Francia
El ‘pasticcio’ barroco
El excelente artículo de Frédéric Delaméa (el mejor de todos los programas de mano) es una magnífica introducción a esta obra en concreto, a la situación de la ópera barroca en el momento, a la rivalidad Venecia-Nápoles crecientemente ganada por la última de las dos ciudades, a la elección de Vivaldi por la fidelidad a los cánones de la primera, y, en general, a lo que significa un pasticcio -esas obras compuestas no totalmente por su autor, sino que aprovecha material ya existente no sólo propio sino ajeno…aquí con tal sabiduría que dudo de que alguien, a menos que sea un especialista profundo de la música de Vivaldi y de la época, pueda advertir las suturas o los préstamos.
Que Biondi y su grupo creen en las posibilidades de la partitura lo prueba el hecho de que la han retomado poco tiempo después de la grabación que obtuviera comentarios tan laudatorios (aunque no todos los elementos estén al mismo nivel). También que el Festival de Montpellier y su director, René Koring, le hayan concedido los honores de dos representaciones en el teatro ‘tradicional’ (a la italiana, y mucho más adecuado, por sus dimensiones, que la enorme Opéra Berlioz del vasto auditorio ‘Le Corum’, con tantas salas polivalentes). Y, además, la única versión escénica en el Festival. Cierto que se trata de una ‘puesta en espacio’ más que de una régie tradicional por lo que hay un decorado fijo, eso sí, con excelente vestuario -por una vez ‘de época’, es decir, de la época de la creación- y muy buena iluminación. En cuanto a la ‘puesta’ en sí misma, tengo que manifestar, pese a su interés, mi desacuerdo con la visión que de sí mismo da Livermore en la entrevista (excelente, por otra parte, de González Arévalo, que obviamente aprecia el trabajo del director). No es sólo una opinión personal, sino que al menos la mitad de la sala estalló en sonoro abucheo al final cuando el artista salió a saludar.
Vivica Genaux, Sax Nicosia y Marina de Liso
Fotografía © 2006 by Luc Jennepin
He visto poco de él, y debo decir que lo que es evidentemente son manierismos propios y reiterativos que intenta hacer pasar por ‘creativos’, si irritan y molestan menos que en su Don Giovanni genovés, resultan, justamente, ya vistos y monótonos: actores que miran lo que canta otro, incluso repitiendo con los labios el texto, gestos rítmicos y enfáticos basados en los acordes incisivos de la partitura. Cuando, por casualidad, el intérprete se queda solo, pese a alguna contorsión innecesaria y poco adecuada para su expresión vocal, es evidente de inmediato que la ‘acción’ y la ‘emoción’ ganan. El temor a la falta de movimiento y al vacío escénico se revela como una situación compartida por tantos regisseurs llegados a la ópera de otras expresiones artísticas y que no creen en el poder de la música y el canto para evocar y sugerir.

Vivica Genaux
Fotografía © 2006 by Luc Jennepin
No sólo. Livermore se permite, en una nota, hablar de dos de los intérpretes, como de los verdaderos grandes de nuestro tiempo. Justamente no los mejores vocalmente, y sobre todo, en un caso, no se puede acusar al sistema publicitario -condenable en sí mismo- en vigor actualmente justo cuando una de las artistas, dentro del género, goza de una fama y una publicidad a todas luces desmesuradas con respecto a sus reales condiciones. Me refiero a la única que ha quedado de la grabación original, Vivica Genaux: una voz inventada -con gran aceptación por lo que se ve- siempre destemplada en el agudo, en particular cuando el autor los coloca en agilidades rápidas. El canto de coloratura es mecánico al punto que observar labios y mandíbula durante la ejecución es algo tan magnético como poco agradable. Si le sumamos el que, seguramente de acuerdo con el director de escena, adopta, para los aires de princesa despreciada, una retórica gestual típica de las grandes divas del cine mudo (que, por ejemplo, en Gloria Swanson o Pola Negri tenían más fundamento o explicación -¿no queremos teatro ‘moderno’?) el final del primer acto, muy aplaudido, fue, para mí, consternante.
Marina de Liso y Sax Nicosia
Fotografía © 2006 by Luc Jennepin
Como mezzos mucho más interesantes las otras tres, en particular Marina De Liso, que si canta y actúa siempre con el mismo dominio y musicalidad, es alguien para tomar muy en cuenta. Cirillo tiene en ‘Andronico’ una parte sumamente difícil de la que sale airosa pese a algunos extremos -en el agudo y el grave- donde la técnica, el estilo y la buena voluntad suplen la falta de medios más poderosos o timbrados. Basso, llamada in extremis para sustituir al indispuesto Carlos Meno, canta mejor que en su ‘Ginevra’ de Mayr en Trieste, pero el grave sigue siendo sordo aunque por el resto las cosas fueron de modo impecable (tal vez haya resultado demasiado femenina para la parte) y el ‘desdoblamiento’ con el excelente Nicosia funcionó muy bien (sobre todo que éste, al parecer, sólo tuvo tiempo para aprenderse dos o tres de los textos que los demás repetían en fastidioso oficio mudo y su actuación ‘silenciosa’ fue de agradecer).

Lucia Cirillo y Sax Nicosia
Fotografía © 2006 by Luc Jennepin
El rol en realidad episódico de ‘Idaspe’ tiene arias muy difíciles que Schiavo cantó y actuó de modo quizá un tanto amanerado pero con un órgano vocal más notable, incisivo y brillante que el de la colega más famosa de la grabación, con la que sólo comparte alguna aspereza en el extremo agudo.
Maria Grazia Schiavo y Marina de Liso
Fotografía © 2006 by Luc Jennepin
Un barítono para el protagonista -que en realidad, por cantidad y dificultad de intervenciones, no es tal- tuvo en Senn un óptimo intérprete, muy capaz en las arias y sobre todo extraordinario en los recitativos.
Christian Senn
Fotografía © 2006 by Luc Jennepin
Y de Fabio Biondi y su conjunto sólo se pueden hacer los más encendidos elogios. O, mejor, decir que cuando a alguien le gusta tanto como a ellos lo que hacen terminan invariablemente por contagiar a todos. Y a la causa de Vivaldi y de este festival eso no le viene nada, pero nada mal.
Comentarios