Discos

La España soñada por Offenbach

Raúl González Arévalo
La España soñada por Offenbach
Jacques Offenbach: Maître Péronilla, ópera bufa en tres actos (1878). Véronique Gens (Léona), Antoinette Dennefeld (Frimouskino), Chantal Santon-Jeffery (Alvarès), Anaïs Constans (Manöela), Diana Axentii (Paquita/Marieta/Rosita), Éric Huchet (Maître Péronilla), Tassis Christoyannis (Ripardos), François Piolino (Don Guardona), Patrick Kabongo (Vélasquez mayor), Loïc Félix (Vélasquez menor), Yoann Dubruque (le marquis Don Henrique), Matthieu Lécroart (Don Fabrice/primer juez), Raphaël Brémard (notario/Pédrillo), Jérôme Boutillier (corregidor/Brid’Oison/Juanito), Philippe-Nicolas Martin (Félipe/Antonio, segundo juez), Antoine Philippot (mayordomo/ujier/ayuda de cámara). Chœur de Radio France. Orchestre National de France. Markus Poschner, director. Libro-disco con dos CD (DDD) de 100 minutos de duración. Grabado el 31 de mayo y 1 de junio de 2019 en el Théâtre des Champs-Elysées de París (Francia). BRU ZANE BZ1039, colección ópera francesa, vol. 23. Distribuidor en España: Sémele Producciones Musicales.

La celebración del bicentenario de Offenbach en el Palazzetto Bru Zane se ha saldado con dos grabaciones integrales cuyo planteamiento no podía ser más diferente. Sin olvidar el irresistible recital de Jodie Devos que también han patrocinado (Offenbach Colorature), en otoño llegó la última grabación de una opereta ampliamente conocida y grabada en sus dos versiones, La Périchole. Aunque la versión idealizada de Marc Minkowski era discutible desde el punto de vista musicológico, respecto a la interpretación musical el resultado final era magnífico. Ambientada en el Perú colonial, era una de sus obras “españolas”. Aunque sin duda, para española, esta Maître Péronilla, que tiene lugar en Madrid.

Naturalmente, se trata de un españolismo que tira mucho de la imaginación, del tópico y de lo que en París se despachaba por “typical Spanish”. La…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora