Alemania

Triunfo de la inteligibilidad analítica

Juan Carlos Tellechea
Beatrice di Tenda
Beatrice di Tenda © 2025 by Deutsche Oper am Rhein
Düsseldorf, viernes, 2 de mayo de 2025.
Gran sala de la Ópera de Düsseldorf. Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf / Duisburgo. Beatrice di Tenda (Beatriz de Tenda), ópera trágica o "tragedia lírica" en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto de Felice Romani, basada en el drama homónimo de Carlo Tedaldi-Fores (edición crítica de Franco Piperno), estrenada el 16 de marzo de 1833 en el Teatro La Fenice de Venecia. Versión de concierto. En italiano con sobretítulos en alemán. Iluminación Thomas Dick. Dramaturgia Heili Schwarz-Schütte. Reparto: Filippo Maria Visconti (Bogdan Baciu), Beatrice di Tenda (Stacey Alleaume), Agnese del Maino (Štěpánka Pučálková), Orombello (Konu Kim), Anichino / Rizzardo del Maino (Henry Ross). Coro de la Ópera del Teatro de Duisburgo, preparado por Patrick Francis Chestnut. Orquesta Duisburger Philharmoniker. Director Antonino Fogliani. 100% del aforo.
0,0006455

Beatriz de Tenda, penúltima obra y único drama histórico de Vincenzo Bellini propuesto en la edición crítica del musicólogo Franco Piperno, interpretada por la orquesta Duisburger Philharmoniker, bajo la égida del maestro Antonino Fogliani, fue acogida con ovaciones esta tarde en la Ópera de Düsseldorf.

En una sala repleta de público, a escenario abierto y con triunfo en la pasarela para todos los artistas, esta versión de concierto confirmó los indudables méritos de los solistas participantes: Bogdan Baciu, en el papel de Filippo Maria Visconti, Stacey Alleaume en el de Beatriz de Tenda, Štěpánka Pučálková como Agnese del Maino, Konu Kim como Orombello, y Henry Ross encarnando a Anichino y a Rizzardo del Maino. El Coro de la Deutsche Oper am Rhein, preparado por Patrick Francis Chestnut, tuvo asimismo una sobresaliente actuación.

Historia

Beatrice di Tenda, su título original, aunque ópera poco conocida y marcada por un bautismo no especialmente afortunado en el Teatro La Fenice de Venecia el 16 de marzo de 1833, si bien contó con la célebre Giuditta Pasta en el papel homónimo, conserva en sí misma el estilo, la estructura y los lemas del cristalino romanticismo lírico de Bellini.

La acción transcurre en 1418 en el castillo de Binasco. El veinteañero Filippo Maria Visconti, duque de Milán, no tolera el vínculo conyugal que le une a la madura Beatrice de' Lascari, condesa de Tenda y viuda del famoso condottiero Facino Cane. Beatrice aportó una dote de numerosas tierras, lo que permitió a su consorte reforzar el ducado, pero la actitud hostil de Filippo hacia sus súbditos adquiridos abrió un abismo entre los dos cónyuges.

Trama

"Beatrice di Tenda" en la Deutsche Oper am Rhein. © 2025 by Jochen Quast."Beatrice di Tenda" en la Deutsche Oper am Rhein. © 2025 by Jochen Quast.

Por si fuera poco, Agnese del Maino, amante de Felipe pero enamorada de Orombello, señor de Ventimiglia, descubre que el corazón de este late secretamente por Beatrice. Por ello, decide vengarse, revelando el supuesto adulterio a Filippo. Mientras tanto, Orombello ha reunido a los hombres devotos de Facino Cane contra el duque y declara su plan y sus sentimientos a Beatrice.

Cuando Agnes y Filippo sorprenden a Orombello arrodillado a los pies de la condesa, ven en ello una prueba cierta de traición y conspiración. Pero en el juicio que sigue Orombello se retracta de las falsas acusaciones que le arrancaron bajo tortura, proclamando la inocencia de Beatrice. Por eso Filippo duda en firmar la sentencia, atormentado por la culpa.

