Turandot y el inicio del Colón extramuros

Gustavo Gabriel Otero

jueves, 30 de noviembre de 2006

Turandot y el inicio del Colón extramuros

Buenos Aires, sábado, 25 de noviembre de 2006.

Estadio Luna Park. Giacomo Puccini: Turandot. Ópera en tres actos. Libreto de Giuseppe Adami y Renato Simoni, basado en la fábula de Carlo Gozzi. Escena final completada por Franco Alfano. Roberto Oswald, dirección escénica, escenografía e iluminación. Anábal Lápiz, vestuario. Cynthia Makris (Turandot), Oscar Grassi (Emperador Altoum), Ariel Cazes (Timur), Darío Volonté (Calaf), Eliana Bayón (Liu), Omar Carrión (Ping), Enrique Folger (Pang), Carlos Ullan (Pong), Walter Schwarz (Mandarín), Carlos Natale (príncipe de Persia), Ana Laura Menéndez, Susana Moreno, Vanesa Tomas, Gisela Barok, Cecilia Layseca, Mariela Schemper, Vanesa Aguado Benítez (Doncellas). Orquesta y Coro Estables del Teatro Colón. Director del Coro: Salvatore Caputo. Dirección musical: Carlos Vieu. Espectáculo presentado y producido por el Teatro Colón de Buenos Aires

Si 'Turandot', la princesa de hielo, carga en su conciencia con la muerte de todos sus pretendientes que no pudieron acertar sus enigmas, en su subconsciente yace el dilema de la castración. Y así como la protagonista tiene que ver con la amputación, la obra sobrelleva con dos mutilaciones: el final inconcluso por la muerte del autor (completado por Franco Alfano) y el estreno interrumpido en ese punto por la voluntad del director de orquesta (Arturo Toscanini).

A eso podemos sumar la mutilación o castración de este título de la temporada 2005 del Teatro Colón (por los conflictos gremiales que suspendieron parte de la actividad) y su pase a ésta, el cambio de decisión con respecto a ofrecer en estreno la nueva realización del final efectuado por Luciano Berio alternándose con el final original ideado por Franco Alfano (y castrado por…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta