díaz (Garcias), Carlos Natale (Rodríguez), Enrique Folger (Juan), Mario Solomonoff (Jefe de los bandidos), Alberto Ingolotti, Ruperto Martínez, Julio Nápoli, Darío Paggi (Bandidos), Jorge Giabbanelli, Leonardo Menna (Criados). Coro Estable del Teatro Colón (Director del Coro: Salvatore Caputo). Orquesta Estable del Teatro Colón. Dirección Musical: Alain Altinoglu

Siempre ha sido un problema para los compositores operísticos contar con un libreto de verdadera calidad. Muchas veces ese problema se solucionaba con excelentes melodías y acrobacias vocales y nadie pedía mucho más.

Otro caso, aún más problemático, es el traspasar a libreto de ópera una obra de gran calidad literaria sin alterar su esencia. Quizás pueda resultar un poco menos dificultoso si esa cumbre de la literatura es una obra de teatro y se puede contar con una Verdi y un Boito para recrear a Shakespeare.

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta