Discos

Grande, Sir Simon

Carlos Ginebreda
Franz Schubert: Sinfonía nº 8 en Do mayor, D. 944 “La Grande”. Berliner Philharmoniker. Director, Sir Simon Rattle. Productor: Stephen Johns; ingenieros de Sonido: Mike Clements, Andy Beer, Richard Hale y Jochen Hofman. Un disco compacto DDD de 58 minutos de duración, grabado en vivo en la Philharmonie de Berlín los días 8 a 11 de junio de 2005. EMI Classics 3-39382-2
0,000125

El frío día de Año Nuevo de 1837 Robert Schumann se hallaba en Viena, y tuvo la idea de visitar las tumbas de Beethoven y Schubert en el cementerio de Wäring; de vuelta a casa, se le ocurrió visitar a Ferdinand Schubert, hermano del compositor. Una vez en su casa, Ferdinand le mostró una estantería en la que descansaban diversas partituras, y entre ellas destacaba un volumen de 180 páginas datado en marzo de 1828. Era una Sinfonía en Do mayor, que andando el tiempo sería numerada como Sinfonía nº 9 [actualmente 8]“La Grande” , para distinguirla de la 6ª  Sinfonía, también en la tonalidad de Do mayor. (a)

Tan sólo al recordar el paseo de Schumann ante las tumbas de Beethoven y Shubert, en pleno invierno, nos vemos inmediatamente trasladados en el tiempo a uno de esos cuadros de Gaspar David Friedrich, es decir, al pleno romanticismo.

Si regresamos a la actualidad de la grabación de la Octava de Schubert bajo la dirección de Rattle que ahora se comenta, hay una duda que siempre se albergó cuando Sir Simon Rattle fue nombrado Director de la Filarmónica de Berlín. ¿Podría un músico brillante, capaz y tan bien preparado, adentrarse en aquellas partituras tan características del romanticismo o posromanticismo alemán o centroeuropeo? Antes de responder, hay que constatar que, efectuada la misma pregunta en la era Abbado, la solución no quedó del todo resuelta, pero quedó apañada; y que durante la época Karajan, tanto él solo, como en programas dirigidos por Kubelik, Jochum, Böhm, Keilberth y otros contemporáneos suyos, la cosa quedó más que salvada.

En un artículo de 12 de enero de 2005 (1), el polémico pero sagaz Norman Lebrecht hablaba de ciertas turbulencias en la Filarmónica de Berlín: la orquesta había designado a Barenboim para el Concierto del 50 Aniversario de la muerte de Furtwängler para noviembre de 2004. En abril de 2004 Axel Brueggermann, editor cultural de Die Welt am Sonntag, lamentaba que Rattle hubiera modificado y adelgazado el característico sonido de la Filarmónica berlinesa; al ser preguntado por Lebrecht en un programa de radio para la BBC2 acerca de cuál era el problema, Brueggemann contestó que Rattle dirigía con pequeñas ideas, a pequeños compases, de una manera posmoderna y que ignoraba totalmente la idea global o la gran visión de cada obra. En abril de 2005 Rattle ha confirmado en una entrevista (2) el fuerte carácter de algunos músicos de la Filarmónica, pero también que al final todo se pacta y se llega a una síntesis aceptada de común acuerdo.

Siguiendo este hilo argumental, el pasado 3 de febrero de 2006 me hallaba conduciendo, y mientras escuchaba Radio Clásica de RNE, pillé a la mitad una Cuarta de Beethoven que sonaba fatal, sin fuerza, con sonido light, y esperé a que el locutor anunciase el nombre de aquel “insensato” director y aquella “desnutrida” orquesta: cual sería mi sorpresa al oir “acaban de escuchar ustedes a la Orquesta Filarmónica de Berlín dirigida por Sir Simon Rattle”. No me lo podía creer, y como pueden imaginarse salí del vehículo muy decepcionado. Por consiguiente, cuando me pasaron para la reseña esta Octava de Schubert no auguré nada bueno. “Mea culpa”, cuan equivocado estaba.

