Reino Unido
Un debut memorable
La única diferencia entre esta reposición de Lady Macbeth y el estreno de esta producción en 2004 es la soprano. En esta ocasión se trataba de Eva Maria Westbroek, que hacía su debut en The Royal Opera House. “Sonaba” un poco nerviosa al comienzo, especialmente por algún agudo inicial no muy bien colocado. Pero desde su monólogo del primer acto hasta el final resultó una cantante soberbia para el papel. El mejor premio fue la ensordecedora ovación que se llevó al final y que hizo que se le saltaran las lágrimas. Pero es que esos graves broncíneos no tienen precio, como no lo tiene su fraseo sutilísimo y su entrega escénica total. Me hizo sentir a la perfección identificado con una mujer que comete graves excesos que, por momentos, no puede uno sino comprender.
Junto a ella estaban otros viejos conocidos que, no por conocidos fueron menos bienvenidos. El primer bravo sonorísimo va para el director titular Antonio Pappano, quien hizo sonar a la orquesta (y al notable refuerzo de metales) con una contundencia y precisión espectaculares. No por ello faltó el detalle aquí y allí que convierte su lectura de la pieza en una auténtica experiencia. Espero que cuando se reponga sea de nuevo Pappano quien se ocupe del foso.

Christopher Ventris y Eva-Maria Westbroek
Fotografía © 2006 by Clive Barda
Christopher Ventris volvía con el papel de 'Serguei', criado, amante, marido y maltratador de la protagonista. Parece difícil que una voz y una actuación puedan sacar adelante tantos papeles en uno; Ventris lo hace. ¡Y cómo! Menos complejo teatralmente, que no vocalmente, es el personaje del suegro de la protagonista, 'Boris Ismailov'. Éste es el verdadero malo de la película y lo sirvió con excelencia un John Tomlinson cuya tirantez en el agudo pareció servir perfectamente a un anciano degenerado que en algún momento se declara cansado. Todos los secundarios y el coro estuvieron a la altura de los tres protagonistas y el director.

Eva-Maria Westbroek y John Tomlinson
Fotografía © 2006 by Clive Barda
Cuando en 2004 comenté la producción de Richard Jones para Mundoclasico.com me preguntaba por qué el director había incluido algunos elementos cómicos en una obra eminentemente dramática. Sin poder responder ahora a esta cuestión, al menos sí quiero apuntar que los elementos jocosos me parecen cada vez más relevantes. El enredo, el imbroglio, si bien con consecuencias trágicas están presentes y Lady Macbeth de Mtsensk parece un carnaval de sangre.

Fotografía © 2006 by Clive Barda
Comentarios