El perdón

Lo que le hace decidirse, sin embargo, es la noticia de que la facción contraria está dispuesta a emprender una acción armada en favor de Beatrice, quien, en cambio, acepta la atroz injusticia con sentido religioso, perdonando a su marido y a Agnes, del mismo modo que Orombello perdona a sus enemigos políticos. Así, la condesa camina hacia la horca, mientras su pueblo expresa (a coro) conmovido sus condolencias.

Del compositor, apenas dos años después de los éxitos de La Sonnambula y de Norma, pese a su constante pero aquí última unión con el talentoso libretista Felice Romani, así como dos años después de sus futuros y últimos I Puritani, se capta, como en compendio y en anticipación, una descubierta familiaridad de las claves temáticas y del acompañamiento, junto a la extrema claridad de la canónica escansión dramatúrgico-musical con un clímax de perfección en las grandes arias de la protagonista junto a los ulteriores centros distribuidos entre los demás números y en las expansiones in crescendo de los conjuntos (Finale primo, trío interno/externo, quinteto).

Pureza

Y, en torno a estos dos goznes, están por supuesto la peculiar pureza de las líneas melódicas florecidas por una coloratura impermeable pero siempre inherente al tejido refinado y delicado, el porte obedientemente noble tanto en el cantabile como en la cabaletta más movida para las voces masculinas, un fuego dramático alimentado entre la fuerza de los acentos en las escenas recitativas y el pulido giro de las formas cerradas a una alta temperatura técnica según el mejor estilo y las reglas del Belcanto italiano.

Al margen del complemento escénico, el gran mérito de la inteligibilidad analítica de todo ello se debe, además de a la bondad de la revisión crítica, sin duda al director en el podio de la Duisburger Philharmoniker, Antonino Fogliani, un guía más que capaz en la restitución del detalle y en la sujeción del conjunto, que una vez más se reveló como un intérprete muy atento (¿quién si no él?) de la lección de su paisano Bellini, tanto en lo que se refiere a la particular solidez dada a la estructura y a la forma, como en la perfecta elección de los tempi, el calibrado énfasis en los solos y la dosificación de volúmenes, impastos y dinámicas con un respeto constante por las respiraciones y los rebotes rítmicos que sostienen las voces.

Orquesta y coro

Además de la poderosa respuesta de la orquesta (buenas las cuerdas, y excelentes los oboes, el primer clarinete, la primera trompa, el arpa y la percusión), el coro de la Deutsche Oper am Rhein, bajo la dirección de Patrick Francis Chestnut impresionó musicalmente sobremanera a la platea. El preludio inicial, así como el contorno y la sustancia, decisivos en el “Allegro-Più moderato quasi la metà-Allegro agitato” en tres partes, es en sí mismo muy elocuente de lo que va a seguir: compacto, con temas bien definidos, cargados en la coda por cuerdas y timbales con un accelerando muy limpio e impresionante.

Una vez iniciada la acción, la conducción del sonido es, en efecto, siempre meticulosa y puntual, resultando particularmente apreciable por su notable plasticidad expresiva, adaptada a las diversas instancias dramáticas y a los personajes individuales situados en una trama pseudohistórica bien enredada, típica de la época: en términos de coordenadas espacio-temporales, el espectador se encuentra imaginariamente en el castillo de Binasco, un pueblo de los Visconti en la frontera entre los territorios milanés y pavesi a lo largo de los Navigli (red de canales de irrigación y navegables), en el año 1418.

Materia idónea

En el centro están, por lo tanto, la irresuelta y nefasta aventura amorosa, así como los celos (materia idónea para una tragedia lírica). Juicio, sentencia y horca hacen el resto, con el sublime y conmovedor primer plano final de Beatrice, caminando lentamente hacia su injusta muerte y perdonando a sus enemigos.

En el contexto de un reparto bien conjuntado, quizá por no ser demasiado numeroso, y en cualquier caso ponderado con un equilibrio ciertamente bastante raro, es obligado premiar a las dos voces principales que destacaron y fueron muy apreciadas.

