Marthaler y Viebrock se olvidaron de Verdi y les salió un verdadero desastre, de esos que inspiran algo raro en Salzburgo: silbatinas, gritos de desaprobación y broncas por no haber entendido nada, compitieron con algunos desafiantes aplausos de quienes pretendían haberlo entendido todo.

Antonacci realizó una interpretación fuera de serie.El personaje es agradecido y sus únicas dos escenas son de una enorme intensidad.Es difícil hacerlo mal, pero si en mis recuerdos dominaban la versión ‘tradicional’ de Hélène Bouvier o la personalísima de Régine Crespin, Antonacci las iguala con su dicción perfecta, su timbre inconfundible levemente melancólico, su fraseo entre distinguido, reservado y desesperado, y muestra una tercera forma de ser memorable.

The new production of Don Giovanni at the Staatsoper Unter den Linden has a magnificent cast.The quality of the performances, however, must be weighed against that of the staging.

Toda la fábula se enmarca en el tratamiento de una angustiada madre (y luego la familia, empezando por la figura ausente del padre) para lograr la vuelta a la normalidad de un hijo autista que al final parece recuperarse, pero… 

The story, adapted from The Duenna by Richard Brinsley Sheridan, features characters and devices familiar to even the most casual opera-goer: a protective father and a headstrong daughter, a poor but noble suitor, a conniving housekeeper, mistaken identities, ridiculous schemes and multiple marriages.