El público aclamó esta tarde a la Akademie für Alte Musik Berlin
y las virtuosas solistas Dorothee
Oberlinger (flauta dulce) y Ute Hartwich
(trompeta) tras el hermoso concierto Die Klage des
Friedens – Ballo della Battaglia (Lamento de la paz – Baile de la
batalla), realizado en el marco de la 33a edición del Festival de Música Antigua de Knechtsteden
en Dormagen (cerca de Leverkusen y de Colonia). El sugestivo título del recital
combina el nombre de la obra Querela Pacis
(Lamento de la paz), escrita en 1517 por Erasmo de Róterdam
(1466-1536) con el de la pieza de Bernardo Storace “Ballo
della Battaglia”.
Los centenares de espectadores que colmaban el
auditorio del castillo de Arff (del siglo XIV) fueron guiados por un cautivador
periplo a través del paisaje sonoro de la guerra y la paz en el Barroco con
obras de Georg
Friderich Händel, Antonio Vivaldi y Jean-Philippe
Rameau, así como de Francesco
Geminiani, Bernardo Storace, Alessandro Poglietti, Johann
Heinrich Schmelzer y Heinrich
Ignaz Franz Biber.
Lamento de la paz, la principal obra
pacifista del filósofo, teólogo cristiano y gran erudito del Renacimiento
Erasmo de Róterdam, fue censurada y prohibida por el nefasto Tribunal del
Santo Oficio de la Inquisición (¿Santo?) en tiempos de Carlos I de
España, tres años antes de ser ungido como Carlos V del Sacro Imperio Romano
Germánico, y del papa León X
(Giovanni di Lorenzo de' Medici).
La excepcional Dorothee Oberlinger
destacó sobremanera durante la velada, en especial con su vibrante intervención
solista en el Concierto Il Gardellino para flauta dulce sopranino, cuerdas y
bajo contínuo en re mayor de Antonio (RV 428). Los sonidos pastorales y
alegres de la flauta personifican el mundo de la paz, lo opuesto a la guerra, y
así quedó subrayado en este magnífico recital en un castillo medieval que fue
testigo indirecto de innumerables conflictos.
También fue muy destacada la participación de
la trompetista Ute Hartwich, de la
Akademie für Alte Musik Berlin, en la Sonata en sol menor (Sonata X de: “Sonatae
tam aris quam aulis servientis” / Sonatas adecuadas para altares y cortes
reales) de Heinrich Ignaz Franz . En la denominada música Battaglia, la
batalla se imitaba instrumentalmente y el sonido de la trompeta se utilizaba
como clarinada para llamar a las armas.
El destacado laudista de la Akademie Alte Musik
Berlin, Michael
Freimuth, utilizó alternadamente según las obras en cuestión la
tiorba de 14 cuerdas y la guitarra
barroca de cinco cuerdas dobles.
Akademie für Alte Musik Berlin. © 2024 by Michael Rathmann.
La velada, con la brillante y elegante
interpretación del conjunto y las solistas, comenzó con (Suite de las
óperas Alcina y Rinaldo) y se cerró con este compositor a los bises con la
Oda para el día de Santa Cecilia. Continuó luego con fragmentos de La selva
incantata de , el Ballo della Battaglia de , la Sonata a tre
de ; el citado Concierto Il Gardellino, la Sinfonía sobre “Armida al
campo d'Egitto” y el Concierto La Notte de Vivaldi; la Entrée de Polymnie de , así como la Escuela de esgrima de , y la Sonata en sol
menor de Biber. Tanto el armado del recital como su ejecución demostró muy buen
gusto.
El conocido director de teatro y actor Michael Witte
prestó su voz e histrionismo a Erasmo en la lectura declamada de los fragmentos
de Querela Pacis especialmente y acertadamente seleccionados para esta
agradable velada e intercalados entre las obras del excelente programa.
Erasmo había escrito este texto con motivo de
una conferencia de paz prevista en Cambrai (norte de Francia)
a la que habían sido invitados todos los gobernantes de Europa para una “reunión
en la cumbre”. En aquellos tiempos Erasmo era consejero de la corte borgoñana de Lovaina
y consejero o “tutor” del futuro emperador Carlos V. La conferencia nunca llegó
a celebrarse.
En su llamamiento, Erasmo (formado en teología
con los canónigos regulares de San Agustín) abogaba por una fuerte separación
de la Iglesia de todo lo militar y por que los gobernantes seculares hicieran
todo lo posible por evitar conflictos violentos. En lugar de iniciar una
guerra, los poderosos debieran renunciar a sus riquezas y tierras o incluso a
su poder.
Para Erasmo también era importante refutar una
posible situación inicial de un bellum iustum (guera justa) según Cicerón, ya que en las
disputas interestatales no existe una autoridad imparcial que juzgue y cada
parte concluye que su causa es la justa.
