Discos
Karajan londinense
El día 26 de octubre de 1951, Winston Churchill fue reelegido primer ministro, en sustitución de Clement Attlee, y en ese mismo año Alfred Hitchcock filmaba Extraños en un tren. En aquel Londres de posguerra tranquilo, pero lleno de ilusión y ganas de trabajar, se juntaron dos personajes, más bien lejanos y extraños entre sí, que se habían encontrado en la Viena del Tercer Hombre unos años antes: Walter Legge y Herbert von Karajan; dos personajes que resultaron ser complementarios y que forman hoy parte de la historia de la música grabada.
Excelente idea por tanto la de Testament de rescatar al primer Karajan de la Philharmonia en grabaciones de 1951 y 1953. En primer lugar porque, pasado tanto tiempo, es momento de volver a valorar el gran trabajo que hizo Karajan con una orquesta que tenía brillantes músicos (entre otros: Dennis Brain, trompa; Gareth Morris flauta; Jack Thurston y Bernard Walton, clarinetes; y Sydney Sutcliffe, oboe) pero que le faltaba conjunto. En segundo término, porque el programa Strauss/Wagner era terreno en el que Karajan se encontraba como pez en el agua. Y finalmente, aunque no en último lugar, por el viaje a través del túnel del tiempo al laboratorio del Dr. Legge y Mr. von Karajan, que se pasaban el día en el estudio de grabación del Kingsway Hall: el dato de que estos Till Eulenspiegel y Don Juan fuesen las obras del primer disco de larga duración de Karajan no es algo sin importancia (1).
Vayamos primero a algunos datos objetivos. A lo largo de su carrera, Karajan dirigió el Till Eulenspiegel en 72 ocasiones, el Don Juan 92 veces, y Muerte y Transfiguración -pieza menos frecuente en los atriles del salzburgués- la dirigió en 25 conciertos; de las fechas de esos conciertos (2) se deduce que Karajan fue un temprano y constante intérprete de la obras de Richard Strauss.
Es asimismo importante saber que Karajan era un gran admirador de Strauss, como director de orquesta y como compositor. Karajan siempre recordaba que en 1929 le vio dirigir una Electra inolvidable. Y a pesar de que Karajan no pertenecía al círculo íntimo de Strauss, en el que sí estaban Krauss, Böhm o Knappertsbusch (éste incluso le hablaba de “tú”, dada su relación de confianza por las famosas timbas de skat que se celebraban en Munich o en Garmisch), la historia ha demostrado que ha sido uno de sus mejores intérpretes
Lo cierto es que estas grabaciones nos presentan al mejor Karajan. Son interpretaciones de alto voltaje. Karajan en aquella época era un auténtico meteoro, un individuo con las ideas claras y la cabeza muy bien amueblada. La orquesta Philharmonia aprovechaba sus grandes individualidades y Karajan se esforzaba con la ejecución de conjunto, trabajando especialmente la cuerda. No me gustaría caer en los lugares comunes y decir que la cuerda era pura seda o terciopelo o la mejor lana cashmere, pero es sencillamente así. La energía y juventud que emanan de este primer Karajan es patente. Luego hemos sabido que Karajan estaba prácticamente todo el día trabajando en sus partituras, y que cuando por la noche regresaba a Hampstead a casa de los Legge, donde se alojaba, sólo jugaba un rato con los gatos o a lo sumo se relajaba con una película de los Hermanos Marx.
La crítica londinense no era del todo unánime. No puedo dejar de referirme a mi admirado Sir Neville Cardus (3), uno de los críticos más duros, pero quizá el más ameno y entretenido, aunque dado a ciertas subjetividades. En una crónica aparecida en el Manchester Guardian el 12 de mayo de 1952, criticaba muy favorablemente una interpretación del Don Juan con la Philharmonia en el Royal Festival Hall: “Perfecto el ataque inicial ... e inmejorable el neblinoso sentimiento romántico alemán”. Sin embargo la crítica de Cardus del último concierto con la Philharmonia (en el que se ofrecía Muerte y Transfiguración), celebrado el 1 de abril de 1960, fue directa a la yugular (a la de Legge y a la de Karajan): “Tengo entendido que en Viena Karajan dirige Tristán tan sensiblemente que suena como música de cámara. En esta frenética interpretación de Tod und Verklärung se nos ha ofrecido música de cámara ... de los horrores” (4). La reacción de Legge no se hizo esperar y durante un tiempo canceló los tickets para la prensa.
