Alemania

Very British

Juan Carlos Tellechea
Der Leuchtturm / Dido und Eneas
Der Leuchtturm / Dido und Eneas © 1015 by Deutsche Oper am Rheim
Duisburgo, viernes, 7 de febrero de 2025.
Gran sala del Teatro de Duisburgo. Very British, doble velada de ópera: The Lighthouse (El faro), ópera de cámara en un prólogo y un acto con música y libreto de Peter Maxwell Davies, basada en un hecho real ocurrido en diciembre de 1900 en Escocia, estrenada el 2 de septiembre de 1980 por el The Fires of London, en Edimburgo; Dido y Eneas ópera en tres actos, libreto de Nahum Tate, música de Henry Purcell, compuesta en fecha indeterminada, no posterior a 1689. En inglés con sobretítulos en alemán. Régie (El faro): Haitham Assem Tantawy. Escenografía y vestuario Matthias Kronfuß. Iluminación Thomas Diek. Vídeo Manuela Hartel. Coreografía Yoav Bosidan. Dramaturgia Juliane Schunke. Reparto: Sandy / 1er. oficial (Adrian Dwyer), Blazes / 2º oficial (Roman Hoza), Arthur / 3er. Oficial (Sami Luttinen), Tarots (Davide Troiani, Andrea Zinnato, Lorenzo Malisan. Orquesta Duisburger Philharmoniker: Jia Hualin (flauta), Tatjana Weller (clarinete), David Barreda Tena (trompa), Antony Quennouelle (trompeta), Lars-Henning Kraft (trombón), Kersten Stahlbaum (percusión), Dan Ratiu (piano), Christian Kiefer (guitarra), Henry Flory (violín), Annelie Haenisch-Goeller (viola), Friedemann Pardall (violonchelo), Max Dommers (contrabajo). Director Killian Farrell. Régie (Dido y Eneas) Julia Langeder. Escenografía y vídeo, Natalie Krautkrämer. Vestuario Lena Scheerer. Dramaturgia Heili Schwarz-Schütte. Reparto: Dido (Anna Harvey), Eneas (Jake Muffett), Belinda (Sylvia Hamvasi), segunda mujer (Romana Noack), hechicera (Morenike Fadayomi), primera bruja (Elisabeth Freyhoff), segunda bruja (Annabel Kennedy), marino (Henry Ross), espíritu (Charlotte Langner). Coro de la Deutsche Oper am Rhein (Düsseldorf/Duisburgo), preparado por Gerhard Michalski. Extras de la Deutsche Oper am Rhein (Düsseldorf/Duisburgo). Orquesta Duisburger Philharmoniker con grupo continuo: Stephan Rath (laúd), Yasunori Imamura (tiorba), Friedemann Pardall (violonchelo), Max Dommers (contrabajo), Dan Ratiu, Killian Farrell (clavecín). 100% del aforo.
0,0010965

Una velada Very British, con El faro, la ópera de suspense de Peter Maxwell Davies, con puesta de Haitham Assem Tantawy; así como Dido y Eneas, la monumental obra lírica del Barroco de Henry Purcell, escenificada por Julia Langeder, se ganó aplausos entre benévolos y efusivos en el Teatro de Duisburgo de la Deutsche Oper am Rhein. 

Pero el vigor de estas producciones no fue suficiente como para que el público saltara de sus butacas y se pusiera espontáneamente de pie en la colmada sala para ovacionarlas estruendosamente.

Ambas historias aparentemente no tienen nada en común, aparte del idioma inglés, tres siglos median entre ellas, mas irradian gran fuerza emocional por el escenario y el foso, afirma el director musical Killian Farrell en el programa de mano. 

Están unidas por su teatralidad y fantástica imaginación, así como por la orquestación y el gesto musical retórico.

Unificadores

Farrell y la orquesta Duisburger Philharmoniker fueron elementos unificadores en estas dos producciones, dramáticamente desiguales, con sendos equipos de dirección. La Deutsche Oper am Rhein las ha programado con cinco funciones para esta temporada 2024/2025.

