Argentina

Una gran voz en el Colón: María Guleghina

Gustavo Gabriel Otero
Una gran voz en el Colón: María Guleghina
Buenos Aires, sábado, 21 de mayo de 2005.
Teatro Colón. María Guleghina (soprano). Orquesta Estable del Teatro Colón. Director: Jorge M. Carciófolo. Giuseppe Verdi: 'Tu che la vanità' de Don Carlo; Obertura de 'La forza del destino'; 'Salce, salce ... Ave María' de Otello; Preludio del Acto I de La Traviata; 'Nell dì della vittoria' de Macbeth; 'Ritorna Vincitor' de Aida; Obertura de Luisa Miller; 'Eco l'orrido campo' de Un ballo in maschera, Obertura de I vespri siciliani y 'Surta è la notte ... Ernani ... Ernani, involami' de Ernani
0,0001055

Por su trayectoria el Colón de Buenos Aires está acostumbrado a grandes voces de la lírica mundial y por amplitud necesita que se presenten en su sala voces grandes. En los últimos tiempos diversas crisis y desgobiernos hicieron que sea cada vez menos frecuente la visita de grandes voces y, también, se ha hecho difícil encontrar en la misma voces grandes.

La gran mayoría del público y de los comunicadores prefieren creer en una inventada crisis en la lírica mundial, en parte para justificar la ausencia en Buenos Aires de las figuras actuales de la ópera y, también, por el excesivo afán de los melómanos de calificar cualquiera otro tiempo pasado como mejor, olvidando pertinazmente el presente y sólo ocupándose de él cuando ya es pretérito y agigantando el recuerdo de algo que en su momento no les pareció bueno.

La presencia de María Guleghina echa por tierra estas falacias ya que el público ha podido apreciar una voz grande muy apta para la amplitud del Colón y, además, una gran voz.

Hace pocas semanas ha pasado por el Colón Juan Diego Flórez (ver Al fin una figura: Gracias Mozarteum del 27/04/2005) saldando en parte la duda con los tenores de la actualidad. Ahora le ha llegado el turno a las sopranos gracias a las autoridades del Coliseo bonaerense.

En la soprano, natural de la ciudad de Odessa, María Guleghina se pudo apreciar su arrolladora y vehemente personalidad, su caudal extraordinario, su bello timbre y su centro aterciopelado. Comenzó el recital un poco fría y con dos fragmentos que necesitan una cantante que se destaque en filar y apianar ('Tu che la vanità' de Don Carlo y 'Salce, salce ... Ave María' de Otello) y creemos que esas no son precisamente las virtudes de la Guleghina, que con su voz tan grande tiene dificultadas para efectuar estas sutilezas. Igualmente resultaron buenas versiones y demostraron que la soprano no eligió sólo un repertorio de fácil efecto teniendo en cuenta sus posibilidades. Ya con la voz más caliente y viendo la buena reacción del público encaró en mucho mejor forma 'Nell dì della vittoria' del Macbeth verdiano, que cerró la primera parte.

A su lado la Orquesta Estable del Teatro Colón demostró buen desempeño en los fragmentos solistas, aunque hubiese sido deseable que terminaran todos juntos el 'Preludio del Acto I' de La Traviata, y corrección como acompañante de la artista. El maestro Carciófolo dirigió con oficio, no pidiéndosele más para este tipo de recitales.

En la segunda parte, y con fragmentos más afines a su vocalidad, María Guleghina logró electrizar e impresionar al público con 'Ritorna Vincitor' de Aida; 'Eco l'orrido campo' de Un ballo in maschera y 'Surta è la notte ... Ernani ... Ernani, involami' de Ernani, totalizando un generoso recital en el que cantó por más de una hora.

Pero fueron los bises el mejor momento de la noche donde se prodigó en un canto pleno por más de 25 minutos. Así brindó un impactante 'Pace, Pace' de La forza del destino, un 'Vissi d'arte' de antología y una sutil versión de 'O mio babbino caro' del Gianni Schicchi pucciniano.

El público quería más pero ya no había piezas preparadas para interpretar por lo que la soprano decidió reiterar 'Nell dì della vittoria', cantado más rápido y con más fuerza arrolladora que en la parte principal y nuevamente el 'Vissi d'arte'.

Con eso se cerró una de esas noches del Colón que sin duda quedarán en la memoria grande de su prolífica historia y dejó el deseo de volverla a escuchar en una ópera completa.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.