Quizás en 1960 la interpretación de Muerte y Transfiguración no fuese tan buena. En esa época Karajan ya tenía decidido dejar la Philharmonia y tenía la cabeza en otras cosas (en junio de ese año nacería su hija Isabel y un mes después se inauguraría el Grosses Festspielhaus en Salzburgo). Sin embargo, la Muerte y Transfiguración de este compacto es muy buena, quizá no tanto como la de Kna y la Orquesta de la Sociedad de Conciertos de Paris (también en Testament), pero de impecable ejecución.
Hay que insistir pues, en que Karajan era un gran hacedor de orquestas, un profesional como la copa de un pino, serio y riguroso. Es claro que él deseaba algo más en aquella época y que finalmente lo consiguió (la Filarmónica de Berlín). Tal vez pueda decirse, sin ánimo de exagerar, que las interpretaciones de Klemperer con la Philharmonia no hubieran sido igual, al menos técnicamente, sin que antes Karajan hubiera entrenado de tal manera a la orquesta; que, por lo mismo, no hubiéramos tenido el excelente ciclo Brahms con Toscanini dirigiendo a la Philharmonia (también en Testament); y que la calidad orquestal del Tristán de Furtwängler no sería la misma. Como tampoco sonaría igual el Ocaso de Bayreuth de 1951 (asimismo en Testament) por Knappertsbusch si antes Karajan no se hubiese pasado horas ensayando en el foso de Bayreuth. Probablemente, el mismo Karajan pensaba que los demás se aprovechaban de su profesionalidad, cosa que a veces le gustaba (caso de Toscanini) y otras veces no.
Por su parte, el fragmento del 'Venusberg' de Tannhauser, suena al Wagner de Karajan de aquella época, sensual y colorista. Testament debería de una vez rescatar y reprocesar el Tercer acto de la Walkyria de Bayreuth -también de 1951-, en el que se puede oir su mejor Wagner.
El sonido está fantásticamente reprocesado, y la carpetilla con comentarios de Richard Osborne en inglés, francés y alemán, una maravilla, aunque toda la información que contiene ya sale en su biografía de Karajan.
Las circunstancias han hecho que redactara parte de esta líneas en Londres. Tanto es así que hace unos días soñé que me encontraba por Mayfair a Karajan y a su esposa Eliette, ataviada con abrigo de leopardo (hay una foto de 1965 con esta imagen). Probablemente saldrían del Hotel Connaught, en Carlos Place. Pensé que eso era en 1965, que Karajan ya era otro, en la cresta de la ola, y que hoy día el abrigo de Eliette sería rociado con pintura de spray fosforescente o algo peor. Pero también pensé en el Karajan auténtico, imprescindible, del compacto Testament que hoy se comenta.
Notas:
(1) El registro de Tod und Verklärung no apareció en disco de vinilo hasta 1983, en una colección dedicada a Karajan.
(2) De acuerdo con los datos del Herbert von Karajan Centrum de Viena: Till Eulenspiegel, por primera vez en Salzburgo el 22 de julio de 1931 con la Orquesta del Mozarteum, y por última vez en la Philharmonie de Berlín, el 6 de octubre de 1979 con la Filarmónica de Berlín; Don Juan, el 22 de enero de 1929 en Salzburg con la orquesta del Mozarteum, y en Tokio el 21 de octubre de 1984 con la Filarmónica de Berlín; Muerte y Transfiguración el 11 de noviembre de 1931 en el Ulm con la orquesta del Teatro, y en la Philharmonie de Berlín, el 25 de noviembre de 1984 con la Filarmónica de Berlín.
(3) Cardus on Music, A centenary collection. Editada por Donald Wright, y publicada por Cardinal. En las páginas 303 y siguientes se encuentran diversos artículos publicados por Cardus en el Manchester Guardian, relativos a conciertos de Karajan.
(4) Richard Osborne, Herbert von Karajan, A Life in Music (Chatto & Windus, Londres 1999), página 452, que recoge la crítica del Manchester Guardian del 2 de abril de 1960.
Comentarios