El Llamamiento por la paz fue muy leído y
elogiado en su momento (aunque muy censurado en España) las luchas de poder por
la supremacía en Europa entre Inglaterra, Francia y Alemania se intensificaron
poco después, en particular las batallas por el norte de Italia, y acabaron desembocando
en batallas religiosas, verbigracia en la Guerra de los treinta años
(1618-1648) o en la Guerra de los campesinos alemanes (1524-1525), objeto de
una exposición en estos meses en el estado federado de Baden-Württemberg a la
que nos refererimos próximamente en estas páginas.,
En una edición procedente de la biblioteca de
la Universidad de Salamanca aparecen las tachaduras (bajo fecha y firma) del Dr
Pedro López
de Montoya, teólogo y pedagogo, así como duro partidario de la
censura de la Inquisición española contra todos aquellos que denunciasen a
papas, cardenales, obispos y sacerdotes como cómplices de las guerras del siglo
XVI que sembraban de muertos a Europa, en especial por sus responsabilidades en
las guerras de religión entre cristianos.
Sin ir más lejos, el papel que los censores de
aquel entonces ejercían con ahínco es el mismo que practican hoy en las redes
sociales de internet los apologetas de la brutal agresión del régimen ruso de Vladimir Putin, con el
apoyo de la Iglesia
Ortodoxa y su primado, Cirilo, contra el pueblo
hermano de Ucrania.
En su poderoso alegato, Erasmo pone de forma
alegórica en boca de la “Paz” en persona este formidable elenco de duras quejas
contra los causantes de las guerras y sus excusas, describiendo exhaustivamente
los males que aquellos enfrentamientos armados causaban a las gentes de la
Europa de su tiempo.
Como un fiscal ante el tribunal de la Historia,
Erasmo, quien ya había hecho varias declaraciones públicas (en cartas y
escritos) sobre el tema de la guerra y la violencia, desgrana su acusación para
que los lectores juzguen a los causantes de las guerras de su tiempo.
Se ha llegado al punto en que la guerra se considera en general como algo aceptable y la gente se sorprende de que haya a quien no le guste.
Cuánto más justificable sería, por el contrario, preguntarse qué genio maligno, qué pestilencia, qué locura, qué furia puede haber llevado por primera vez a la mente del Hombre esta cosa hasta ahora bestial, que esa criatura gentil, que la naturaleza creó para la paz y la benevolencia, se apresuró a la destrucción mutua con una furia tan salvaje, un tumulto tan insano.
La mayoría del pueblo maldice la guerra y ruega por la paz. Solo unos pocos, cuya felicidad impía depende de la desgracia general, desean la guerra. Juzguen ustedes mismos si es correcto y justo o no que su deshonestidad sea más importante que la voluntad de todos los buenos. Como veis, hasta ahora nada se ha conseguido por alianzas, nada se ha promovido por conspiración, nada por la fuerza, nada por venganza. Ahora poned a prueba lo que pueden conseguir la conciliación y la caridad. La guerra se siembra de guerra, la venganza vuelve a causar venganza.
Comparemos la guerra y la paz, lo más miserable y lo más criminal, y se verá perfectamente qué gran locura es organizar la guerra con tanto tumulto, tanta tensión, tanto gasto, con el mayor riesgo y con tantas pérdidas, aunque la armonía podría comprarse por mucho menos.
Este exhorto a la paz no ha perdido ni un ápice
de actualidad y sigue tan vigente hoy como entonces. La reflexión planeó sobre
la atmósfera del concierto hasta el final y en medio de las ovaciones del
público de pie en el auditorio.
Basílica de Knechtsteden. © 2022 by Georg Salzburg.
Esta 33a edición del Festival de Música Antigua
de Knechtsteden se inauguró con gran éxito el pasado 21 de septiembre en la
basílica del cercano monasterio de Knechtsteden
-fundado en 1130 por la Orden de los canónigos premostratenses
y desde 1895 bajo la Congregación
del Espíritu Santo- con Il Trionfo del Tempo e del Disinganno de Händel, con
el Ensemble 1700 bajo la égida de la directora Dorothee , en una
producción concertante con elementos semiescenificados y un singular reparto:
Dennis Orellana (soprano) – “Belezza”, Francesca Lombardi Mazzulli (soprano) - “Piacere”,
Alois Mühlbacher (contralto) – “Disinganno”, Laurence Kilsby (tenor) – “Tempo”.
El evento se clausuró el pasado miércoles 25 de
septiembre con Gólgota de Frank Martin,
50 años después de su fallecimiento y a las puertas de su último lugar de
trabajo, la ciudad de Colonia. El oratorio fue interpretado por la Rheinische
Kantorei, el Harvesthuder Kammerchor y el conjunto “reflektor” dirigidos por
Edzard Burchards, con los solistas Anna Nesyba (soprano), Ingeborg Danz
(contralto), Richard Resch (tenor), Richard Logiewa Stojanovic (barítono) y
Andreas Wolf (bajo).
Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.
La lectura es libre. Si quieres participar en los comentarios, crea una cuenta.
🙌 Registrarse ahora
Comentarios