Aus den Liedern verschiedener Völker

Beethoven. Un viaje. Manuel Gómez Ruiz (tenor). Trío Arbós: Juan Carlos Garvayo (piano), Cecilia Bercovich (violín), José Migue Gómez (violonchelo). Simon Robinson (barítono), Laila Salome Fischer (mezzosoprano), Natalia Labourdetee (soprano). Horch auf mein Liebchen. Auf, auf, ihr Freunde lasst im Wein. Lenz und Liebeswonnen enden. Seus lindos olhos. In dem Walde, dem grünen Walde. Ach, ihr Bäächlein. Unsre lieben Mädchen gingen. Schöne Minka. Ridder Stig tjner i Kongens Gaard. Lilla Carl. Yo no quiero embarcarme. La tirana se embarca. Como una mariposa. Una paloma blanca. Nach der Heimat Rebenfluren. Da brava, Catina. La biondina in gondoleta. O Sanctissima. Non, non, Colette n'est point trompeuse. Once more I hail thee. The pulse of an Irishmann. Love without hope. The vale of Clwyd. Bonny laddie, highland laddie. Come fill, fill my good fellow. Grabación y producción musical Wolfram Nehls. Ingeniero de sonido Sebastian Nattkemper. Grabado en Teldex Studio Berlín, para el sello Sacratif, septiembre de 2020.

Hacía tiempo que no escuchaba aquí una grabación como ésta con las canciones populares de Ludwig van Beethoven, y menos aún en la voz de un celebrado tenor español de la nueva generación. Manuel Gómez Ruiz, junto con el laureado Trío Arbós, y el barítono Simon Robinson, se embarcaron en este imaginario periplo que personalmente nunca pudo realizar Beethoven, aunque lo deseaba.

Los dúos Como una mariposa y Seus lindos olhos, son interpretados por el tenor y el barítono. En los ensembles, colaboran la mezzosoprano Laila Salome Fischer y la soprano Natalia Labourdette, explica el tenor Gómez Ruiz a mundoclasico.com en breves declaraciones por correo electrónico.