Un esfuerzo encomiable

Gustavo Gabriel Otero

martes, 8 de agosto de 2006

Buenos Aires, viernes, 28 de julio de 2006.

Teatro Avenida. Antonio Texeira: As variedades de Proteu (Las variedades de Proteo). Ópera en tres actos. Libreto de Antonio José da Silva. Estreno Mundial de la versión restaurada, transcripta y revisada por Aníbal Enrique Cetrángolo. Anna D’Ana, dirección escénica. Tito Loréfice, dirección de titiriteros. Florencia Salas, escenografía, diseño de títeres y vestuario. Anna D’Anna y Fernando Micucci, iluminación. Florencia Machado (Cirene), Marisu Pavón (Dórida), Carlos Ullan (Proteo), Manuel Núñez Camelino (Nereo), Mario de Salvo (el Rey Punto), Vincenzo Di Donato (Polibio), Elena Jáuregui (Maresia), Fernando Grassi (Caranguejo). Orquesta de Instrumentos Originales. Dirección musical: Aníbal Enrique Cetrángolo. Espectáculo presentado y producido por la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM), el Istituto per lo studio della musica latinoamericana durante il periodo coloniale (IMLA), la Asociación de Ópera Juventus Lyrica y el Centro de Investigación y Producción en Teatro de Objetos (CIPTO)

La música de Antonio Texeira para ‘Las variedades de Proteo’, estrenada en Lisboa en mayo de 1737, es una de las tantas musicalizaciones del texto satírico de Antonio José da Silva que narran el amor imposible de Proteo por Cirene, que ha sido prometida a Nereo, hermano de aquel. La obra se condimenta con las distintas transformaciones a que recurre Proteo para conseguir los favores de Cirene. Paralelamente, y en tono de comedia, se desarrolla el romance de dos sirvientes: Maresia y Caranguejo. Todo se resuelve en la última escena trocando los hermanos Proteo y Nereo sus prometidas y concretándose el amor de los sirvientes. Previsible final feliz.

Siempre es grato presenciar el resultado de años de esfuerzos de investigación y la conjunción de voluntades de instituciones públicas y privadas del país y del exterior para lograr la vuelta a…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta