Argentina

Calidad y eficacia

Gustavo Gabriel Otero
Calidad y eficacia
Buenos Aires, domingo, 16 de julio de 2006.
Teatro Avenida. Piotr Ilich Chaicosqui: Eugenio Onieguin. Escenas líricas en tres actos. Libreto de Konstantin Shilovsky y Piotr Ilich Chaicosqui, basadas en la novela homónima de Alexander Pushkin. Rita Cosentino, dirección escénica. Oria Pupo, escenografía y vestuario. Viviana Iasparra, coreografía. Horacio Efron, iluminación. Armando Noguera (Eugenio Onieguin), Daniela Tabernig (Tatiana), Enrique Folger (Lensky), Gabriela Cipriani Zec (Olga), Mónica Sardi (Larina), Marta Cullerés (Filipievna), Ricardo Cassinelli (Triquet), Ariel Cazes (Príncipe Gremin), Walter Schwarz (Zarietski), Esteban Hildebrand (Capitan), Sergio Vittadini (voz de un campesino), Horacio Luzza (Guillot) Orquesta y Coro de Buenos Aires Lírica. Director del coro: Juan Casasbellas. Dirección musical: Carlos Vieu. Espectáculo presentado y producido por la Asociación Buenos Aires Lírica
0,000201

Si bien los inicios de esta verdadera primavera que vive hoy la ópera independiente en la ciudad de Buenos Aires se pueden encontrar hacia 1996, el gran impulso se da alrededor del año 2000, cuando comienzan los emprendimientos en forma sistemática, ordenada y orgánica y con el concepto de 'Temporada', que no se encontraba hasta ese momento.

Buenos Aires Lírica, con sólo cuatro temporadas en su haber, se ha convertido por derecho propio en la más importante de las compañías privadas, por la seriedad de sus propuestas, variedad de títulos ofrecidos, coherencia estética, elencos y, principalmente, por los resultados artísticos.

La institución ya ha incursionado con éxito en obras italianas y francesas, ofreció un estreno local de una obra de compositor argentino y con su producción de Ariadna en Naxos logró romper con una especie de mito nacional que indicaba que era imposible presentar por las compañías independientes ciertas óperas alemanas. Ahora Buenos Aires Lírica, superándose a sí misma, presenta su primer título ruso en una producción impecable y de un nivel estético notable; mientras que, en general, las otras propuestas no pasan de unas doce o quince obras que se repiten constantemente.

Acto III - Escena 1
Fotografía © 2006 by Liliana Morsia

No sólo es destacable la variedad de las propuestas estéticas sino que en el caso de este Eugenio Onieguin (preferimos la grafía tradicional castellana a la que absurdamente adoptó la entidad) se optó por ofrecer un título favorito de las audiencias internacionales pero que es poco frecuentado en nuestro medio; que luego de su estreno argentino y americano en el Teatro Colón en 1911, en esas indefendibles producciones en italiano, sólo volvió en 1977 y 1997 ya en su idioma original.

La versión:

De gran belleza y notable factura el vestuario de Oria Puppo e inteligente el marco escénico de la misma artista. En el primer cuadro se resuelve con un fondo naranja y rastrojos de trigo; ambientación que retorna en la escena del duelo con una iluminación con fríos tonos de azul y niebla. En el resto de las escenas unos omnipresentes ventanales con leves cambios ambientan toda la acción.

Armando Noguera y Daniela Tabernig, Acto I -escena 3
Fotografía © 2006 by Liliana Morsia

En carácter las coreografías de Viviana Iaspara y excelente la iluminación trazada por Horacio Efron.

Rita Cosentino ofreció una versión de época con marcaciones claras y profundizando el perfil psicológico de cada personaje. Adecuados al espacio de la caja escénica resultaron los movimientos corales y de masas.

El maestro Carlos Vieu nuevamente demostró sus extraordinarias dotes para la concertación de ópera con una versión sin fisuras, precisa, con sutileza y romanticismo, sin descuidar nunca el balance entre el foso y la escena y con absoluto conocimiento de la partitura.

Armando Noguera, Acto III
Fotografía © 2006 by Liliana Morsia

En el protagónico el joven barítono Armando Noguera consumó una actuación consagratoria. Su 'Eugenio Onieguin' tuvo noble y pareja emisión, con las dosis necesarias de frialdad y exaltación que el personaje requiere. Actoralmente impecable y perfectamente creíble por su juventud.

La soprano Daniela Tabernig ofreció una ‘Tatiana’ de muy buen nivel vocal y de una presencia y actuación cautivantes.

Daniela Tabernig, Acto I -escena 2 (escena de la carta)
Fotografía © 2006 by Liliana Morsia

El ‘Lensky’ de Enrique Folger resultó la contracara ideal de 'Onieguin' por su notable lirismo y apasionamiento. En la escena del duelo resultó conmovedor tanto en su participación solista como en el breve dúo con el barítono.

Bien actuadas y cantadas tanto la ‘Olga’ de Gabriela Cipriani Zec como la ‘Larina’ de Mónica Sardi (aunque se notó en demasía su juventud, que la igualaba con sus hijas).

Un verdadero lujo las presencias de Marta Cullerés ('Filipievna') y Ricardo Cassinelli ('Triquet'), sobrio y profundo el ‘principe Gremin’ de Ariel Cazes y correcto el resto del elenco.

Armando Noguera y Enrique Folger. Acto II
Fotografía © 2006 by Liliana Morsia

El Coro de Buenos Aires Lírica, de la mano de Juan Casasbellas, fue nuevamente puntal de la representación por su calidad vocal, afinación y empaste y por su actuación plena de espontaneidad.

En suma: un título ruso fundamental servido con calidad y eficacia por Buenos Aires Lírica.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.