Discos
Una sorpresa mayúscula
El disco de arias de Joseph Calleja pasaría sin pena ni gloria si no fuese por la sorpresa que causan algunos de los errores del tenor. Quiero pensar que antes de sacarlo al mercado algunos peces gordos de Decca (¡The Opera Company!) escucharon con atención el cd y el propio tenor tuvo ocasión de revisar lo que había hecho. El final de ‘Deserto in terra’ indica, sin embargo, que nadie ha reparado en el agudo gritado del final. Lo mismo puede decirse de los temblorosos falsetes en ‘Je crois entendre encore’, el final del dúo de La Sonnambula (con Anna Netrebko) y algunos otros ejemplos. No obstante esos errores, el resto del registro es anodino: ni la voz es de oro, como indica el título del álbum, ni el fraseo está especialmente cuidado. Muy al contrario resulta monótono, el timbre está lleno de sonidos fijos y la voz no por carecer de agudos bien timbrados y potentes está mejor apoyada en los graves.
He escuchado a Calleja en directo y no me ha convencido, pero en estos casos de tenores medianos suele suceder que con la ayuda de los ingenieros de sonido, la posibilidad de repetir hasta la saciedad -y la reducción consiguiente de los nervios- el resultado suele mejorar. De este modo, grandes tenores dramáticos han convencido como líricos y grandes líricos como dramáticos, si bien sólo en disco. Con esa regla en la cabeza, antes de desprecintar este compacto esperaba una calidad que, sorprendentemente, dista mucho del resultado: un producto peor que discreto el que Decca nos ha ofrecido.
Ahora empezarán a gruñir los que hablan de crisis de voces (los mismos que hablaban de ella en los noventa, en los ochenta, en los setenta, en los sesenta, etc.) para decir que las carreras discográficas fulgurantes sólo sirven para crear mitos y engañar al público y que este caso es sólo un ejemplo más. Así que, un poco fuera de lugar, romperé una lanza por los cantantes "de disco" que no funcionan en directo. Tienen su función y el género es otro, así que bienvenidos sean ellos con toda la ayuda de los ingenieros de sonido que sea necesaria.
También añadiré que incluso algunos de los más grandes -y pienso en Plácido Domingo, mi favorito- han firmado registros con pifias que ni los ingenieros de sonido ni los peces gordos de sus compañías discográficas lograron ver ni subsanar. Dos ejemplos: el agudo final de "Oh mio rimorso infamia" que grita Domingo en La traviata de Carlos Kleiber (Deutsche Grammophon) y que es todavía peor por un error de edición; y el Do4 de "Ti voglio tutta ardente d'amor" al final del acto II de la Turandot de Herbert von Karajan (también DG), en que la entrada de un agudo pre-grabado de Domingo rompe el clímax de una escena hasta ese momento magníficamente cantada e igualmente bien dirigida. Los ejemplos son infinitos y conozco muchos operómanos que citan estas grabaciones como ejemplos de lo que no se hace a un tenor (ni por supuesto a sus clientes), pero parece que ahora la víctima es Calleja... y los que compren este compacto.
Comentarios