Alemania

A Family Affair

Jesse Simon
A Family Affair
Berlin, domingo, 24 de noviembre de 2013.
Deutsche Oper. Verdi: Don Carlo (Milan Version in Four Acts). Marco Arturo Marelli, director. Hans-Peter König (Philip II), Russell Thomas (Don Carlo), Dalibor Jenis (Marquis de Posa), Alvaro Zambrano (Count of Lerma / Herald), Albert Pesendorfer (Grand Inquisitor), Tobias Kehrer (A Monk), Anja Harteros (Elisabeth of Valois), Violeta Urmana (Princess Eboli), Alexandra Hutton (Tebaldo) and Siobhan Stagg (A voice from above). Deutsche Oper Berlin Orchestra. Donald Runnicles, conductor
0,0002133

In the recent celebrations of Verdi’s bicentenary at the Deutsche Oper, we have seen the composer coming to terms with his craft (Nabucco) and at the summit of his extraordinary powers (Falstaff); we have witnessed him at his most enduringly popular (La Traviata) and at his most devastatingly cynical (Rigoletto). It is Don Carlo, however, where we see Verdi at his most overtly ambitious. Even if the original five-act-plus-ballet version was ultimately transformed into the more manageable – and more recognisably Verdian – four act version commonly performed today, it remains one of the longest and grandest dramatic statements in Verdi’s corpus. 

However, when one looks past the political turmoil and grandly wrought familial melodrama, Don Carlo – as with so many of Verdi’s other operas – succeeds or fails on the strength of a mere handful of principal singers; and, on this evening, the Deutsche Oper production – which opened in 2011 and has been resurrected with a substantially different cast – was fortunate to have strong vocal performances in the five principal roles, in addition to some superb playing from the orchestra under Donald Runnicles.

The production itself, by Marco Arturo Marelli, offered an exemplary study of how an opera could be presented in a highly non-traditional manner, while maintaining a fundamental respect for the source material. With effective lighting and a set consisting of several large blocks which, in different configurations, created the spaces of the action, the production devoted its energies not to some impossibly high-concept reimagining of the scenario, but rather to conveying the oppressive mood of the Spanish court in the shadow of the inquisition. The result was a slightly abstract, subtly expressionistic and highly satisfying vision of the opera, which was just minimal enough to leave ample space for Verdi’s grand score.

Indeed, the production placed considerable responsibility on the vocal and dramatic abilities of the singers and was, in turn, able to inspire some highly distinguished performances. Russell Thomas brought a big, emotional tenor to the title role, while Dalibor Jenis sang a sturdy, noble Posa; as good as these two were on their own, they were never better than when singing together, and their avowals of friendship and solidarity – especially in the first act – were a source of considerable delight. Meanwhile, Violeta Urmana gave steely determination and a richly dramatic power to Princess Eboli; there was exceptional control in her Song of the Veil, righteous malice in her garden rendezvous with Carlo and genuine anguish in her impassioned reading of ‘O Don Fatale’.

'Don Carlo' de Verdi- Conductor: Donald Runnicles. Dirección escénica: Marco Arturo Marelli. Berlin, noviembre de 2013

The evening, however, very much belonged to the king and queen of Spain. Hans-Peter König approached the role of Philip II with a commanding presence, a finely detailed lower register and intelligent, articulate phrasing. Here was a king who could watch with cold dispassion while his enemies burned at the stake, who could stand up to the fearsome Grand Inquisitor (well sung in this production by Albert Pesendorfer), and who probably wouldn’t think twice about ordering the death of his own son. Herr König’s great skill lay in making that same character seem almost unexpectedly sympathetic, perhaps most notably at the beginning of the third act when, alone in his chamber, he is forced to confront the unhappy truth about his loveless third marriage.

In terms of emotional nuance and pure vocal beauty, however, there was no one to match Anja Harteros, whose Elisabeth of Valois must certainly be counted among the finest Verdi performances to appear on any Berlin stage in this year of bicentennial celebrations. She was, quite simply, magnificent. Her voice, in its highest range, possessed an unforced admixture of fragility and strength; moreover, she could switch in an instant to an intensely dramatic middle register without betraying the slightest hint of effort. In addition to a remarkable voice – and an equally remarkable command of the difficult role – Frau Harteros seemed to fully inhabit the character of Elisabeth, making credible not merely her wildly conflicting passions, but also the enormous force of will holding them back. While it would be possible to single out numerous highlights from her performance – her charged meeting with Carlo in the first act springs immediately to mind – there was not a single moment in the opera where she was anything less than wholly captivating.

'Don Carlo' de Verdi, Dirección musical: Donald Runnicles. Dirección escénica: Marco Arturo Marelli. Berlin, Deutsche Oper, noviembre de 2013

Between Frau Harteros, Herr König and the other principals – to say nothing of the Deutsche Oper’s wonderful choir, whose vital energy contributed to a stirring second act, and Herr Runnicles, who led the orchestra through a spirited reading of the score – there was much to treasure in this Don Carlo. Verdi may have set out to create a grand opera in the french style, but he ended up with something altogether more unique: the scenes of grand spectacle exist alongside moments of emotional subtlety, and the volatile passions of the individual characters are set against the political inevitability of the state; there are a few great tunes, but also large sections where the music is fully subservient to the drama. It may not be Verdi’s most accessible work, but when performed well, it is easy to love; and when one is fortunate enough to hear a truly great performance of, for example, Philip II or Elisabeth of Valois, one needs no further reminders of why, some two centuries after his birth, Verdi remains such a powerful force within the world of opera.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.