Alemania

Der Glöckner von Notre-Dame

Juan Carlos Tellechea
Der Glöckner­ von Notre-Dame
Der Glöckner­ von Notre-Dame © 2025 by Bettina Stöss
Essen, viernes, 5 de diciembre de 2025.
Gran sala del Aalto-Musiktheater de Essen. “Der Glöckner von Notre-Dame” (literal: El campanero de Notre-Dame; en español: El jorobado de Notre-Dame), ballet en dos actos con coreografía de Armen Hakobyan y música de Serguei Rachmaninov, Erich Wolfgang Korngold, Dmitri Shostakovich, Wolfram-Maria Märtig, Karl Goldmark, Franz Schreker, y Max von Schillings. Estreno mundial. Escenografía y vestuario Ramón Ivars, Asistente de escenografía Roger Orra. Iluminación Armen Hakobyan, Philipp Kühl. Asistente de iluminación Iván Cascón Nogueira. Dramaturgia Savina Kationi, Laura Bruckner. Intérpretes: Esmeralda (Yuki Kishimoto), Frollo (Moisés León Noriega), Quasimodo (Enrico Vanroose), Febo (Artem Sorochan), Barón (Kieren Bofinger), Madre (Yulia Tsoi), gárgolas (Larissa Machado Rhodes, Sena Shirae; Joel Dichter, Wataru Shimizu), dos amigas (Yanelis Rodríguez, Yusleimy Herrera León). Compañía del Aalto Ballett Essen. Alumnas y alumnos de Danza del Instituto de Enseñanza secundaria del distrito de Essen-Werden. Orquesta Essener Philharmoniker. Director Wolfram-Maria Märtig. 100% del aforo.
0,0008569

Armen Hakobyan consiguió con una coreografía magistralmente elaborada e intensa un apoteósico estreno mundial de su nuevo ballet Der Glöckner von Notre-Dame (literal: El campanero de Notre-Dame) por la compañía Aalto Ballett de Essen, con música de Rachmaninov, Shostakovich y Korngold, entre otros, dirigida por Wolfram-Maria Märtig.

La puesta en escena de esta historia, basada en la fastuosa novela Notre-Dame de Paris (Nuestra Señora de París, 1831) de Victor Hugo, se ve realzada por una escenografía espectacular, ambientada en 1482, creada por Ramón B. Ivars, quien diseñó además el vestuario. 

La compañía no se deja abrumar por la inmensidad del escenario: lo aprovecha con fresco colorido, confianza y entusiasmo. 

Escolares de Essen y bailarines de la  Aalto-Ballett compagnie en «Der Glöckner von Notre-Dame» de Armen Hakobyan. © 2025 by Bettina Stöß.Escolares de Essen y bailarines de la Aalto-Ballett compagnie en «Der Glöckner von Notre-Dame» de Armen Hakobyan. © 2025 by Bettina Stöß.

La plaza frente a la catedral se transforma en un mercado lleno de vitalidad con la participación además de jóvenes estudiantes de enseñanza secundaria del distrito de Essen-Werden.

Tragedia

En este relato, que comienza antes de la obertura con dos minutos de repicar de campanas, no hay un jorobado, como popularmente se lo conoce en francés y en español por los filmes o puestas en escena teatrales. Quasimodo (Enrico Vanroose) es el campanero de Notre-Dame, donde se crió desde su infancia como niño expósito.

La bella gitanilla Esmeralda (Yuki Kishimoto) está enamorada del capitán Febo (Artem Sorochan). Pero el archidiácono Frollo (Moisés León Noriega) desea a Esmeralda y está atormentado por los celos. La trágica historia se desarrolla en el contexto de la Edad Media, poblada por una multitud voluble, siempre cambiando de la euforia a la crueldad.

Yuki Kishimoto (Esmeralda) y bailarinas de la Aalto-Ballettcompagnie en «Der Glöckner von Notre-Dame» de Armen Hakobyan. © 2025 by Bettina Stöß.Yuki Kishimoto (Esmeralda) y bailarinas de la Aalto-Ballettcompagnie en «Der Glöckner von Notre-Dame» de Armen Hakobyan. © 2025 by Bettina Stöß.

Combinando el lenguaje clásico con el el neoclásico y el abstracto, Armen Hakobyan, codirector artístico del Aalto Ballett Essen, se rodea de un espectacular elenco para el que ha seleccionado meticulosamente música sinfónica (no para ballet) escrita por Erich Wolfgang Korngold, Dmitri Shostakovich, Serguei Rachmaninov, Karl Goldmark, Franz Schreker y Max von Schillings, así como una pieza compuesta por el propio director Wolfram-Maria Märtig para el personaje de Esmeralda.

Mucha acción

Ni que decir tiene que la sincronización con la música de los diferentes números, con sus saltos, volteretas, piruetas, pas de deux, pas seule y grupales es perfecta. En esta producción los personajes parecen salir de las páginas mismas de la novela de Victor Hugo para contar sus alegrías y sufrimientos a través de la danza.

Larissa Machado Rhodes, Joel Dichter, Wataru Shimizu y Sena Shirae (Gárgolas) con Enrico Vanroose (Quasimodo) en «Der Glöckner von Notre-Dame» de Armen Hakobyan. © 2025 by Bettina Stöß.Larissa Machado Rhodes, Joel Dichter, Wataru Shimizu y Sena Shirae (Gárgolas) con Enrico Vanroose (Quasimodo) en «Der Glöckner von Notre-Dame» de Armen Hakobyan. © 2025 by Bettina Stöß.

