Francia
Pesada carga
Curiosamente aún no había visto nunca en París esta ya veterana producción de Savary. En tiempos de carestía, bien está reutilizar lo que ya se tiene en aras de ahorro y de dedicar el dinero de que se dispone a la parte musical independientemente del valor en sí del espectáculo escogido. Este no deja traza, pero no molesta. Tiene un vestuario suntuoso (extrañamente ‘de época’) y una decorado casi único ya que la misma casa en ruinas, en distintas perspectivas, sirve para ubicar los tres actos. Naturalmente, en el de la corte hay algunos cuadros y algunas vistosas grietas que dan a entender al avisado público la decadencia moral de la nobleza, etc. Si en origen hubo dirección de actores, esto no se notó mucho y cada uno salió adelante a su modo (como de costumbre, el que más padece en estos casos es el coro, que algunas directivas tenía ciertamente).
En la parte musical, volvió a estar presente, como en Amsterdam hace años, Daniele Callegari. No puedo decir que haya mejorado desde entonces, pero tampoco empeorado, de modo que los abucheos de un pequeño sector al final me parecieron exagerados. Aseguró la representación, que es algo, aunque no hubo mucha coordinación con el escenario, la expresividad fue cuestionable más de una vez, así como algún momento de excesivo entusiasmo por los metales y los finales de acto atropellados y pesados. Más o menos como lo que escribí en el lejano 2004 para la función en cuestión en los Países Bajos.

© 2012 by Opéra national de Paris/ Ch. Leiber
Coro y orquesta estuvieron bien sin parecer esforzarse mucho. Y los comprimarios fueron dignos, en particular la ‘Giovanna’ de Oncioiu. Como aquí también ha habido cancelaciones, ‘Monterone’ le tocó a Paul Gay, cuya voz ha perdido fuerza en el grave, meintras que ‘Maddalena’ iba a las experimentadas cuerdas vocales y excelente figura de Nancy Fabiola Herrera. De los cantantes que no conocía o aún no había oído directamente me causó una gran impresión el ‘Sparafucile’ de Ivasnchenko, un auténtico bajo, joven y buen actor.
De los tres protagonistas, el menos agradecido desde todos los ángulos, pese a la generosidad musical de Verdi para con él, o sea el Duque, fue el que mejor dio la talla. Aunque no estaba en su mejor forma (cancelaría la siguiente función), la técnica consumada, el estilo, el dinamismo y el timbre -que algunos parecen desear más ‘soleado’, pero cuando miro alrededor no encuentro soles sin nubes y después recuerdo que muchos, casi siempre los mismos que ahora, criticaban lo mismo en Gedda y Kraus- de que hizo gala Beczala fueron memorables, como sus cadencias en el dúo del primer acto con ‘Gilda’ y su gran recitativo, aria y cabaletta (sin el sobreagudo final) del segundo, los primeros verdaderamente memorables (y rematado también con una cadenza de aquellas). En el último acto estuvo algo cansado y tuvo que acudir a todos sus recursos para que no se le escapara la última nota de todas, pero tanto la canción como el cuarteto fueron ejemplares (si tuviera que buscar un ejemplo serían los ‘ah, vien’ del final de ‘Bella figlia dell’amore).

© 2012 by Opéra national de Paris/ Ch. Leiber
Nino Machaidze se presentaba en París y obtuvo un gran éxito. Es simpática y canta bien, pero su voz se está volviendo muy densa para la parte, los extraordinarios filados de que es capaz no fueron muy utilizados, ni siquiera en el magnífico final que tanto se presta, el agudo extremo más de una vez pasó al grito o tuvo un vibrato metálico, durante la primera media hora no le entendí palabra y en el ‘Caro nome’, aparte del trino inexistente, las agilidades fueron bastante sumarias.
Lucic es una voz de esas que se llaman verdianas: oscura, densa, timbrada en todo el registro, de buen volumen (pero no enorme, como para compensar por otras limitaciones). Se mueve bien y dice convencionalmente, con alguna frase aquí y allá interesante: mucha solidez, poca emoción, y la grandeza de los dos últimos actos no se percibió salvo en esa música prodigiosa que sigue hablándonos tan directamente al corazón y al cerebro como entonces mal que pese a quienes quisieran pasar página al repertorio tradicional, y en particular al del siglo XIX.
Comentarios