Perfección

En primer lugar el Filippo del barítono Bogdan Baciu, algo expuesto en la partitura al principio y por último antes del finale. Gracias a una técnica de escuela muy sólida y a una emisión poderosa pero nunca redundante, especialmente adecuada en cuanto a textura y color a la escritura italiana de principios del siglo XIX, Baciu garantiza coherencia y nobleza a su línea de canto. Maneja perfecta y obedientemente dicción, ritmos y acentos, portamenti, adornos, maderas y coronas interminables al servicio de un melos que de vez en cuando es arrebato impaciente, sincera declaración de amor a la “divina Agnes” (espléndido el sol largo para sellar su salida con coro), pasión, penosa incertidumbre y sentencia trágica como en la soberbia aria final (“¡Ah! non poss'io... Non son io che la condanno”), tan mordaz en su fraseo como estentórea en sus acentos sonoros puntualmente cerrados por potentes notas en larguísimos vientos.

Coloraturas

Stacey Alleaume y Konu Kim con la el Coro de la Ópera del Teatro de Duisburgo y la Orquesta Duisburger Philharmoniker. Director Antonino Fogliani. © 2025 by Jochen Quast.Stacey Alleaume y Konu Kim con la el Coro de la Ópera del Teatro de Duisburgo y la Orquesta Duisburger Philharmoniker. Director Antonino Fogliani. © 2025 by Jochen Quast.

Stacey Alleaume es, como cabría imaginar, una Beatrice de gran temperamento, irónica en la vidriosa transparencia con que gobierna las numerosas e impermeables coloraturas. Vestida de concierto, pero con un hábil vestuario teatral (el primero rojo, el segundo negro), vibra, se eleva y se interioriza, esculpiendo el personaje en la ronda con pliegues, cadencias y saltos agudos, moliendo notas y agudos, un par de los cuales no están refinados o suspendidos de la mejor manera posible, pero aun así milagrosos y espectaculares, resistiendo los numerosos desafíos del pentagrama con una técnica lujosa y el mérito de delicados matices.

En la cavatina con coro de damas de honor “Ma la sola, ohimè! son io”, desprendida tras el bello si natural del final de la escena, expande articuladamente su alma dulce y doliente, tocando acordes lunares que recuerdan los tintes de “Casta diva”, para luego driblear magníficamente con acrobática bravura entre las notas agudas de la cabaletta “Ah! la pena in lor piombò”, merecidamente coronada con entusiastas aclamaciones.

El admirable clímax se alcanza previsiblemente en la gran aria final (“Deh! Se un'urna è a me concessa”), con un torbellino de peripecia en el Allegro moderato (“Ah! la morte a cui m'appresso”) ingeniosamente manejado entre los extremos de su gama.

Sorpresa agradable

La otra sorpresa agradable de la velada viene de la Agnese de Štěpánka Pučálková, quien puso plenamente de relieve su autenticidad de fibra y la belleza dramática de su timbre, su excelente gusto musical en la articulación de las frases junto a una muy buena preparación técnica.

Vestida al principio con un atuendo púrpura y después gris metálico, su canto es de los primeros en llegar al público con la incursión casi entre bastidores de las notas de arpa (“¡Ah! non pensar che pieno”) con una bella extensión y el patetismo de un ascenso de proyección y luz sobre un si bemol agudo sublimado. Magnífico el estallido rítmico (gracias también al excelente maestro Fogliani) e intervallare en el dúo in serrato crescendo con el Orombello de Konu Kim cerrado por un super do final y muy aplaudido (ambos por igual).

El Orombello de Kim mostró finalmente un afflato y bello color lírico labrado entre la vocación heroica y los afectos de una pasión viva aunque siempre compuesta y dispuesta al sacrificio, así como esculpida tanto en solo como en conjunto. Muy buena, clara y diáfana fue también la interpretación de los dos papeles menores asignados a Henry Ross, el Anichino y el Rizzardo del Maino. 

En síntesis, el público disfrutó de una velada extraordinaria y de impecable calidad esta tarde en la Deutsche Oper am Rhein.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

La lectura es libre. Si quieres participar en los comentarios, crea una cuenta.

🙌 Registrarse ahora