Vitelia emperatriz

Jorge Binaghi

jueves, 5 de octubre de 2006

París, viernes, 22 de septiembre de 2006.

Palais Garnier. La Clemenza di Tito (Viena, 6 de septiembre de 1791). Libreto de Metastasio reelaborado por Caterino Mazzolà, música de W.A. Mozart. Puesta en escena: Ursel y Karl-Ernst Herrmann. Escenografía y vestuario: Karl-Ernst Herrmann. Intérpretes: Christoph Prégardien (Tito), Elina Garança (Sesto), Anna Caterina Antonacci (Vitellia), Hannah Esther Minutillo (Annio), Ekaterina Syurina (Servilia) y Roland Bracht (Sesto/Publio). Orquesta y coro (preparado por Peter Burian)de la Opera Nacional de París. Dirección: Gustav Jun

Bien, aquí sí hubo renovación de la puesta. Naturalmente, la anterior de Willy Decker, estupenda y muy aceptada (y bien moderna) requirió el cambio que no pareció necesitar la de la Lucia, tan resistida y tan 'veterana'. Por fortuna se contó con el Palais Garnier, lo que además de mayor proximidad permite a los cantantes mayor naturalidad y menor esfuerzo en su canto. De esta obra he hablado otras veces, una muy reciente, de modo que no volveré a insistir en su vigencia, su permanente incitación a la reflexión, su madurez y profundidad musical. Sí en que es difícil lograr traducirla toda de modo igualmente acertado.

La puesta de los Herrmann, otros infaltables en cualquier teatro al que vaya Mortier, tiene su sello característico: bonita, bien iluminada, con alguna idea original (no siempre feliz, sobre todo cuando insiste en agregar…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta