Argentina
Mujeres en pugna
La presencia femenina en esta primera jornada del Anillo del Nibelungo es totalmente dominante. No es sino ‘Siglinda’ quien en forma absolutamente conciente busca el adulterio y luego, ante la evidencia que se ha enamorado de su hermano, el incesto. Tenemos las presiones de la esposa de ‘Wotan’ (‘Fricka’) para castigar el adulterio y afianzar su propio poder. Está ‘Brunilda’ (hija de ‘Wotan’) para hacer cumplir la voluntad real de su padre aunque externamente lo desafíe. También tienen un rol importante en la comunidad las otras ocho walkyrias mientras que el rol de ‘Hunding’ es totalmente menor y ‘Sigmundo’ al no poder ser el portador de la victoria contra ‘Hunding’ sólo será la condición necesaria para que pueda existir el anhelado ‘Sigfrido’ que redima el mundo.
Como siempre, ‘Wotan’ será la figura masculina más importante en esta jornada y sentirá con dolor que los mismos pactos que lo hacen poderoso lo atan en cumplirlos cuando el desea violarlos.

El año anterior con el comienzo de esta Tetralogía en el Colón encontrábamos un tema de llamativa vigencia en la Argentina: el incumplimiento de los pactos y las leyes. Con esta Walkyria podemos nuevamente vincular los temas de la mitología escogidos por Wagner con la realidad del país. Creemos que las luchas de poder entre las mujeres que en definitiva están emparentadas (‘Fricka’, ‘Siglinda’ y ‘Brunilda’) pueden asimilarse a las escandalosas peleas políticas de las esposas de los principales referentes dentro del partido dominante en la Argentina, a las que se suman otras mujeres del resto de los partidos que atacan las peleas femeninas del principal. Claro que estas luchas intestinas de poder que se suman a las astucias, pactos incumplidos y violación de las normas llevan irremediablemente al Ocaso de los Dioses, o sea a la ruina y destrucción.
Y nuevamente nos preguntamos si la clase política gobernante no nos llevará como a ‘Wotan’ a nuestra propia destrucción como sociedad.
En un terreno más operístico tendremos que decir que finalmente no fue Tito Copobianco (que no llegó al año de gestión) el ‘Sigfrido’ salvador que parecía ser el año pasado y esperemos que las autoridades culturales de la ciudad de Buenos Aires estén incubando como ‘Siglinda’ al ser que redima al Teatro Colón, que sin autoridades funciona igual que con ellas.
La versión escénica:
La presentación de la Tetralogía completa en una misma Temporada es un lujo que pocos teatros pueden darse en la actualidad en el mundo. La mayoría se conforma con una o a lo sumo dos obras por año hasta completar el ciclo. Para darle continuidad estética se busca que en todas las obras sea el mismo concertador musical y el mismo equipo escénico quienes estén a cargo de las respectivas direcciones.
Llamativamente el Teatro Colón optó por cambiar el equipo visual completo con respecto al que se presentó en El oro del Rhin. Equipo que presentó una concepción estética totalmente distinta a la del año pasado.
El planteo escenográfico de Albert Filoni se centra en una única estructura, con distintos niveles y escaleras que si bien no aportó nada novedoso tampoco obstaculizó el desarrollo de la obra.

La directora escénica Kay Walker Castaldo insufló en todo momento naturalidad a los movimientos escénicos. No se encontraron gestos estereotipados o grandilocuentes en los cantantes sino una remarcable humanidad.
En el vestuario de la misma Walker Castaldo con Albert Filoni se buscó una moderna intemporalidad que halló su correlato en algunos elementos de la utilería. Muy adecuados los cambiantes climas de la iluminación de Jorge Pérez Mascali que fueron muy eficazmente completados por las proyecciones de video de Boyd Ostroff.

La versión musical:
Es por demás sabido que el director suizo Charles Dutoit no es un especialista en ópera y menos en Wagner. Con las salvedades apuntadas se puede juzgar su versión como un buen trabajo. Lo que no pudo hacer es lograr buenas y afinadas entradas en los bronces o impedir algunas desafinaciones en las cuerdas. El rendimiento general fue aceptable para una orquesta que no pasa por un buen momento ni artístico ni salarial (sintomático fue escuchar al inicio de la función la mediocre versión del Himno Nacional dirigida por el concertino, como expresión de los reclamos que ya llevan meses sin respuesta por parte de las autoridades responsables y los mayoritarios aplausos y algunos abucheos del público al enarbolarse un cartel con la siguiente leyenda: ‘dos meses de paritarias, sin soluciones’).
Del elenco de cantantes sobresalieron el ‘Wotan’ de Tom Fox y la ‘Brünnhilde’ de la norteamericana Nina Warren, lo que redundó en que los mejores momentos de la representación fueran los actos segundo y tercero.
Sergei Koptchak como ‘Hunding’ mostró una voz importante con buena línea de canto aunque su comienzo haya sido un poco calante. La soprano Dinah Bryant ('Sieglinde') evidenció un registro destemplado, alta profesionalidad y buen volumen. Con algunos problemas de fraseo y una proyección no adecuada al espacio del Teatro Colón Thomas Studebaker logró resolver su parte de ‘Siegmund’. Los problemas de los tres grandes protagonistas del primer acto hicieron que fuera el más débil de la función.
Correcta la ‘Fricka’ de Jennifer Roderer así como, tanto desde lo individual como desde lo colectivo, las walkyrias de Katia Escalera, Lydia Easley, Adriana Mastrángelo, Marcela Pichot, Irene Burt, María Luján Mirabelli y Adriana Clis.
En suma: una digna versión de La Walkyria que demuestra las potencialidades del Teatro Colón, que puede funcionar sin autoridades.
Comentarios