Las razones de la bárbara

Jorge Binaghi

martes, 31 de mayo de 2005

Toulouse, domingo, 22 de mayo de 2005.

Théâtre du Capitole. Medea (13 de marzo de 1797, Théâtre Feydeau, París), libreto de F.B. Hoffman (versión italiana de C. Zangarini) y música de L. Cherubini. Puesta en escena, escenografía y vestuario: Yannis Kokkos. Intérpretes: Anna Caterina Antonacci (Medea), Nicola Rossi Giordano (Jasón), Annamaria dell’Oste (Glauce), Giorgio Giuseppini(Creonte), Sara Mingardo (Neris), Elena Poesina ( primera doncella), Blandine Staskiewicz (segunda doncella) y Frédéric Caton (capitán de la guardia). Orquesta y coro del Teatro (maestro de coro: Patrick Marie Aubert). Dirección: Evelino Pidò

Un autor más respetado que amado, una obra famosa pero no taquillera, que se repone con parsimonia (no sólo por la falta de una gran protagonista), y una versión italiana que cambia mucho las cosas respecto de la versión francesa original con los recitativos orquestados por Franz Lachner: resumen o epitafio de la Medea de Cherubini.

La versión italiana en Francia -se retomará en un mes en el Châtelet de París con algún cambio en el elenco- se justifica porque, pese al excelente francés de la actual protagonista, los cambios del registro hablado del cantado resultan más bruscos y problemáticos. En cualquier caso, la reposición triunfa en gran medida por este debut en el rol de la Antonacci. Que hace su ‘Medea’, y muy acertadamente: una auténtica trágica que no se desmelena sino cuando hace estrictamente falta y cuidando siempre la línea,…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta