Discos

Tennstedt: viento del Este

Carlos Ginebreda
Anton Bruckner: Sinfonía nº 3 en Re menor. Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Klaus Tennstedt, director. Un disco compacto de 53 minutos de duración, procedente de una grabación en vivo en la Herkulessaal de Múnich. Profil, Edition Günter Hänssler PR04093. Distribuidor en España: Gaudisc
0,0001673

El 8 de junio de 1994, en el elegante recinto del Sheldonian, en Oxford, tuvo lugar la ceremonia de concesión del grado de Doctor Honoris Causa a Klaus Tennstedt, con todo merecimiento. Entre otros, ese día recibieron tal honor oxoniense algunos personajes famosos como Isaac Stern, Nadine Gordimer o Bill Clinton. Pero el caso es que Tennstedt no parece ser un director bien valorado por la crítica de hoy, aunque también es cierto que los melómanos japoneses reclaman constantemente la reedición de su viejas grabaciones y el rescate de todo cuanto exista en los archivos radiofónicos.

 

Bienvenido sea pues este registro de los archivos de la Radio de Baviera, debido al inspirado director alemán venido del Este. Antes de entrar en cualquier otro análisis hay que completar lo que no dice la carpetilla. Las tomas de la radio proceden del día 4 de noviembre de 1976, en el que Tennstedt interpretó, por este orden, la Obertura para un Festival Académico de Brahms, el Concierto para piano y orquesta nº 3 de Beethoven con Misha Dichter y la Tercera Sinfonía de Bruckner. Y en lo que se refiere a la Tercera, se trata de la versión Nowak de 1889. El sonido es bueno, la carpetilla escasa (no se indica el ingeniero de sonido ni tampoco el de la remasterización) y los comentarios en inglés y alemán.

 

Tennstedt no figura entre los preferidos de la brucknerofilia, a pesar de haber irrumpido en la escena internacional tras huir de la Alemania del Este dirigiendo a la Sinfónica de Boston con la ciclópea Octava del compositor austríaco. Parece ser que Ozawa lo invitó a dirigir en Boston en 1974, y que le dijo “¿Qué quiere usted dirigir?”, a lo que el tímido alemán contestó “La Octava de Bruckner”. En mitad del ensayo Tennstedt llamó a su mujer: “Inge, no puedo seguir adelante”, a lo que ella, enfurecida, le dijo: “¿Estás loco? Vuelve inmediatamente a tu puesto y dirígela”, y le colgó.

 

La prensa de Boston no escatimó elogios, y al poco tiempo fue contratado por la agencia Columbia Artists del todopoderoso Ronald Wilford, representante artístico por el que necesariamente había que pasar para tener éxito internacional. A los pocos años, Herbert von Karajan le invitó a dirigir la Filarmónica de Berlín, debutando en la capital berlinesa los días 29 y 30 de abril de 1978 con el Concierto para piano (1945) de Paul Hindemith -con Walter Klien al piano-, y la Segunda sinfonía de Anton Bruckner.

 

Nos encontramos ahora con esta Tercera, rápida e intensa (52:26 en total, divididos en 19:40, 14:38, 6:47 y 11:01) muy similar al registro de Jochum con la misma orquesta para DG (en total 53:01) y usando la misma edición de la obra, si bien la versión de Tennstedt es más lírica y romántica que la de Jochum por el predominio del sonido de la cuerda. Tennstedt dirige fogosamente, como solía hacerlo, y muy inspirado: nótese la sensación de suspensión y elevación en el final del segundo movimiento (pista 2, del minuto 13 al 14:38); en el cuarto movimiento Tennstedt va a toda castaña, aunque por fortuna, antes de la coda, se toma un respiro y logra un finale a la vez solemne y apabullante.

 

Para algunos, (1) el único defecto de esta ejecución es que se trata de un Bruckner algo descontrolado y que conviene no exagerar, pues se resiente la estructura; a lo que puede objetarse que el Bruckner detallista o místico que se regodea en las más recónditas bellezas sonoras es algo que surgió en los años ochenta (Celibidache, Giulini o incluso Karajan), pues anteriormente (desde los años treinta a los sesenta) se interpretaban las páginas brucknerianas más arrebatadamente, y eso es lo que hace Tennstedt.

 

No favorece a Tennstedt la versión de 1889, pues Nowak desechó cualquier tipo de artificio wagneriano, para evitar la contaminación existente en las espúreas ediciones dejadas por los herederos de Bruckner. Es muy posible que a Tennstedt le hubiera convenido otra edición de la misma obra, con mayor número de citas wagnerianas, como hace Eliahu Inbal con la edición de 1873 (2).

 

El día 16 de agosto de 1992 vi a Tennstedt dirigir a la London Philharmonic en Lucerna en un programa con oberturas, preludios y fragmentos de Wagner, y me pareció un tipo apasionado que se entregaba totalmente a su tarea. Era alto y un poco desgarbado; salvando las distancias, dirigía a la manera de Furwängler, es decir, sin marcar acentuadamente compases, trazando grandes líneas y con gran ímpetu. La respuesta orquestal era excelente. En su momento, Tennstedt fue la gran esperanza de la dirección de orquesta alemana, pero tal como el viento del Este vino y se fue. Era un hombre tímido, sensible, enfermizo e inseguro. Tras un cáncer especialmente virulento falleció el 11 de enero de 1998, a los 71 años.

 

En uno de aquellos días que pasé en Lucerna lo vi aparentemente feliz, sentado en la magnífica terraza del Hotel Palace a orillas del lago de los Cuatro Cantones, ataviado con una gorra de béisbol y ante una refrescante jarra de cerveza. Así lo quiero recordar.

 

Este disco ha sido enviado para su recensión por Gaudisc

 

Notas

 

(1) Véase la crítica no muy favorable de Richard Osborne en el número de mayo de 2005 de Gramophone. Y ello a pesar de que el propio Osborne le ha dedicado alguna de sus mejores páginas a Tennstedt, como cuando reseñó una Heroica de Beethoven grabada en vivo en Londres, y así puede verse en el número de noviembre de 1994 de la mencionada revista.

 

(2) Rafael Kubelik con la misma orquesta utilizaba la edición de 1878, con las modificaciones debidas a Fritz Oeser, lo que puede comprobarse en las grabaciones de SONY en 1980 (CD 39033, sólo disponible en Japón) y AUDITE (en vivo) en 1970 (SACD 92.523).

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.