La primera parte, bajo la régie (debut) de Haitham Assem Tantawy, fue consagrada a El faro, una pieza de suspense psicológico, basada en un hecho real, que trata de la misteriosa desaparición sin dejar rastros de tres fareros en una isla del norte de Escocia en 1900. 

El hecho fue descubierto por oficiales de marina de un barco de abastecimiento que llegaron al lugar en una noche de tormenta y constataron que todo estaba allí en orden, sin indicios de violencia.

Misterio

Los oficiales testifican ante una corte, el caso se archiva sin más pruebas y la única explicación posible es la de que tuvo que haber sido un accidente. A partir de entonces, la imaginación de lo que quizá pudo haber ocurrido, lleva a describir en subyugantes canciones, que hacen aún más vívida la sensualidad de la música de Davies, las tristes vidas de esos marinos, esperando ser relevados en el faro, en un ambiente irritable, comida miserable y jugando a las cartas.

Fantasmas

«Der Leuchtturm» de Peter Maxwell Davies, régie de Haitham Assem. © 2025 by Anne Orthen.«Der Leuchtturm» de Peter Maxwell Davies, régie de Haitham Assem. © 2025 by Anne Orthen.

Nada peor que en esta fantasía, los fareros pierden los nervios, ven fantasmas, pero también la platea los ve (tres bailarines con coreografía de Yoav Bosidan), representando fatídicas cartas del tarot. En su superstición, y en medio del agitado mar, la tempestad y la borrasca, los hombres creen que esos fenómenos extremos de la naturaleza se transforman en una temible bestia que los acosa y los atrapa sin posibilidad de escapar.

La estrecha sala, la estilizada torre del faro, el fantástico e inquietante vestuario (Matthias Kronfuß) se ve de pronto confrontado con bestias zancudas y aladas. Los vídeos (Manuela Hartel) muestran secuencias de pesadilla, en las que la violencia y la lujuria se superponen en escenas irreales. Todo esto contrasta con la estéril vida cotidiana de los fareros, en una visualización de la oscura música de Davies, que de hecho presenta una posible solución al caso.

Elenco

Sami Luttinen, Roman Hoza, y Adrian Dwyer en «Der Leuchtturm» de Peter Maxwell Davies, régie de Haitham Assem. © 2025 by Anne Orthen.Sami Luttinen, Roman Hoza, y Adrian Dwyer en «Der Leuchtturm» de Peter Maxwell Davies, régie de Haitham Assem. © 2025 by Anne Orthen.

Los solistas que cantan los papeles de los tres fareros y de los tres oficiales de marina son los mismos. La llamativa ambientación traslada la trama a un mundo interior, opresivamente concentrado.

Adrian Dwyer, con su registro de tenor lírico y juvenil, Roman Hoza, un ágil barítono, y Sami Luttinen, de voz grave y oscura cantan con intensidad en el Teatro de Duisburgo. El grupo de cámara de su Orquesta Filarmónica, bajo la égida de Killian Farrell, encanta en la ejecución de esta fantasmagórica partitura.

Mitología

Tras el intervalo vino Dido y Eneas de Henry Purcell. Killian Farrell se sienta ahora ante el clave para interpretar el continuo. La directora escénica Julia Langeder (también debutante) traslada la leyenda al mundo digital de estos días. Dido (Anna Harvey) no es la reina de Cartago enamorada del exiliado troyano Eneas (Jake Muffett), pero no le queda más que obedecer a su destino. En su lugar, es una adolescente apasionada por el avatar de Eneas en el juego de ordenador Cartago.

Romana Noack y Anna Harvey en «Dido und Aeneas» de Henry Purcell, régie de Julia Langeder. © 2025 by Anne Orthen.Romana Noack y Anna Harvey en «Dido und Aeneas» de Henry Purcell, régie de Julia Langeder. © 2025 by Anne Orthen.