Quasimodo vive a la sombra de la Catedral de Notre-Dame de París, solo y rodeado únicamente de las cuerdas del campanario y de las gárgolas con las que dialoga danzando. Oculto del resto del mundo, observa el acontecer diario de la gente desde lo alto de la torre y se enamora de Esmeralda, Pero Frollo, clérigo y padre adoptivo del huérfano convertido en campanero, también ha puesto su mira en la bella bailarina gitana, quien a su vez ama a Febo.

Cuando Frollo apuñala con alevosía a su rival, Esmeralda es acusada del asesinato y condenada a muerte. Quasimodo la lleva a la protectora catedral, donde Frollo los espera.. Así, entre los muros de Notre-Dame de París, se desata un conflicto de amor y celos, de agitación interior y oscuros deseos, con mucha acción, tensión y dramatismo. Tal como en los filmes del maestro del suspenso, Alfred Hitchcock, el público presencia el crimen, sabe quién lo perpetró y es testigo de las miserias humanas.

Fatalidad

Con Notre Dame de París, Victor Hugo creó una obra maestra de la literatura universal. En su corazón se encuentra la Catedral gótica de Notre Dame, construida desde 1163 hasta 1345, entre cuyos muros se esconden oscuras pasiones y anhelos insatisfechos.

Armen Hakobyan, retrata la historia de los dos marginados consumidos por el anhelo de intimidad y el miedo a la decepción. Utilizando un lenguaje dancístico en parte contemporáneo y abstracto, en parte de inspiración clásica, se adentra en la vida interior de los personajes y, a través de su danza entre la luz y la sombra, crea un mundo donde la belleza y la fealdad se entrelazan inextricablemente.

Con composiciones románticas tardías de compositores como Rachmaninoff y Korngold, el Aalto Ballet Essen transporta al público a un París medieval vibrante y brutal a la vez, narrando una historia de soledad, anhelo de amor y fatalidad ante el ineludible destino.

Desarrollo

Yuki Kishimoto (Esmeralda) y Enrico Vanroose (Quasimodo) en «Der Glöckner von Notre-Dame» de Armen Hakobyan. © 2025 by Bettina Stöß.Yuki Kishimoto (Esmeralda) y Enrico Vanroose (Quasimodo) en «Der Glöckner von Notre-Dame» de Armen Hakobyan. © 2025 by Bettina Stöß.

Para la obertura, la orquesta Essener Philharmoniker dirigida por Wolfram-Maria Märtig utiliza un extracto del preludio de la ópera Violanta de Erich Wolfgang Korngolg. Al final del primer acto, llega el momento en el que Quasimodo por fin puede abrazar a su amada Esmeralda. Se produce un largo beso. Con su hermoso pas de deux, ambos alcanzan el primer momento emotivo de la noche: se abrazan y se entrelazan, formando un solo ser. Él la deja balancearse en sus brazos como las campanas de la Catedral de Notre Dame, que ha sido su hogar desde siempre.

El ballet narrativo de Hakobyan es visualmente impactante. Desde su infancia, el coreógrafo nacido en Armenia se siente fascinado por la novela de Victor Hugo tras haber visto la adaptación cinematográfica de 1956 de Jean Delannoy, con Anthony Quinn y Gina Lollobrigida.

Las gigantescas estructuras murales móviles, formadas por arcos góticos, crean constantemente nuevas vistas de la catedral medieval, dramáticamente bañada por luces y sombras (concepto de iluminación: Armen Hakobyan y Philipp Kühl). Así, el espectacular escenario, con su colorido rosetón se convierte en la verdadera estrella de la velada. Delante de ese vitral, cuya imagen se proyecta sobre el piso, también baila el elenco.

Turbiedad

La niebla impregna la escena, especialmente durante las apariciones de Frollo, el siniestro religioso encapuchado. Este se arroja al suelo ante Esmeralda, a quien toma de inmediato por la fuerza. La poderosa y expresiva actuación de Moisés León Noriega encarna lo que significa luchar con sus propios demonios.

En contraste, Quasimodo es un personaje alegre, ingenuo como un niño, parece fuera de lugar en su atuendo medieval. Sin embargo, de ninguna manera está desfigurado o deformado físicamente, sigue siendo un ser extraño y solitario. Hace bromas con las entrañables gárgolas, las grotescas y fantásticas figuras esculpidas en piedra que adornan los desagües del tejado de la catedral.

Música y tensión

La Orquesta Filarmónica de Essen ofrece un acompañamiento dinámico en todo momento. Wolfram-Maria Märtig (director musical) ha seleccionado y adaptado obras del Romanticismo tardío de gran teatralidad que se integran a la perfección con el vocabulario de Armen Hakobyan y enfatizan el aspecto emotivo de la historia.

En el segundo acto, después del intermedio, el drama se intensifica a medida que estalla el conflicto sobre el amor y los celos. Ocurre el asesinato, sigue una ejecución en la horca, se desarrolla una conmovedora danza de la muerte y, al final, Quasimodo está tan solo como lo estaba al principio.

Si bien en el primer acto abundan las coreografías grupales, incluidas algunas con los referidos estudiantes, el segundo acto cautiva por su profundidad dramática y el conmovedor pas de deux de Esmeralda y Febo. En un estilo completamente contemporáneo, los amigos de Esmeralda se rebelan contra la muerte de la bailarina. Pero, el mal, encarnado en la figura de Frollo, fascina al público por la fragilidad, gestualidad y el buen hacer de Moisés León Noriega en su papel sobre el escenario.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.