Discos
Can belto
El giro impreso por Rolando Villazón a su carrera tras los problemas vocales atravesados, hacia papeles menos exigentes en el registro agudo -todo Mozart- y explorando las posibilidades de una capacidad notable para las agilidades, depara sorpresas como este Treasures of Bel Canto, que fácilmente lleva a confusión: no se trata de arias belcantistas, sino de canciones de compositores belcantistas (Rossini, Bellini, Donizetti) y Verdi. Menos exigentes desde el punto de vista vocal como norma que las arias de ópera, las canciones italianas sí son igual de exigidas desde el punto de vista estilístico. Y haber cosechado éxitos como Nemorino de L’elisir d’amore no convierten automáticamente a ningún intérprete en belcantista consumado.
Villazón interpreta Bellini de la misma manera que un elefante entra en una cacharrería: arrasando. El tenor mexicano canta casi todo como si fuera Puccini, salvo contadas excepciones como el Werther de Massenet -pero no su Manon- con una visión estilística unificada y empobrecedora. La delicadeza que requiere el Cisne de Catania, el canto a flor de labios, nada tiene que ver con las efusivas explosiones temperamentales que se escuchan, más cercanas a la visión de Franco Corelli en “A te o cara” de I Puritani. Para muestra, “Malinconia, ninfa gentile”. Las cosas no mejoran mucho con Donizetti ni con Rossini: la tarantella La danza está cantada con un arrojo que probablemente desagradaría al compositor, ya horrorizado con el Do4 abordado “de pecho” por Duprez en su Guillaume Tell. Sin remontarnos tan atrás, basta escuchar a Pavarotti para reconciliarse con una voz lírica y una técnica moderna cantando la pieza.
Incluso Verdi, el nombre que a priori más le convenía, a pesar de ser lo más conseguido como compositor, suena más cercano a Puccini que a sí mismo, interpretado con un ardor propio de un Romanticismo tardío rayano con el verismo: Il mistero suena innecesariamente a Trovatore melodramático. Se trata de una óptica estilística que, desde luego, nada tiene que ver con Rossini, Bellini y Donizetti. La excepción la constituyen las dos canciones que son lo mejor del disco: La mère et l’enfant de Donizetti y la Tirana pour de voix de Rossini. La mayor paleta de colores y matices desplegados, realmente buena, plantea la duda de si su ausencia en las otras pistas se debe a una falta de capacidad del intérprete o a una óptica absolutamente errática, pero de mayor impacto popular y aplauso fácil -la conclusión más obvia-. Probablemente al resultado más sutil contribuya el hecho de que estén escritas en francés, lengua en la que contiene su irrefrenable calor latino habitualmente exhibido con el italiano. Ciertamente las exigencias de fonación y prosodia, diferentes del italiano, exigen un cambio de óptica (o no, ahí están los papeles de Corelli en francés...). En el caso de Rossini, además, encuentra nuevo freno en el acompañamiento de una rossiniana de raza que, aun buscando nuevas cotas de expresividad que rozan a veces el amaneramiento, nunca traiciona el estilo: Cecilia Bartoli. La presencia de la mezzo romana se agradece como gota de agua en el desierto.
Como novedad, las canciones se ofrecen orquestadas en vez de con el acompañamiento original del piano. Nada que objetar a una operación musical que tiene una tradición que la avala. Bien es cierto que la orquesta hace más cercana la conexión con las arias de ópera, perdiéndose el carácter íntimo de la canción al piano, pero probablemente Villazón se encuentre más cómodo así. ¿Bel canto? Can belto más bien...
Comentarios