Obituario
Cuarenta años sin Knappertsbusch
---
El día 25 de octubre de 2005 se cumplieron cuarenta años del fallecimiento de Hans Knappertsbusch. El director de orquesta alemán nacido en Elberfeld en 1888 nos dejaba definitivamente el 25 de octubre de 1965 tras una larga enfermedad, un doloroso cáncer de huesos. Las honras fúnebres tuvieron lugar en el cementerio de Bogenhausen, en Múnich, donde tenía su última residencia. El entierro se celebró en la intimidad, al que sólo asistieron los más allegados del director y previa lista cuidadosamente elaborada por el finado.
Mientras escribo estas líneas, doy un vistazo a un programa general del Festival de Bayreuth de 1958, que contiene un artículo del crítico muniqués Karl Schumann sobre Knappertsbusch con motivo de su 70 cumpleaños. Luego saco de mis archivos el pequeño libro sobre “Kna” escrito por Walter Panofsky1, también de 1958, y leo por ejemplo, que interpretó en Múnich La Pasión según San Mateo de Bach en doce ocasiones y la Missa Solemnis de Beethoven cinco veces. La caja de mi archivo me devuelve la sorpresa del homenaje que en 1966 se le tributó en el programa del Festival de Bayreuth de 1966 con abundacia de fotos. Sigo mentalmente y emocionalmente en Bayreuth y reviso el programa de Parsifal de 1973, que transcribe el intercambio de cartas entre Wieland Wagner y Kna, y llego por fin al primer artículo dedicado a Knappertsbusch por Ángel F. Mayo en octubre de 1975, con ocasión del décimo aniversario del fallecimiento de “Kna"2, y allí está prácticamente todo, su biografía, su semblanza, la descripción de su técnica, la experiencia de Ángel en el foso de Bayreuth viéndolo dirigir, las anécdotas y una proyección al futuro, la reivindicación de la memoria y de la discografía del director.
La memoria no es solamente un acto intelectual, es también en gran medida una experiencia emocional, y en este sentido la figura de Knappertsbusch emana en el recuerdo emocionado de cuantos lo vieron y conocieron. Wieland Wagner le dijo una vez al crítico Geoffrey Skelton3 “¿Sabe usted por qué quiero tanto a Kna? No hace nada, simplemente es así, es como es.” Resaltaba así el nieto productor y escenógrafo la autenticidad y sinceridad de “Kna”. Wieland, que siempre tuvo amigos mucho mayores que él, había conocido a Knappertsbusch después de la Segunda Guerra Mundial y admiraba en él su devoción por Richard Wagner, su integridad, sus convicciones -tantas veces contrarias a las del propio Wieland- y cómo no, su mordacidad e ironía. De las opiniones escritas o dichas entonces se desprende un calor y una cercanía asombrosas.

Hans Knappertsbusch grabando Bruckner con la Münchner Philharmoniker (1962)
Ahora no puedo precisar cuándo lo leí, pero seguro que fue en la revista Gramophone, en la famosa sección de cartas al director: un inglés radicado en Sudáfrica se hallaba circunstancialmente en Múnich y asistió a un concierto de “Kna” con la Tercera Sinfonía de Bruckner; pues bien, parece que “Kna” al terminar la coda final se quedó totalmente inmóvil durante unos larguísimos segundos, concentrado todavía en la música, cuyo eco sonaba en las más de mil almas que asistían al evento. El flemático testigo manifestaba no haber oído nada igual en su vida. Pero sin ir más lejos, mi propio padre, melómano totalmente ocasional, quedó profundamente conmovido tras un concierto de “Kna” con la Filarmónica de Berlín en el Liceo de Barcelona en 1943 y no creo que mi progenitor fuese más de diez veces a un concierto en toda su vida. A todos les pasaba, pues, algo muy parecido.
Pero con ser ilustrativas, las anécdotas personales o aquéllas que resaltan el humor de “Kna” no deben distraernos en el homenaje. Por mi parte siempre he creído que se ha abusado de las anécdotas de “Kna”, perdiendo la oportunidad de ahondar un poco más en el personaje y en el artista. Por consiguiente, a estas alturas, se impone reflexionar sobre lo que nos falta y sobre lo que nos queda de “Kna”.

