Alemania

Jansons entre Alemania y Rusia

J.G. Messerschmidt
Jansons entre Alemania y Rusia
Múnich, viernes, 11 de noviembre de 2005.
Herkulessaal. Midori, violín. Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera. Mariss Jansons, director. Richard Wagner: Preludio y muerte de amor de Isolda (de Tristán e Isolda) en versión para orquesta. Serguei Procofiev: Concierto para violín y orquesta n° 1 en re mayor Op. 19. Piotr Ilich Chaicovsqui: Sinfonía n° 4 en fa menor Op. 36
0,0001184

Considerada en el ámbito de las tradiciones culturales, Letonia, la patria de Mariss Jansons, se halla en la encrucijada de las tradiciones germánica y rusa: durante siglos integrada en el Sacro Imperio Romano Germánico, incorporada luego a Rusia como parte de las “Provincias alemanes de la Rusia báltica”, mantuvo su identidad germana hasta finales del siglo XIX y ofreció asilo a Richard Wagner entre 1837 y 1839, el período en que comenzó a trabajar en Rienzi.

Ni la fortísima rusificación ni el renacimiento del nacionalismo autóctono letón llegaron a disolver totalmente los vínculos con la cultura centroeuropea. Por ello no es extraño que en el repertorio de un maestro letón como Jansons, que fue alumno de los austríacos Karajan y Swarowsky y discípulo predilecto del ruso Mravinski, la música alemana y la rusa ocupen un lugar preeminente. En este sentido, Jansons se revela como un “director-puente” que ha bebido en ambas tradiciones y las domina por igual.

Como es habitual en todas sus interpretaciones, el primer rasgo de su versión del Preludio y muerte de amor de Isolda que se manifiesta al oyente, es la claridad en la exposición. Los planos sonoros están limpiamente diferenciados y la configuración dinámica es extraordinariamente refinada. La orquesta, a la que Jansons tiene casi literalmente “en la mano”, se muestra magníficamente bien ensamblada. Todas las figuras rítmicas, melódicas y armónicas de la partitura, todos los temas, se hacen audibles en una lección de virtuosismo orquestal que acaba desembocando en un grandioso rapto místico. Esta intensa en la expresión del sentimiento se ve equilibrada por una cálida espontaneidad y una juvenil frescura, casi diríamos ingenuidad, en el mejor sentido del término, que nunca falta en las versiones de este maestro y que las libra de caer en un dramatismo demasiado cargado de énfasis. En resumen, un Wagner inmejorable.

Pasar sin pausa del Preludio y muerte de amor de Isolda al Concierto de violín en re de Procofiev es todo un desafío, tanto para los intérpretes como para el público. El tratamiento que Midori hace del primer movimiento (andantino – andante assai) es sutil, atento al color y empeñado en expresar la delicada, transparente fragilidad de la pieza. La intensidad sonora resulta en exceso moderara y el fraseo poco preciso. Un poco más de energía no habría hecho ningún daño. Jansons y la orquesta la acompañan bien y se adaptan a la ligereza de su versión. En el segundo tiempo (scherzo vivacissimo), ritmos y acentos aparecen muy bien “limados”, evitando todo exceso. En el último tiempo (moderato – allegro moderato) Midori ofrece un bello cantabile, de dinámica rica y legato desplegado en amplios arcos melódicos. Los planos sonoros de solista y orquesta se superponen delicadamente, formando una doble filigrana musical, de modo que por momentos se tiene la impresión de estar oyendo más una sinfonía concertante que un concierto propiamente dicho. Tanto Jansons como Midori “coreografían” la obra y sacan a la luz el carácter casi balletístico de muchos de sus pasajes.

En abierto contraste con la primera parte del programa, Mariss Jansons aborda elprimer movimiento (andante sostenuto – moderato con anima) de la cuarta sinfonía de Chaicovsqui con una cierta aspereza y enorme energía, que poco a poco se transforman en tensión y angustia existencial expresadas mediante un fraseo dilatado y al mismo tiempo inquieto. La orquesta suena muy compacta y oscura, casi diríamos “rusa”. La oposición de planos sonoros y el diálogo entre las secciones orquestales son empleados como medios de expresión de afectos encontrados y de una dolorosa ansiedad interior. Incluso en los pasajes en los que Mariss Jansons deja paso a una cierta ternura, el desasosiego sigue siendo el telón de fondo sobre el que se despliega la sinfonía. De manera casi agresiva, los metales y la percusión se ponen en primer plano, en pie de igualdad con las cuerdas.

Este tono vigoroso e intranquilo continúa, ya desde los primeros compases, en el segundo movimiento (andantino in modo di canzona), con una tensa y nada blanda entrada del oboe. El lirismo se mantiene en todo momento dentro de unos límites bastante estrictos. El tiempo es relativamente rápido, bien sostenido y sin desmayos. El generosísimo legato no impide el vigoroso ataque de las cuerdas, ni que el juego de acentos e intensidades sonoras se desarrolle con la misma decisión que en el primer movimiento. El pulso interno de la música se mantiene en todo momento pujante y muy marcado, en especial en el pizzicato de violonchelos y contrabajos. Las maderas, por su parte, pasan a lo largo de este movimiento de una claridad casi hiriente a una oscuridad sombría, sin preciosismos de ningún tipo.

De este modo, Chaicovsqui acaba sonando bastante más recio que el Wagner y el Procofiev de la primera parte. Se trata de una versión “a carne viva”, en la que las heridas anímicas son presentadas sin embellecimientos ni sentimentalismos. El pizzicato del tercer tiempo (scherzo, allegro – trio, meno mosso) está cargado del mismo nerviosismo, de la misma inquietud de fondo que es el verdadero hilo conductor de esta versión. Los metales, en cambio, suenan festivos y las maderas rústicamente joviales. Las cuerdas tejen una superficie de ricos relieves y variadas texturas sonoras. A pesar del aparente optimismo, Jansons sabe mantener una intranquilidad latente y viva en cada compás. El final (finale, allegro con fuoco) es decididamente marcial e imponente. Esta contundencia, sin embargo, no merma la finura con que están modelados el equilibrio de planos sonoros y los estupendos juegos dinámicos. La percusión y los metales se ponen a menudo por delante de las cuerdas, que en los pasajes lentos recuperan el protagonismo mediante un muy noble fraseo. La sinfonía se cierra pues con un monumental huracán de música, recio y sin remilgos. Tanto el director como sus músicos derrochan medios técnicos puestos al servicio de una musicalidad decididamente emotiva.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.