Reino Unido
¿Se ha dado la vuelta a la tortilla?
Como muchos otros, cuando era adolescente veneraba la ‘Cultura’ con mayúsculas. Me pasé los años obsesionado con leer los libros que había que leer, mirar los cuadros que había que mirar y escuchar la música que había que escuchar. Mi idea de la ‘música que había que escuchar’ era la de los suplementos culturales españoles, especialmente Abc Cultural. De ellos, y de mi abuelo germanófilo, aprendí que el siglo XIX era la historia de dos compositores, Beethoven y Rossini, y sus seguidores. Beethoven y sus seguidores representaban lo ‘serio’, lo ‘trascendente’, lo ‘moderno’ y lo ‘romántico’. Rossini y los suyos lo ‘frívolo’, lo ‘inane’. También aprendí que había una vanguardia moderna de verdad (Boulez y Halffter) y una que no lo era (los minimalistas). Aprendí que el siglo XX fue el del serialismo integral y no el de Puccini, Strauss, The Beatles y Sinatra. En fin, todo eso aprendí y todo eso me llevó a escuchar la ‘música que había que escuchar’.
Ese tiempo de maximalismo afectivo, cultural y sexual (la adolescencia) pasó y comencé a escuchar lo que me pareció más entretenido—sin dejar de lado a los ‘serios’, ‘trascendentes’, ‘modernos’ y ‘románticos’ que se me antojaban. Con el fin de mi adolescencia se acabó el maximalismo, pero inevitablemente otros prejuicios nacieron (nota para adolescentes que lean esta crítica: no dejéis que los adultos os digamos que con la edad la sabiduría sustituye a los prejuicios porque los prejuicios de un tipo o de otro vivirán con vosotros mientras respiréis). Y estos prejuicios me llevaron a pensar que las óperas de Richard Wagner son un rollo total y que estar cinco horas en el teatro es terrible. Ahora que he visto muchas de estas óperas sé que mis ‘juicios’ confirman mis ‘prejuicios’ en el caso de Tannhauser, Siegfried o Parsifal. Pero los prejuicios previos a esta representación de Tristan fueron tremendos… e injustificados.

John Mac Master y Annalena Persson
Fotografía © 2006 by Welsh National Opera
Invité a la ópera a mi queridísima amiga María Liñeira, que también se crió venerando la 'Cultura' y a quien machaqué durante la semana anterior con comentarios acerca del argumento: que si es ‘repetitivo’, que si es ‘lento’, que si no sucede ‘casi nada’, que si el monólogo de ‘Tristan’ es una ‘pérdida de tiempo’, etc. El sábado fuimos al teatro para salir con cierto sentimiento de culpa. Sí, tal y como hemos discutido en los días sucesivos, nuestra mente postmoderna, nuestro relativismo cultural, nos reñía por haber disfrutado tantísimo con una ópera ‘seria, trascendente, moderna y romántica’ y lo que es peor, ‘alemana y de Richard Wagner’. ¿Se habrá dado la vuelta la tortilla y ahora siento culpa porque me gusta Wagner cuando en mi adolescencia la sentía porque me gustaba que tocasen de propina España de Chabrier y la Obertura de Ruslan y Ludmilla?
Lo interesante no es mi experiencia personal per se, si no el hecho de que refleja un cambio de tendencia que lleva un par de décadas produciéndose y que en España avanza con lentitud, o al menos eso parece leyendo los suplementos culturales y las revistas de música impresas (Ritmo, Scherzo, etc.). La veneración de la 'Cultura' ha dado paso a un sano escepticismo en mí y en otros muchos nacidos en los años setenta y ochenta, y por supuesto antes también, que han descubierto que disfrutan más ahora que pueden decir sin ruborizarse que Chaicovsqui es magnífico, que se aburren con Bruckner y que el segundo acto de Don Giovanni es un rollo porque no sucede nada.
La Ópera Nacional de Gales presentó en gira una producción ya clásica de Tristán e Isolda. Y al utilizar la palabra ‘clásica’ paro y pienso: ¿qué quiero decir? Con clásica podría estar comentando que se trata de una producción vetusta, archiconocida y que se ha paseado por todas partes. Sin embargo, si soy honesto me doy cuenta que utilizo el adjetivo de forma algo despectiva. Con ‘clásica’ quiero decir ‘sin concepto’ y eso es a todas luces injusto. Asumir que todas las producciones del pasado eran sosas y no querían decir nada es no conocer bien ese período. Para que una producción sea de calidad no tiene por qué romper tópicos y moldes, ser ‘moderna’ e ‘iconoclasta’. Pensaba que lo que debía es tener algo que decir, un concepto. Este Tristán de Yannis Yokkos ha contribuido a que también cambie de opinión. Si la ópera está bien cantada y la producción no molesta, estamos ante una noche de éxito como la que paso a comentar.
Efectivamente, casi nada sucedió en el escenario. Los personajes se movía poco y si se hubiesen movido aún menos, o por el contrario mucho más, no habría habido ninguna diferencia. El escenario era blanco y liso, pero podría haber estado lleno de flores y rocas que tampoco habría pasado nada. Yokkos hace decoración de escenarios. ¿Hace falta un barco? Pues un barco hecho con tres o cuatro líneas rectas. ¿Qué hace falta una escena al aire libre? Pues venga, al aire libre y con una antorcha de verdad. En fin, poquísimo trabajo por su parte, pero nada que objetar. Habría preferido una buena producción, sí, pero ésta resultó adecuada por su sobriedad y solidez.
Muchísimo trabajo hizo sin embargo Mark Wigglesworth con la orquesta. Hay que recordar que la Welsh National Opera tiene una orquesta más modesta que la de la Royal Opera House y aún así nada se echó en falta. De hecho, salí del teatro tratando de contar el número de teatros de ópera europeos en los que se puede disfrutar de un foso así. Y me salió una cifra muy pequeña. Wigglesworth hizo un Tristán e Isolda ligero, pero sin prisas, y siempre muy tenso. Acompañó y ayudó a los cantantes y la única pega es que echó la orquesta encima de ‘Tristán’ en el tercer acto, cuando el tenor estaba más cansado. Esto puede tener que ver con que el New Theatre de Oxford no tiene foso y que por tanto la orquesta está literalmente entre el público y el escenario. Wigglesworth no lo tuvo en cuenta y se pasó de volumen. Por lo demás, espléndido.
Los cantantes contribuyeron al éxito de la velada. Como he adelantado, el ‘Tristan’ de John Mac Master llegó cansado al monólogo del tercer acto, pero si tenemos en cuenta que el personaje está herido no hay mucho que objetar. Durante toda la ópera mostró un arrojo y solidez vocal dignos de elogio. Lo mismo puede decirse del ‘Rey Marke’ de Paul Hodges, que fue llamado a sustituir al cantante original a última hora y cantó su papel estupendamente, y de la ‘Brangäne’ de Susan Bickley. Pero si alguien se llevó la palma fue Annalena Persson con una ‘Isolda’ diga de los mejores teatros del mundo. De principio a fin, Persson construyó una ‘Isolda’ vocalmente espléndida y dramáticamente irreprochable. No en vano, se llevó la mejor ovación de la noche. ¡Brava!
Comentarios