Es sabido que la Octava de Schubert es una obra difícil de interpretar (3) y ello por muy diversas razones, a saber: en primer lugar, está constituída por pequeñas células temáticas diferenciadas, y aquí Rattle entra en los recovecos de la obra y se escuchan muchos detalles nuevos; en segundo término, tiene una pulsación rítmica que no debe decaer en ningún momento, y Sir Simon mantiene la atención permanente de forma que no flaquea el latido schubertiano, auténticamente premonitorio de Bruckner; y en tercer lugar, esta obra tiene que proyectarse en una idea, en un trazo en una gran línea romántica. Esta última circunstancia era la más difícil para Rattle, y a fe que lo ha conseguido con todo mérito.

Por ejemplo, si se lleva con morosidad el segundo movimiento “Andante con moto” puede resultar somnoliento, y es una de las claves de esta sinfonía, pues no debe haber lentitud sino el ritmo constante del paso del caminante, o Wanderer, que puede ser más o menos animado o incluso dificultoso, como cuando se camina por la nieve, como en el acompañamiento de piano del Winterreise.

La versión de Rattle dura 58 minutos, por lo que la lectura es amplia, pero nunca resulta pesante ni hay sensación de lentitud. A Celibidache su versión con la Filarmónica de Munich (EMI) le dura 59 minutos y medio; a Günter Wand con la Orquesta Filarmónica de Berlín casi 55 minutos; y Baremboim con la misma orquesta hace una ominosa y excesiva versión de 63 minutos.

Esta Octava de Schubert de Rattle es maravillosa y la orquesta suena extraordinariamente. Les aseguro que no exagero ni un ápice, pues la interpretación es no sólo ejemplar, sino además originalísima, llena de detalles, transiciones, algunos silencios genialmente situados y con la fuerza necesaria para la obra romántica de que se trata. Esta vez sí, Sir Simon, esta vez no hay crítica mala, hay una idea global, una visión completa de la obra. La Filarmónica de Berlín obviamente tendrá que seguir contando con Haitink, Baremboim y Thielemann, pero Sir Simon ha entrado bien en un terreno que no le era propicio.

Las referencias discográficas son con la misma orquesta: Furtwängler, inalcanzable (DG), y Günter Wand, imprescindible (RCA). La crítica inglesa (4) admira con razón a Sir Adrian Boult (EMI) que se sabía la obra de cabo a rabo y podía dirigirla con una sola mano mientras con la otra se mesaba su bigote; y por mi parte, mi cariño personal nunca puede olvidar la versión de Knappertsbusch con la Filarmónica de Viena (DECCA).

El sonido es de gran calidad; y las notas de Richard Osborne, bien documentadas y en los tres idiomas de siempre (inglés, alemán y francés).

Notas

(a) A pesar de que la portada de este disco sigue la tradición de otorgar el nº 9 a la Sinfonía Grande, el texto de Carlos Ginebreda sigue el criterio actual de otorgar el nº 8 a esta sinfonía, por coherencia con el uso habitual en Mundoclasico.com [Nota del editor]

(1) La Scena Musicale, The Lebrecht Weekly, 12 de enero de 2005, de Norman Lebrecht.

(2) Gramophone Magazine, abril 2005.

(3) Esta obra se puede convertir en un auténtico tostón, y en casos extremos puede aburrir a los muertos. Lo sé por propia experiencia, pues a finales de los años 70 asistí con un buen amigo, a la proyección en blanco y negro de la versión de la Sinfónica de Viena dirigida por un repeinado Karl Böhm; aquel día no me hizo falta ningún somnífero. Lo que contrasta con la excelente versión del propio Böhm con la Staatskapelle de Dresde (DG) grabada unos años más tarde.

(4) La crítica británica a veces me deja perplejo. Mi muy respetado Edward Greenfield, en el número de Gramophone de marzo de 2006, valora muy positivamente la versión de Rattle, pero da como versión de referencia la de Gardiner (DG). Claro que en el número de abril de 2006, mi admirado Alan Blyth dedica un obituario a Birgit Nilsson comparando su voz con el Peñón de Gibraltar: la frase era de Jon Vickers, pero qué mal gusto, y todo ello con independencia de lo que pudiera recriminarle el enjuto Jack Straw.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.