Alemania

Una tradición reanudada

J.G. Messerschmidt
Una tradición reanudada
Múnich, domingo, 8 de octubre de 2006.
Filarmonía (Gasteig). Franz Lehár: El país de las sonrisas (versión de concierto). Solistas: Camilla Nylund (Lisa), Julia Bauer (Mi), Piotr Beczala (Sou Chong), Alexander Kaimbacher (Gustl), Alfred Berg (Lichtenfels/Chang). Orquesta de la Radio de Múnich. Coro de la Radio de Baviera. Director: Ulf Schirmer
0,0001072

El nuevo director de la Orquesta de la Radio de Múnich, Ulf Schirmer, ha ofrecido su primera función al frente de este conjunto. Reanudando una tradición que en las últimas décadas había sido algo relegada a un segundo plano, la primera obra en el programa de esta temporada ha sido una opereta, El país de las sonrisas de Franz Lehár, en versión de concierto. Se trata de una elección inteligente, no sólo porque con ella se recupera una parte del repertorio más típico de esta orquesta, sino también porque de este modo Ulf Schirmer pone nuevos y personales acentos en la programación.

Desgraciadamente, no estamos en condiciones de ofrecer al lector una reseña demasiado fiable de este interesante concierto. El motivo es la caprichosa acústica del auditorio de la Filarmonía, y la butaca lateral que ocupábamos, desde la cual el equilibrio de las familias orquestales se percibía totalmente distorsionado. No podemos pues discernir claramente si Ulf Schirmer cargó la mano sobre la percusión y los metales de manera excesiva (hasta ahogar a todos los demás instrumentos y, por supuesto, a los solistas vocales), o si se trató de una ilusión sonora provocada por la muy mala acústica de nuestra localidad. Nos inclinamos a creer esto último, pues en los momentos en que estos grupos de instrumentos no intervenían, la distribución de planos sonoros y el acompañamiento de los cantantes fueron impecables.

Schirmer se toma muy en serio la partitura de Lehár y la trabaja con el mismo respeto, atención, placer y profesionalidad artística que si se tratara de una obra del repertorio “grande”. Por supuesto, en su versión la ligereza es un aspecto importante, no puede ser de otro modo, pero sin que se traduzca en banalidad o en gusto vulgar. La elegancia del fraseo, el relieve dado a los pasajes líricos, la sobriedad y, sobre todo, el cuidado con el que fue abordada la rica y refinada paleta tímbrica, típica de Lehár, matizando delicadamente todos los efectos de colorido contenidos en la obra, dieron a esta versión una dignidad y una elevación que raramente se halla en la interpretación de piezas del género.

Sin ninguna duda, el Lehár de Schirmer está predestinado a cambiar, para bien, la opinión que muchos tienen de este compositor, en el que la levedad no excluye la profundidad conceptual. Es verdad que para El país de las sonrisas han pasado los años y que no todos sus pasajes resultan absolutamente convincentes, especialmente en una versión concertante. Lo que, sin embargo, no puede discutirse, es la excelente factura técnica de la obra en todos sus números. El gran mérito de Ulf Schirmer es precisamente poner de relieve la atemporal calidad musical de esta opereta.

Piotr Beczala

Los solistas de la velada estuvieron, por su parte, a la altura de las exigencias del director. Igual que éste y que la orquesta, demostraron un hoy en día cada vez más infrecuente dominio estilístico del género. La soprano finesa Camilla Nylund hizo una muy buena versión del papel de 'Lisa', en la que dio pruebas de poseer una voz de color muy apropiado para este tipo de obra, llena y consistente, sobre todo en el centro, y menos robusta pero igualmente segura en los agudos. Piotr Beczala (Sou Chong) cantó su papel con evidente comodidad: voz redonda, emitida con limpieza, bien enfocada, de timbre muy grato y buena línea, con un centro estupendo, agudos, como en el caso de Nylund, menos vigorosos, pero correctos y, sobre todo, con una expresividad elegante y siempre bien controlada. En resumen, una pareja protagonista muy apta y equilibrada. Julia Bauer (Mi), Alexander Kaimbacher (Gustl) y Alfred Berg (Lichtenfels/Chang) realizaron igualmente una labor muy meritoria. El Coro de la Radio de Baviera volvió a dar testimonio de su excelencia.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.