Reino Unido

They raised the roof!

Enrique Sacau
They raised the roof!
London, jueves, 11 de enero de 2007.
The Royal Opera House, Covent Garden. Gaetano Donizetti, La fille du régiment. Laurent Pelly, director and costume designs. Agathe Mélinand, associate director and dialogue. Chantal Thomas, set designs. Joël Adam, lighting. Laura Scozzi, choreography. Natalie Dessay (Marie), Juan Diego Flórez (Tonio), Felicity Palmer (La Marquise de Berkenfeld), Alessandro Corbelli (Sulpice Pingot), Donald Maxwell (Hortensius), Dawn French (La Duchesse de Crackentorp). The Royal Opera House Orchestra and Chorus. Renato Balsadonna, chorus master. Bruno Campanella, conductor
0,0001057

Normally, an amazing display of coloratura or vocal acrobatics makes me smile or even laugh. I do it out of excitement and trepidation, knowing that the singer (or pianist, or violinist) might succeed or might not. When the virtuoso display is as outstanding as it was in this new production of La fille du régiment, however, laughter comes near to giving way to tears. With Peruvian tenor Juan Diego Flórez and French soprano Natalie Dessay on stage, there is no reason to worry. Throughout the performance they made clear that everything was under control. Their voices sent a message to the audience: “sit back, relax and enjoy the flight”. And so we did!

However impressive, Dessay’s and Florez’s high-notes, thrills and coloratura, were not the only thing they gave us on Thursday. There were also carefully crafted phrases, full of nuances, and energetic acting. The best examples of the former were Marie’s ‘Il faut partir’ at the end of Act 1 and Tonio’s ‘Pour me rapprocher de Marie’ at the end of Act 2. As actors, Dessay and Flórez are mature and intelligent and know how to follow the director’s instructions while keeping their own very strong personalities intact. The result was a hysterical Marie and a very cute Tonio, who evolves from childish teenager in shorts to valiant soldier who breaks into the Castle of Berkenfeld driving a tank.

Natalie Dessay and Juan Diego Flórez
Photo © 2006 by Bill Cooper

It was Laurent Pelly’s luminous production that made this transformation possible. In this regia, Tonio was the most complex character and his evolution was portrayed carefully. The action takes place on a huge map of Europe designed by Chantal Thomas. In this fairly simple set the characters move energetically, taking many of their gestures from the world of the musical. The light character of La fille du régiment and its spoken dialoges make it a close relative to this genre. Together with Pelly’s production and Thomas’s sets, the cherry on top was Agathe Mélinand’s revision of the dialogues. Some of them were truly hilarious and the laughter in the Royal Opera almost stopped the performance!


Dawn French and Felicity Palmer
Photo © 2006 by Bill Cooper

There were some great artists on stage that made this happen. After her impressive Klytemnestra in 2003, Felicity Palmer returned to the Royal Opera as Marquise de Berkenfeld. Her utterly exaggerated acting (and rightly so) matched the non-singing character of La duchesse de Crackentorp, masterfully played by British comedienne Dawn French. Alessandro Corbelli, whose unforgettable last appearance at the Royal Opera was as Don Geronio from Il turco in Italia in 2005, acted and sang well, as usual. Shame the character of Sulpice is not very interesting, neither musically nor dramatically. Last, but not least, Bruno Campanella conducted attentively and efficiently. He made the orchestra sound bright and cheerful, as well as accompanying the singers flexibly. Prepared by Renato Balsadonna, the choir lived up to the expectations we are accustomed to.


Alessandro Corbelli and Natalie Dessay
Photo © 2006 by Bill Cooper

This is the second new production Covent Garden is putting on as part of its 60th anniversary celebrations. The first one was a very good Carmen (reviewed in Mundoclasico, see review), but this La fille du régiment, co-produced with the Metropolitan and the Wiener Staatsoper, has made everything else sound less worthy. All in all, on Thursday they raised the roof!

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.