Carl Alwin, Elisabeth Schumann, Hans Knappertsbusch, Emma Schumann, y Max Mossel
Fotografía tomada en Garmisch hacia 1926
Nos falta una buena biografía sobre Knappertsbusch. Me refiero a una como la de Klemperer de Peter Heyworth (auténtico monumento de dos tomos, precedido por un interesantísimo librito con una entrevista con el director) o la de Richard Osborne sobre Karajan (también con previa obra con interesantísima entrevista). Hay numerosas lagunas en la vida de “Kna” que deberían ser colmadas. Por ejemplo, no ha sido apenas investigada la más importante etapa artística de su vida, la de Director General de la Opera del Estado de Baviera (de 1922 a 1935). Un libro sobre el Teatro del Príncipe Regente en Múnich, nos da la lista sobre todas las representaciones operísticas de Kna allí4, pero tan sólo algunas referencias, básicamente de los estrenos, de las representaciones en el Teatro de la Opera del Estado de Baviera, que fueron muy numerosas y variadas. Esto lo había comentado con Ángel F. Mayo, y siempre decía que el trabajo, aunque ímprobo, debía hacerse en cualquiera de los archivos existentes en Múnich.
Otro tema en el que se debería profundizar es el de la polémica sobre el artículo de Thomas Mann, Grandeza y miseria de Richard Wagner5 y su contestación por parte de un grupo de artistas e intelectuales de Múnich, entre los cuales se encontraban Knappertsbusch y Richard Strauss. Aún hoy por parte de un historiador como Michael Kater6, se hace de “Kna” el responsable único de todo aquel escándalo.
La salida de Múnich en 1935, decidida personalmente por Hitler, es incluso interpretada por Kater como un fracaso de “Kna”. Un fracaso profesional y un fracaso político, pues según Kater, Kna era antisemita pro nazi, pero un mal organizador, y por eso le echaron de la Ópera de Múnich a él y al intendente, el barón von Frankenstein. Es una verdadera lástima que todavía en 1997 se escriban estas cosas, sin derecho a réplica y sin derecho a defensa. Cuánto le hubiera dolido a “Kna” todo esto. Los interesados en el tema pueden verificar que la versión fue otra diferente: “Kna” no quiso doblegarse ante la barbarie nazi. Pueden consultarse los expedientes MK/41010, MK/44737 y MK/45179 del Bayerisches Hauptarchiv en el archivo municipal de Múnich -singularmente el primero de ellos, rotulado Knappertsbusch memorandum- para ver que sucedió lo contrario. También en el Berlin Document Center existe un expediente Knappertsbusch, del que desconozco su contenido, pero donde parece ser hay documentos bastante esclarecedores.
A estas alturas nos quedan de “Kna” muchas cosas que nos parecen increíbles con el paso del tiempo. No hay más que repasar todo lo publicado en soporte sonoro o escrito, desde el fallecimiento de “Kna” y en España, tras el recuerdo imborrable de Ángel Mayo en aquel lejano artículo de 1975. No hace mucho, el número de otoño de 1998 de la revista internacional Classical Record Collector7 estuvo dedicado a “Kna” casi al completo, con un detallado trabajo que resumía toda una vida dedicada a la música, fijándose especialmente en las más importantes grabaciones del director alemán.
Sería proceloso recordar en este homenaje todo su arte, pero, de acuerdo con la discografía conocida, intentaremos dirigirnos en primer lugar a los que quieran iniciarse en el arte de Knappertsbusch; luego haremos una recomendación a quienes conozcan a “Kna” pero sean reacios a reincidir, y finalmente algunas sugerencias a los knappertsbuschianos irredentos.
