Reino Unido
Está en el repertorio porque no pasan lista
Una de las expresiones más despreciativas que aprendí en mi casa es “fulanito está en el mundo porque no pasan lista”. La usamos habitualmente para referirnos a alguien que es inane, que es muy simple y parece carecer de espíritu y motivos para seguir levantándose por las mañanas. Creo que hay bastantes óperas que están en el repertorio porque no pasan lista y La dama de picas de Chaicovsqui me parece merecedora de entrar con alfombra roja en esa categoría. No cabe la menor duda que la música es absolutamente gloriosa, que Chaicovsqui, una vez más, hizo encaje de bolillos compositivo. Pero el libreto, escrito por su hermano Modesto y basado en la novela homónima de Pushkin, es lamentable. El primer acto, aunque flojo, incluye casi toda la poca acción de la ópera, que durante los dos actos que siguen incluye todos los elementos de éxito del género operístico italiano, pero sin orden ni concierto.
La producción de Francesca Zambello para The Royal Opera no ayuda. En vez de intervenir descaradamente para salvarle la cara al libreto, Zambello decide contarnos la historia tal y como aparece en el libreto. Sin ser yo un gran fan de los directores escénicos que lo ponen todo patas arriba, creo que en este caso se hace muy necesario. De lo contrario, la incongruencia argumental se ve apoyada por una escenografía sin imaginación que deja más en evidencia, si cabe, la incongruencia aludida. Por lo demás, la ejecución de la dirección escénica fue digna, aunque la mayor parte de los personajes estaban sobreactuados -Vladimir Galouzine movía los brazos como un molino- y la coreografía de Viviente Newport causaba risa por su cursilería.

Larissa Diadkova y Vladimir Galouzine
Fotografía © 2006 by Bill Cooper
Ah, pero llegó la música y salvó los muebles. Como he adelantado, Chaicovsqui compone una música increíble que toma prestada de Mozart en incontables ocasiones. El colorido orquestal y la sensualidad de la línea vocal de todos los personajes, así como los magníficos coros y danzas, pusieron en bandeja al siempre espléndido Semyon Bychkov una noche de música alucinante. Desde la introducción de la ópera que presentan las maderas me invadió una sensación de ser arrastrado por la música que no experimentaba en el teatro desde hace algún tiempo. Y eso es el resultado de minuciosos ensayos, dedicados a cuidar hasta el más mínimo detalle sin perder de vista lo general. Los músicos estaban entregados y la orquesta de la Royal Opera sonó como pocas veces. No en vano, Antonio Pappano, sentado a mi derecha, gritó sonoros “Bravo”. Al tiempo que seducía al público desde el foso -lo que le valió la mejor ovación de la noche-, Bychkov acompañó a los cantantes con mimo haciendo su encomiable tarea mucho más fácil y resultona.

Vladimir Galouzine
Fotografía © 2006 by Bill Cooper
De entre ellos, destaco el aplomo de Galouzine, un 'Gherman' de campanillas. Gracias a su amplio fiato, timbre uniforme y apasionado fraseo compartió con Bychkov el más sonoro éxito de la noche. Incluso en el tercer acto, cuando el argumento está echado a perder y nada anima a prestar atención, su voz era como un imán desde el escenario. Lo mismo puede decirse de Gerald Finley, que se llevó un gran aplauso por un 'Príncipe Yeletsky' vocalmente impecable y de presencia escénica nobilísima; o de Larissa Diadkova, cuya voz de graves bien timbrados y profundos sirvió espléndidamente a la 'Dama de picas'. A gran nivel, si no a la altura de los anteriores, estuvieron la 'Liza' de Mlada Khudoley y el resto del reparto.
En fin, al menos esta vez, mi amigo Alfredo López-Vivié tiene razón cuando dice que hay óperas que es mejor escucharlas con los ojos bien cerrados. ¡Pero qué música!
Comentarios