Atrás han quedado las grandes olas que provocaba la llegada de Eneas a la corte de Dido. El marinero troyano que hacía latir más rápido el corazón de la reina de Cartago, y Eneas que también le devolvía su amor. Sin embargo, el sueño de felicidad eterna resulta ser una ilusión que se desvanece tras la intervención de una malvada hechicera... 

El íntimo y conmovedor relato de la mitología griega de Henry Purcell fue uno de los lamentos más conmovedores de la historia del teatro musical en aquel 1689.

Cajas de zapatos

Romana Noack (Zweite Frau), Sylvia Hamvasi (Belinda), Anna Harvey (Dido) en «Dido und Aeneas» de Henry Purcell, régie de Julia Langeder. © 2025 by Anne Orthen.Romana Noack (Zweite Frau), Sylvia Hamvasi (Belinda), Anna Harvey (Dido) en «Dido und Aeneas» de Henry Purcell, régie de Julia Langeder. © 2025 by Anne Orthen.

Natalie Krautkrämer muestra la habitación de chica de Dido, justo al lado vive el austero joven, que a su vez juega a Cartago, pero como Eneas. Las dos habitaciones, estrechas como cajas de zapatos, se pueden separar, con la obra en medio, para lo cual Langeder y Krautkrämer, junto con la diseñadora de vestuario Lena Scheerer, han ideado varios niveles.

Dido y Eneas necesitan dobles, a veces en la obra, a veces en sus habitaciones, un poco incómodas, al contrario del esbelto personal de El faro. Sin embargo habría mucho para hacer aquí. En primer término, el desplazamiento de la trama de tres hombres a una mujer resulta atractivo con respecto al programa doble. Después de todo, el héroe Eneas es una figura y una proyección marginales, incluso en la obra de Purcell.

Pesada

Jake Muffett y Charlotte Langner en «Dido und Aeneas» de Henry Purcell, régie de Julia Langeder. © 2025 by Anne Orthen.Jake Muffett y Charlotte Langner en «Dido und Aeneas» de Henry Purcell, régie de Julia Langeder. © 2025 by Anne Orthen.

El planteamiento de Langeder de la peligrosa soledad que se va embrollando cada vez más, con posibles referencias a la ópera precedente de Davies esta tarde, queda desaprovechada, porque a todas luces no era esa la intención de la directora escénica. La producción, pese a ese ir y venir de las cajas de zapatos, es pesada y su construcción solo está apenas bien lograda.

Mantener esa arquitectura costó mucho trabajo, aportó poco a la obra y le quitó mucho, sobre todo a través de la implacabilidad con la que Dido insiste en su amor y en su impresión de haber sido traicionada por Eneas. El jugador y la protagonista no llegan a conocerse. Al final él se va al carnaval con sus amigos y la famosa canción de Dido, 'Recuérdame', queda en el aire dramatúrgicamente (y hasta anulada por el final feliz de la obra). Lástima porque a Harvey no le faltan ni fuerzas ni belleza ni idoneidad para la tragedia.

Muy buena forma

El elenco estuvo en muy buena forma y entusiasta, Belinda, la hermana de Dido (Sylvia Hamvasi), la segunda mujer (Romana Noack), la hechicera (Morenike Fadayomi), la primera bruja (Elisabeth Freyhoff), la segunda bruja (Annabel Kennedy), el marino (Henry Ross), el espíritu (Charlotte Langner), así como un coro excelentemente bien preparado por Gerhard Michalski.

La velada resultó delicada, pero no escasa; ofreció un amplio espectro de la historia de la música británica, tanto en lo orquestal, vocal como escénico. Bajo la precisa dirección de Killian Farrell se consiguió que lo contemporáneo de orientación clásica tuviera tanto enganche como lo barroco de vanguardia.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

La lectura es libre. Si quieres participar en los comentarios, crea una cuenta.

🙌 Registrarse ahora