A los que quieran iniciarse, que no dejen de adquirir las siguientes grabaciones (la elección es puramente subjetiva y me limitaré a diez registros: 1.- El volumen de 2cds con la NDR de Hamburgo (Tahra); 2.- La Octava de Bruckner con la Filarmónica de Berlín (Tahra); 3.- El Parsifal de 1951 de Bayreuth (Naxos o Teldec); 4.- El Parsifal de 1962 de Bayreuth (Phillips); 5.- El cd de Richard Strauss con la Orquesta de la Société du Conservatoire de Paris, en especial Muerte y Transfiguración (Testament); 6.- Cualquier cd de George London-“Kna”-Filarmónica de Viena, que ha salido en varias ediciones (Decca); 7.- La Tercera de Brahms con la Filarmónica de Viena, en concierto homenaje a Furtwängler en Salzburgo (Orfeo); 8.- Los Wesendonck Lieder, con Kirsten Flagstad (Decca); 9.- Los Maestros Cantores de 1960 en Bayreuth (Golden Melodram); y 10.- Valses y Polkas de Johann Strauss y Karl Komzac (Orfeo o Decca).

A los que tengan alguna grabación de “Kna” y no estén muy convencidos: que se hagan con el Anillo de 1956 recientemente editado por Orfeo. Ha mejorado lo que tenía que mejorar, a saber, el extraordinario sonido orquestal del foso de Bayreuth en las cintas originales. Añádase este registro a la lista del párrafo anterior como número 1.
A los que quieran reincidir: el año que viene (marzo de 2006) va a editarse en Japón un cofre con 52 cds, un DVD y dos libros dedicados a Knappertsbusch (ignoro si serán en japonés), y faltando más detalle parece que se trata de unificar todo lo existente en los mejores registros de Tahra, Orfeo y demás sellos con buena garantía de sonido. Háganse también los que puedan, también en el Imperio del Sol Naciente, con el DVD que contiene el reportaje de Eva Hassenkanp para la Televisión de Baviera, con entrevistas sobre Kna (Varnay, Mödl, Hotter y Wolfang Wagner) y con filmaciones adicionales de Knappertsbusch dirigiendo al aire libre en los Jardines del Generalife en los Festivales de Granada de posguerra (suena la Patética, pero no se sabe si el sonido se corresponde a la imagen), y sobre todo el minuto y poco más de Kna dirigiendo en Bayreuth, la música de la transformación de Parsifal: increíblemente emocionante. También es de muy bella factura el DVD con el Idilio de Sigfrido (complemento del concierto con la Filarmónica de Viena en que se interpretó el primer acto de la Walkyria), de corta duración, pero de una intensidad y madurez inigualables.
No procede una despedida, sino un hasta siempre. El homenaje sigue y permanece, y el recuerdo de “Kna” parece imborrable. Sólo una anécdota más: en 1991 todavía estaba en el foyer del Festspielhaus de Bayreuth, el busto dedicado a Knappertsbusch, y a sus pies cientos de flores, unas frescas y otras marchitas. Así lo quiero recordar y transmitir a los lectores.

Notas
PANOFSKY, WALTER. Knappertsbusch, Verlag Donau Kurier, Ingolstadt 1958. Contiene un bello prólogo de Wieland Wagner y fotografías de Rudolf Betz: extraordinaria la serie de fotos tomada en Múnich del director en tirantes y dirigiendo música festiva.
MAYO, ÁNGEL F. En torno a Hans Knappertsbusch, Revista Ritmo, año XLV, número 455 de Octubre de 1975. En 1988 Ángel F. Mayo coordinó tanto en la Revista Ritmo como en la de Scherzo dos intersantísimos dossieres sobre Knappertsbusch.
SKELTON, GEOFREY. Wieland Wagner: The positive sceptic. Victor Gollanz Limited, London 1971.
SEIDEL, HANS JÜRGEN. Das Prinzregenten-Theater in Manchen. J. Schoierer Nürnmberg 1984.
MANN, THOMAS. Sorrows and Grandeur of Richard Wagner (Pro and contra Wagner). University of Chicago Press 1985.
KATER, MICHAEL. The Twisted Muse. Musicians and their music in the third Reich, pags. 40 a 46, New York-Oxford. Oxford University Press 1997.
PATMORE, DAVID. “Kna” Giant, General and Gentleman. International Classical Record Collector, Autumn 1998.
Comentarios