Discos
Casi ni se nota
Fue una sorpresa saber de la edición de esta caja con cuatro discos compactos protagonizados por Sir John Tomlinson (sí, ya es Sir, desde el pasado mes de junio en que Isabel II lo nombró KBE, Knight of the British Empire). Y no fue una sorpresa porque Sir John sea indigno de una caja como ésta, sino porque es un cantante poco dado a que su foto aparezca en la portada de nada. No es el único buen cantante británico que ha estado al margen del mundo de la fonografía y, si lo pensamos, es casi una tradición nacional que los mejores cantantes de estas islas sean tan discretos como eficientes.
En los últimos cincuenta años, el Reino Unido ha dado enormes cantantes al mundo: Peter Pears, Heather Harper, Della Jones, Felicity Lott, Dame Janet Baker, Sir Geraint Evans, Simon Keenlyside y tantísimos otros. De entre ellos, sólo unos pocos han gozado del bombo mediático del que se han beneficiado muchos de los cantantes latinoamericanos, españoles, alemanes, italianos o estadounidenses. Los del Kingdom tienen, además, otras características comunes: una profunda formación musical que se traduce en una interpretación sobria e inteligente de lo que canten, una técnica irreprochable y una elección de papeles adecuados a sus voces.
Sir John cumple con estas características y se nos presenta, así, como un cantante en el que uno no piensa, acaso ni menciona en una conversación encendida sobre ópera, pero al que uno no puede resistirse cuando se encuentra con él, tanto en el disco como en el teatro de ópera. Sir John es como un prado inglés: perfecto, siempre perfecto, y a la vez poco llamativo. Es un cantante sutil, inteligente, sereno, poco dado a romper la voz para lograr un efecto dramático que se puede proporcionar sin romperla. Pero para eso hace falta eso, la voz. Y la suya es ancha, broncínea, profunda y no por eso más débil en los agudos (si bien durante los últimos años cuando canta en directo estos resultan opacos). Su pronunciación en italiano y francés es más que aceptable (lamento no poder opinar de su alemán), si bien en los pasajes más rápidos se traba ocasionalmente (véase su Leporello en el ‘Aria del catálogo’). Como es un gran músico, su capacidad para formar parte de un conjunto sin ánimo de protagonismo es admirable.
Es una lástima que en la caja que Warner acaba de editar se le pueda ver sólo cantando Wagner y Mozart y poco más, puesto que la versatilidad de Sir John es ciertamente sorprendente. La segunda lástima es que en casi todos los registros aparece dirigido por un Barenboim en el cénit de su orgía discográfica que coincide con el nadir de su capacidad para dirigir óperas con frescura y vitalidad. Los Mozart que se presentan en esta caja son pesados y aburridos, y los Wagner carecen del empuje necesario para seducir (todo esto con excepciones y matices). Sinopoli no hace que las cosas mejoren con su versión de Un superviviente en Varsovia de Schönberg, en la que Tomlinson se entrega como narrador. Son interesantes los fragmentos de Rameau y Cavalli dirigidos por McGegan y Corboz.
La calidad de las grabaciones es buena en general, y la presentación de la caja muy adecuada. Además, como apenas hay material de Sir John en el mercado, los que quieran conocerlo tendrán que hacerse con estos espléndidos registros.
Comentarios