Francia

La paz de los sepulcros

Jorge Binaghi
La paz de los sepulcros
Toulouse, miércoles, 12 de octubre de 2005.
Théàtre du Capitole. Don Carlo (París, 11 de marzo de 1867, versión revisada para el Teatro alla Scala de Milán, de 1884), libreto de J. P. Méry y Camille Du Locle, traducción italiana de A. de Lauzière-Thémines y A. Zanardini, música de G. Verdi. Escenografía: Enzo Frigerio. Vestuario: Franca Squarciapino. Luces: Vinicio Cheli. Puesta en escena: Nicolas Joel. Intérpretes: Fabio Armiliato (Carlo), Roberto Scandiuzzi (Filippo), Daniela Dessì (Elisabetta), Béatrice Uria-Monzon (Eboli), Ludovic Tézier (Rodrigo), Anatoli Kotscherga (il Grande Inquisitore), Balint Szabo (Un frate/Carlo V) y otros. Orquesta y coro del Capitole (maestro de coro: Patrick Marie Aubert).Dirección de orquesta: Maurizio Benini

Fíjense qué fecha para ver esta ópera … Aunque cualquiera es buena para volver a tomar contacto con Don Carlo. De hecho, he escrito ya tanto sobre ella, que me limitaré ahora sólo a decir que su ‘novedad’ (la de Schiller, el bicentenario de cuya muerte se honraba con esta reposición) es inaudita. El gran diálogo entre ‘Posa’ y el rey del final del primer acto -que, lo siento, debería ser final de acto y no pausa breve- es una cantera de sorpresas y de ideas que parecen escritas hoy para la situación de ayer. Que un rey, y de los más grandes (y discutibles) de la historia, aparezca débil, receloso, autoritario y pretendiendo conocer ‘el corazón de los hombres’ -y es desautorizado explícitamente por su hijo en el tercer acto de la versión italiana, que fue la elegida con fundamento por el director del teatro y de la nueva puesta- es…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora